JLPT N2 2단계 실전 ~のも無理はない

📌 한눈에 보기
문형	~のも無理(むり)はない (動詞 보통형 + のも無理はない)
의미	~하는 것도 무리가 아니다 / ~하는 것도 당연하다
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~のも当然(とうぜん)だ / ~のももっともだ / ~のも当(あ)たり前(まえ)だ / ~のは仕方(しかた)がない / ~わけだ

 

 

---

🆚 납득 표현 비교 (~のも無理はない / ~のも当然だ / ~のももっともだ / ~のも当たり前だ)

• 한국어 "~하는 것도 당연하다"에 대응하는 일본어 납득 표현 4가지의 뉘앙스 차이

📊 4가지 납득 표현 비교표

표현	의미	화자 태도	격식	예문
~のも無理はない	~하는 것도 무리가 아니다	이해・공감・위로 (감정에 다가감)	중・격식 (회화・문어 모두)	泣(な)くのも無理はない。
~のももっともだ	~하는 것도 지당하다	논리적 정당성 인정 (이치에 부합)	격식 (문어・비즈니스)	怒(おこ)るのももっともだ。
~のも当然(とうぜん)だ	~하는 것도 당연하다	객관적 단정 (감정 색깔 적음)	중・격식	失敗(しっぱい)するのも当然だ。
~のも当(あ)たり前(まえ)だ	~하는 것도 당연하다	일상・구어 단정 (가벼운 어조)	회화체	怒(おこ)るのも当たり前だ。

🧭 한국어 "~하는 것도 당연하다" 판단 흐름도

• 한국어 "~하는 것도 당연하다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~하는 것도 당연하다"를 일본어로?
├─ 상대 감정에 공감・위로 (마음을 어루만짐)        → ~のも無理はない ★
├─ 논리적・이치적으로 지당하다 (격식 글)          → ~のももっともだ
├─ 객관적・단정적으로 당연하다 (감정 색깔 없음)   → ~のも当然だ
└─ 일상 회화에서 가볍게 "그건 당연하지"          → ~のも当たり前だ

🔍 동일 상황 비교: "그녀가 화내는 것도 당연하다"

• 같은 상황이 4가지 납득 표현으로 어떻게 달라지는지

표현	예문	뉘앙스
~のも無理はない	彼女(かのじょ)が怒(おこ)るのも無理はない。	"그럴 만하지" (공감・이해. 그녀 편을 듦)
~のももっともだ	彼女(かのじょ)が怒(おこ)るのももっともだ。	"화내는 것이 이치에 맞다" (논리적 정당성)
~のも当然だ	彼女(かのじょ)が怒(おこ)るのも当然だ。	"화내는 것은 당연한 결과" (객관적 단정)
~のも当たり前だ	彼女(かのじょ)が怒(おこ)るのも当(あ)たり前(まえ)だ。	"그건 당연한 일이지" (일상・구어, 가벼움)

 

---

⚖️ 인접 표현 비교 (~のは仕方がない / ~わけだ / ~はずだ)

• "납득"과 인접한 "체념", "논리적 귀결" 표현과의 차이를 정리

표현	의미	화자 태도	사용 예	「~のも無理はない」와의 차이
~のも無理はない	~하는 것도 무리가 아니다	○ 공감・납득	彼(かれ)が怒(おこ)るのも無理はない。	기준 표현 — 감정에 다가감
~のは仕方(しかた)がない	~하는 것은 어쩔 수 없다	△ 체념・포기	負(ま)けるのは仕方(しかた)がない。	"받아들일 수밖에 없다"는 체념이 핵심, 「~のも無理はない」는 "그럴 만하다"는 납득
~わけだ	~인 셈이다	○ 논리적 귀결・납득	寒(さむ)いわけだ。雪(ゆき)が降(ふ)っているから。	원인을 알고 "아, 그래서 그렇구나"라는 발견. 감정 평가 없음
~はずだ	~일 것이다	○ 논리적 추측	彼(かれ)はもう来(く)るはずだ。	근거에 따른 추측이 핵심. 납득보다 "이론상 ~일 것" 강조

