| 문형 | 名詞・普通形の名詞化(〜のは) + あんまりだ |
| 의미 | ~은 너무하다 / ~은 심하다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 주제 세우기 | 「は」로 앞말을 콕 집음 | 〜は抜(ぬ)きにして |
| 제외 | 따로 떼어 놓음 | 〜は別(べつ)にして |
| 당연 포함 | 말할 것도 없이 들어감 | 〜はもちろん |
| 원망 | 지나치다고 서운해함 | 〜はあんまりだ |
| 강한 부정 | 그럴 리 없음 | 〜はずがない |
📌 문형
명사/동사 보통형 + はあんまりだ
접속 — 명사/동사 보통형
✅ 의미
어떤 행동이나 상황이 도를 지나쳐서 부당하거나 받아들이기 어렵다는 불만과 비난의 감정을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + はあんまりだ | その言(い)い方(かた) + はあんまりだ | その言い方はあんまりだ |
| 동사를 받을 때 | 보통형 + のはあんまりだ | 黙(だま)って帰(かえ)るのはあんまりだ |
| 글말 꼴 | 〜はあまりだ | 「ん」이 없는 꼴 |
| 담기는 마음 | 원망 · 서운함 · 항의 | 상대의 처사가 지나치다 |
| 단독으로 | あんまりだ！ | 「너무해!」 |
짚어 둘 것
- 동사에 바로 붙지 않는다 — 「の」로 명사꼴을 만들어야 한다
- 서운함·불만을 드러내는 회화체다
✅ 예문 (목록형)
約束(やくそく)をすっぽかすなんて、それはあんまりだよ。
약속을 바람맞히다니, 그건 너무해. — 친구가 사전 연락 없이 약속을 취소했을 때
약속을 지키지 않은 것에 대한 강한 불만을 표현합니다.
2時間も待(ま)たせておいて謝(あやま)りもしないなんて、あんまりじゃない？
2시간이나 기다리게 해놓고 사과도 안 하다니, 너무한 거 아냐? — 오래 기다렸는데 사과조차 없을 때
상대방의 무성의한 태도에 대한 비난을 나타냅니다.
こんなに頑張(がんば)ったのに評価(ひょうか)してくれないのはあんまりだ。
이렇게 열심히 했는데 평가해 주지 않는 건 너무하다. — 노력한 만큼 인정받지 못할 때
노력에 대한 인정이 없는 상황에 대한 불만입니다.
いくら忙(いそが)しいからって、連絡(れんらく)一つ(ひとつ)よこさないのはあんまりだよ。
아무리 바쁘다고 해도, 연락 한 번 안 하는 건 너무해. — 바쁘다는 이유로 연락이 전혀 없을 때
최소한의 연락도 없는 것에 대한 서운함을 표현합니다.
1万円(まんえん)のランチなんて、学生(がくせい)にはあんまりだ。
1만 엔짜리 점심이라니, 학생에게는 너무하다. — 학생에게 부담스러운 가격의 식사를 제안받을 때
가격이 지나치게 비싼 상황을 표현합니다.
親友(しんゆう)だと思(おも)っていたのに裏切(うらぎ)られるなんて、あんまりだ。
절친이라고 생각했는데 배신당하다니, 너무하다. — 친한 친구에게 배신당했을 때
믿었던 사람에게 배신당한 충격과 배신감을 나타냅니다.
せっかく作(つく)った料理(りょうり)を一口(ひとくち)も食(た)べないなんて、それはあんまりだ。
공들여 만든 요리를 한 입도 안 먹다니, 그건 너무하다. — 정성껏 준비한 것을 거절당할 때
정성을 무시당한 것에 대한 섭섭함을 표현합니다.
こんなに寒(さむ)い日(ひ)に外(そと)で待(ま)たせるのはあんまりじゃないか。
이렇게 추운 날 밖에서 기다리게 하는 건 너무한 거 아냐? — 날씨가 안 좋은데 밖에서 기다리게 할 때
상황을 고려하지 않은 행동에 대한 비난입니다.
病気(びょうき)で休(やす)んでいるのに仕事(しごと)を押(お)し付(つ)けるなんて、上司(じょうし)もあんまりだ。
아파서 쉬고 있는데 일을 떠넘기다니, 상사도 너무하다. — 아픈 사람에게 일을 시킬 때
상황을 배려하지 않는 상사에 대한 불만을 나타냅니다.
結婚式(けっこんしき)の前日(ぜんじつ)にキャンセルするなんて、あんまりだよ。
결혼식 전날에 취소하다니, 너무해. — 중요한 일을 막판에 취소할 때
중요한 시점에 취소하는 무책임한 행동을 비난합니다.
後輩(こうはい)に全部(ぜんぶ)押(お)し付(つ)けるのはあんまりだと思(おも)います。
후배에게 전부 떠넘기는 것은 너무하다고 생각합니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문