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 원인이 반드시 앞에 있어야 함

• 「~のも無理はない」는 단독으로 쓰면 어색 — 반드시 "왜 그런가"의 원인・배경이 앞 문장에 나옴
• ✔ あんなこと言(い)われたら、怒(おこ)るのも無理はない。 (원인 있음 → 자연스러움)
• ❌ 怒(おこ)るのも無理はない。 (원인 없음 → 의미 불완전)

📌 화자 자신에게 쓰면 변명처럼 들림

• 제3자・상대에 대한 평가가 기본. 화자 자신에 쓰면 책임 회피처럼 들릴 수 있음
• 예: 私(わたし)が怒(おこ)るのも無理はない。 → "내가 화내는 게 당연하지" (변명 뉘앙스)
• 대신 「申(もう)し訳(わけ)ない」「すみません」 등으로 사과부터 하는 것이 일반적

📌 부정적・중립적 사건에 더 잘 어울림

• 화내기, 울기, 실패, 거절, 의심 등 "좋지 않은 결과・감정"을 받아들일 때 가장 자연스러움
• 긍정 사건에도 가능하지만 「~のは当然だ」가 더 어울리는 경우 많음
• 예: 喜(よろこ)ぶのも無理はない (가능) / 喜(よろこ)ぶのは当然だ (더 일반적)

📊 인과 구조 타임라인

• 원인 A → 결과 B → 화자 납득 평가의 3단 구조

[원인 A: あんなこと言われた] ── 인과 ──> [결과 B: 怒(おこ)る] ── 화자 평가 ──> [~のも無理はない]
                                                                                    ↑
                                                                          "그럴 만하다"고 납득

예: [一週間徹夜] ─ 인과 ─> [倒(たお)れる] ─ 평가 ─> [~のも無理はない]
   (일주일 밤샘)         (쓰러진다)            (그럴 만하다)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. な형용사・명사 뒤 「な」 빠뜨림

• な형용사・명사는 「な」를 한 번 더 넣어야 함 — 「だのも」가 아님

• ❌ 心配(しんぱい)だのも無理はない。
• ✔ 心配(しんぱい)なのも無理はない。 → 걱정스러운 것도 무리가 아니다.

실수 2. 「~のも無理はない」를 "할 수 없다"로 직역

• 「無理(むり)」를 "할 수 없다"로 해석하면 정반대 의미가 됨 — "이치에 안 맞다"의 부정 = "당연하다"

• ❌ 怒(おこ)るのも無理はない。 = "화낼 수도 없다" (오역!)
• ✔ 怒(おこ)るのも無理はない。 = "화내는 것도 무리(이치에 안 맞음)는 아니다" → "화내는 것도 당연하다"

실수 3. 원인 없이 단독 사용

• 「~のも無理はない」는 반드시 원인・배경이 앞 문장에 와야 자연스러움

• ❌ 泣(な)くのも無理はない。 (왜 우는지 모름)
• ✔ 家族(かぞく)を亡(な)くしたのだから、泣(な)くのも無理はない。 → 가족을 잃었으니 우는 것도 무리가 아니다.

실수 4. 「~のは仕方(しかた)がない」와 혼동

• 「~のも無理はない」 = 공감・납득 / 「~のは仕方がない」 = 체념・포기 — 화자 태도가 다름

• △ 試合(しあい)に負(ま)けるのも無理はない。 (가능하지만 약간 어색 — 부정 결과를 "그럴 만하다"로 공감)
• ✔ 試合(しあい)に負(ま)けるのは仕方(しかた)がない。 → 시합에 지는 것은 어쩔 수 없다. (체념)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인이 「~のも無理はない」를 어떤 장면에서 사용하는지, 문화적 특징을 정리합니다.

• 공감・위로의 핵심 표현 — 상대 감정을 부정하지 않고 받아들이는 일본식 배려 화법의 대표 격
• 비즈니스에서도 빈출 — 상사가 부하・거래처의 사정을 이해할 때, 갈등 완화의 윤활유로 작용
• 뉴스・사설 빈출 — "市民(しみん)が不安(ふあん)を感(かん)じるのも無理はない" 같은 형태로 여론을 대변하는 표현
• "無理(むり)"는 한자어 — 회화체 「むりない」보다 「むりはない」가 정중・격식. 더 격식 자리엔 「むりからぬ」(고어풍)
• "そりゃそうだよ"의 격식형 — 캐주얼 「そりゃそうだ・しょうがない」를 격식 있게 표현할 때 「~のも無理はない」가 적합
• 일본 드라마・소설 빈출 — 등장인물 심리 묘사에서 화자(작가)가 인물을 옹호・이해하는 시점으로 자주 등장

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~のも当然だ」「~のももっともだ」「~わけだ」와의 구분 문제 빈출
학습 우선순위	필수 (N2 합격을 위해 반드시 숙지)
독해 활용	등장인물・필자의 심리 묘사 부분에서 화자 태도 파악 단서로 활용

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
핵심 의미	상대의 감정・반응・결과에 대해 "그럴 만하다"고 납득・공감
전제 조건	반드시 원인・배경이 앞 문장에 와야 함
대상	주로 제3자・상대의 감정・행동 (자신에 쓰면 변명처럼 들림)
접속 주의	な형용사・명사 뒤엔 「な」 한 번 더 (心配(しんぱい)なのも~)
유사 표현	~のももっともだ / ~のも当然(とうぜん)だ / ~のも当(あ)たり前(まえ)だ / ~わけだ

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~のも無理はない」 + 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~たら、~のも無理はない	~하면, ~하는 것도 당연 (조건 + 납득)	あんなこと言(い)われたら、怒(おこ)るのも無理はない。 → 그런 말 들으면 화내는 것도 당연.
~のだから、~のも無理はない	~이니까, ~하는 것도 당연 (원인 강조)	徹夜(てつや)が続(つづ)いたのだから、倒(たお)れるのも無理はない。 → 밤샘이 이어졌으니 쓰러진 것도 당연.
~では、~のも無理はない	~인 상태로는, ~하는 것도 당연	説明(せつめい)が不十分(ふじゅうぶん)では、誤解(ごかい)が生(う)まれるのも無理はない。 → 설명이 부족해서는 오해가 생기는 것도 당연.
~を考(かんが)えれば、~のも無理はない	~를 고려하면, ~하는 것도 당연	状況(じょうきょう)を考えれば、不安(ふあん)になるのも無理はない。 → 상황을 고려하면 불안해지는 것도 당연.
~でしょう 결합	~겠죠 (추측・부드러운 단정)	戸惑(とまど)うのも無理はないでしょう。 → 당황하는 것도 무리가 아니겠죠.
~でしょうが、~ 양보	~겠지만, ~ (납득은 하지만 다른 의견 첨가)	怒(おこ)るのも無理はないでしょうが、もう少(すこ)し冷静(れいせい)に。 → 화내는 것도 무리는 아니겠지만 좀 더 냉정하게.

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (일상 대화 표현)

• あんなこと言(い)われたら、怒(おこ)るのも無理ないよ。
• 　→ 그런 말 들었으면 화내는 것도 당연하지.
• あの状況(じょうきょう)じゃ、泣(な)くのも無理ないって。
• 　→ 그 상황에선 우는 것도 당연한 거지.
• 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)なんだから、疲(つか)れるのも無理ないよ。
• 　→ 매일 야근이니 피곤한 것도 당연하지.

정중・격식 표현 (공식적・정중한 표현)

• このような状況(じょうきょう)では、お客様(きゃくさま)がご不満(ふまん)をお持(も)ちになるのも無理はありません。
• 　→ 이런 상황에서는 고객님이 불만을 가지시는 것도 무리가 아닙니다.
• 長年(ながねん)のご努力(どりょく)を考(かんが)えれば、ご昇進(しょうしん)されるのも無理はございません。
• 　→ 오랜 노력을 고려하면 승진하시는 것도 무리가 아닙니다.
• これだけのリスクがあれば、投資家(とうしか)の皆様(みなさま)が慎重(しんちょう)になられるのも無理はございません。
• 　→ 이만큼의 위험이 있다면 투자자 여러분이 신중해지시는 것도 무리가 아닙니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어 연결)・뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. あんなひどいことを言(い)われたら、彼(かれ)が＿＿のも無理はない。 (「怒(おこ)る」를 적절한 형으로)
• Q2. 初(はじ)めての海外(かいがい)で、＿＿のも無理はないでしょう。 (「不安(ふあん)」을 적절한 형으로)
• Q3. 一週間(いっしゅうかん)も徹夜(てつや)が続(つづ)いたのだから、＿＿のも無理はない。 (「倒(たお)れる」를 과거형으로)
• Q4. 子供(こども)＿＿のも無理はない。あれだけ自由(じゆう)に育(そだ)てられたら。 (명사 「子供」 연결에 주의)
• Q5. 説明(せつめい)が不十分(ふじゅうぶん)なら、誤解(ごかい)が生(う)まれる＿＿。 (당연・납득 표현으로 채우기)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)が＿＿のも無理はない	怒(おこ)る	동사는 사전형(보통형) 그대로 「のも」 앞에 옵니다. 현재의 일반적 사실을 나타내므로 「怒る」를 그대로 사용합니다.
Q2	初(はじ)めての海外(かいがい)で、＿＿のも無理はないでしょう。	不安(ふあん)になる	「不安」은 な형용사. 「~になる」(~해지다)로 동사화하여 「不安になるのも無理はない」가 가장 자연스럽습니다. 「不安なのも無理はない」도 가능하지만 변화의 뉘앙스가 약함.
Q3	徹夜(てつや)が続(つづ)いたのだから、＿＿のも無理はない。	倒(たお)れた	과거 사실(이미 쓰러짐)을 납득하므로 た형 「倒れた」를 사용합니다. 「のも」 앞에 た형이 오는 빈출 패턴입니다.
Q4	子供(こども)＿＿のも無理はない。	な	명사 뒤에는 「な」를 한 번 더 넣어 「子供なのも無理はない」가 됩니다. 「子供だのも」는 비문입니다.
Q5	誤解(ごかい)が生(う)まれる＿＿。	のも無理はない	"설명이 부족하면" 원인 뒤 결과(오해)에 대한 납득이므로 「~のも無理はない」가 가장 적절합니다. 「~のも当然だ」도 가능하지만 더 객관적・단정적입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「あんな失礼(しつれい)なことを言(い)われたら、彼(かれ)が(　　)無理はない。」
   ① 怒(おこ)る　② 怒(おこ)っての　③ 怒(おこ)るのも　④ 怒(おこ)りも

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ 怒(おこ)るのも

   「~のも無理はない」 형식에 맞춰 동사 사전형 + 「のも」가 와야 한다. ①은 「のも」가 없고, ②는 비문, ④는 명사형이지만 「~も無理はない」 형식은 표준이 아니다.

2. Q2. 「子供(こども)(　　)のも無理はない。まだ三歳(さんさい)なのだから。」
   ① だ　② で　③ な　④ の

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ な

   「~のも無理はない」 앞에 명사가 올 때는 「な」를 사이에 넣어야 한다. 「子供なのも無理はない」가 정답. 「子供だのも」「子供のも」는 비문이다.

3. Q3. 「これだけ熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)したのだから、合格(ごうかく)した(　　)。」
   ① のは仕方(しかた)がない　② のも無理はない　③ のは当(あ)たり前(まえ)だ　④ わけだ

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ④ わけだ

   "이만큼 열심히 공부했으니 합격한 셈이다"라는 논리적 귀결・납득이므로 「わけだ」가 가장 자연스럽다. 「のも無理はない」는 합격이 부정 결과가 아니라 약간 어색. 「のは当たり前だ」도 가능하지만 「わけだ」가 더 정확한 인과 표현.

4. Q4. 「A: 試合(しあい)に負(ま)けて、悔(くや)しいよ。 B: あれだけ強(つよ)い相手(あいて)だったんだから、(　　)。」
   ① 負(ま)けるのも無理はないよ　② 負(ま)けるのが当然だよ　③ 勝(か)つのも無理はないよ　④ 負(ま)けるはずがないよ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① 負(ま)けるのも無理はないよ

   분한 친구를 위로하는 장면에서 "(상대가 강했으니) 진 것도 어쩔 수 없어"라는 공감・위로가 자연스럽다. ②도 의미는 통하지만 객관적・냉정해서 위로 효과 떨어짐. ③④는 의미가 반대.

5. Q5. 「こんなに難(むずか)しい説明(せつめい)では、新人(しんじん)が(　　)。」
   ① 理解(りかい)するのも無理はない　② 理解(りかい)できないのも無理はない　③ 理解(りかい)するのは仕方(しかた)がない　④ 理解(りかい)できるわけがない

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 理解(りかい)できないのも無理はない

   "어려운 설명이라 신입이 이해 못 하는 것도 당연하다"는 부정형(できない) + のも無理はない 조합. ①은 의미가 반대(이해하는 것이 무리가 아니다 → 어색), ④는 「~わけがない」(절대 ~할 리 없다)로 너무 단정적.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "무리(이치에 안 맞음)는 아니다" = "당연하다" — 이중부정으로 긍정 의미가 되는 구조 외우기
• 원인 → 결과 → 납득의 3단 구조 — 앞에 반드시 원인이 와야 함
• 공감・위로의 한 마디로 외우기 — 친구가 힘들어할 때 「~のも無理はないよ」 한 마디로 위로 완성
• な형용사・명사 뒤 「な」 — 「だのも」가 아니라 「なのも」 (가장 빈출 실수)
• 「~のももっともだ」와 비교 — 「もっともだ」는 논리적 정당성, 「無理はない」는 감정적 공감

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회화에서 「~のも無理ないよ」 — 「は」를 빼고 살짝 캐주얼하게 자주 사용 (친구 위로 빈출)
• 💡 비즈니스는 「~のも無理はございません」 — 거래처・상사 대상 격식 자리에서 한 단계 ↑
• 💡 「そりゃ、~のも無理ないって」 — 강한 공감 강조의 회화체 패턴 (그건 그렇지, ~하는 것도 당연하지)
• 💡 뉴스・사설에서 「市民(しみん)が~のも無理はない」 — 여론을 대변할 때 자주 등장

🗣️ 「~のも無理はない」 발음 팁

• のも → 한 호흡으로 연결 — の・も 사이를 끊지 않음
• 「無理(むり)」 발음 — 「む」를 가볍게, 「り」를 또렷이
• 「ない」 끝 억양 ↓ — 단정적으로 살짝 내려가며 마침
• 회화 「ないよ」 결합 — 「~ないよ」로 부드럽게 끝내면 위로 효과 ↑

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~のも無理はない」와 차이
~のももっともだ	~하는 것도 지당하다	怒(おこ)るのももっともだ。	논리적 정당성 인정, 더 격식적
~のも当然(とうぜん)だ	~하는 것도 당연하다	失敗(しっぱい)するのも当然だ。	객관적 단정, 감정 색깔 적음
~のは仕方(しかた)がない	~하는 것은 어쩔 수 없다	負(ま)けるのは仕方(しかた)がない。	체념・포기의 뉘앙스
~わけだ	~인 셈이다	寒(さむ)いわけだ、雪(ゆき)が降(ふ)っている。	원인 발견・논리적 귀결 (감정 평가 없음)
~ものだ	~인 법이다	子供(こども)は泣(な)くものだ。	일반적 진리・상식 표현 (개별 사례 아님)

🗺️ 납득・평가 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 화자 태도・격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~でしょう / ~と思(おも)う	가장 기본적인 추측・의견 표현
N3	~はずだ / ~わけだ	논리적 추측・귀결 표현 단계
N2 (현재)	~のも無理はない / ~のももっともだ / ~のも当然だ	화자의 납득・공감・평가 태도를 표현
N1	~のも無理(むり)からぬことだ / ~のもうなずける	문어체・격식 표현으로 같은 의미를 다양하게 구사

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~のも無理はない」의 기본 의미("그럴 만하다, 당연하다")를 설명할 수 있다
• ☐ 동사・い형용사・な형용사・명사의 접속(연결) 공식을 외웠다 (특히 な형용사・명사 뒤 「な」)
• ☐ 「~のも無理はない」와 「~のももっともだ」「~のも当然だ」의 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~のも無理はない」와 「~のは仕方がない」의 차이(공감 vs 체념)를 안다
• ☐ 원인이 앞에 반드시 와야 한다는 것을 안다
• ☐ 자신에게 쓰면 변명처럼 들릴 수 있다는 점을 안다
• ☐ 격식형 「~のも無理はございません」을 알고 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~のも無理はない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #납득표현 #당연표현 #のも無理はない #のも当然だ #のももっともだ #공감표현 #위로표현 #감정표현 #필수문형 #비즈니스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #N2필수암기 #이중부정