JLPT N5 2단계 실전 〜ないで

📌 한눈에 보기
문형	~ないで (動詞ない형 + で)
의미	~하지 않고 / ~하지 말고
급수	JLPT N5 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~なくて / ~ずに / ~ないでください

🆚 「ないで」 vs 「なくて」 (핵심 비교)

한국어로는 둘 다 "~하지 않고"로 번역되지만 일본어에선 용법이 다름
N5 학습자가 가장 자주 헷갈리는 포인트이므로 이 표 한 장은 꼭 외우세요.

표현	주요 용법	대표 예문
~ないで	부수적 상황(~하지 않은 채로) + 정중한 부탁(~하지 마세요)	朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないで学校(がっこう)に行(い)った。触(さわ)らないでください。
~なくて	원인·이유(~하지 않아서)	お金(かね)がなくて、買(か)えなかった。朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べなくて、お腹(なか)が空(す)いた。

🧭 판단 흐름도

"~하지 않고 / ~하지 않아서"를 일본어로?
├─ 뒤에 "~해 주세요"라는 부탁?              → ないでください (「ないで」만 가능)
├─ 앞 동작을 하지 않은 채 뒤 동작을 함?        → ないで        ★ 가장 흔한 용법
└─ "~하지 않아서 그래서 ~"라는 원인·이유?      → なくて        (「ないで」는 부자연스러움)

🔍 같은 동사로 두 형태 비교

형태	예문	뉘앙스
~ないで	傘(かさ)を持(も)たないで、出(で)かけた。	우산을 안 든 상태로 나갔다 (부수적 상황)
~なくて	傘(かさ)がなくて、濡(ぬ)れてしまった。	우산이 없어서 그래서 젖어버렸다 (원인·이유)

🙏 「~ないでください」 정중한 부탁

「~ないで」 + 「ください」 = 정중하게 "~하지 말아 주세요"라는 뜻
강한 금지 「~な!」(~하지 마!) 대신 부드럽게 부탁할 때 씀 — N5 회화 필수 표현

형태	뉘앙스	예문
~ないでください	정중한 부탁 (안내·접객·부드러운 요청)	写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。
~ないで (반말)	친밀한 부탁 (친구·가족)	泣(な)かないで。 → 울지 마.
~ないでね	부드러운 다짐·당부	忘(わす)れないでね。 → 잊지 마.
~な (직접적 금지)	강하고 거친 금지 (남성적·명령)	触(さわ)るな！ → 만지지 마!

📌 핵심: 공공장소·안내문·정중한 부탁은 반드시 「~ないでください」 — 「~な」는 매우 거친 표현이라 N5 학습자는 피하는 게 안전합니다.

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「ないで」 뒤에는 동작이 온다

「ないで」 뒤엔 동사(움직임)가 자연스럽게 옴 — 원인·이유(감정·결과 상태)엔 「なくて」 사용

✔ 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないで行(い)った。 (뒤에 동작「行く」)

❌ 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないで、お腹(なか)が空(す)いた。 → 「なくて」가 자연스러움

📌 형용사·명사에는 「ないで」를 쓰지 않음

「ないで」는 동사 전용 — い형용사·な형용사·명사는 「~なくて」 사용

✔ 高(たか)くなくて、いい。 (비싸지 않아서 좋다)

❌ 高(たか)くないで、いい。 → 틀림

📌 「ずに」는 「ないで」의 문어체 형태

「ないで」의 글에서 쓰는 격식 있는 표현이 「~ずに」 (N4~N3)

예: 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べずに学校(がっこう)に行(い)った。 (같은 의미, 격식체)

3그룹 예외: する → せずに (しずに 아님!)

📊 문장 구조 이미지

「A ないで B」 = "A를 안 한 상태로 B를 함"이라는 시간·상태 흐름

[A: 앞 동작을 하지 않음] ─── ないで ───> [B: 뒤 동작을 함]

예:
[朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べる (X)] ─── ないで ───> [学校(がっこう)に行(い)く (○)]
   아침을 안 먹고                                       학교에 감

부탁 형태:
[写真(しゃしん)を撮(と)る (X 하지 말길 원함)] ─── ないでください ───> 정중한 요청

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 원인·이유에 「ないで」 사용

한국어 "~하지 않아서"는 원인·이유이므로 「~なくて」가 자연스러움

❌ 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないで、お腹(なか)が空(す)いた。

✔ 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べなくて、お腹(なか)が空(す)いた。 → 아침을 안 먹어서 배가 고팠다.

실수 2. 형용사에 「ないで」 사용

「ないで」는 동사 전용 — 형용사·명사에는 붙일 수 없음

❌ この店(みせ)は高(たか)くないで、いいです。

✔ この店(みせ)は高(たか)くなくて、いいです。 → 이 가게는 비싸지 않아서 좋아요.

실수 3. 「~ないでください」 대신 「~な」를 씀

「~な」는 강하고 거친 명령 — 정중한 부탁엔 반드시 「~ないでください」

❌ (선생님께) 触(さわ)るな！ → 매우 무례

✔ (선생님께) 触(さわ)らないでください。 → 만지지 말아 주세요.

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「ないで」와 「なくて」는 어떻게 다른가요?

A. 뒤에 오는 내용의 성격이 다릅니다.

「ないで」 — 뒤에 동작이 옵니다. "안 한 채로 ~를 함" (부수적 상황) 또는 "~하지 말아 주세요" (부탁)
「なくて」 — 뒤에 원인·이유의 결과가 옵니다. "안 해서 그래서 ~됐다"
예: 食(た)べないで行(い)った (안 먹고 갔다) vs 食(た)べなくてお腹(なか)が空(す)いた (안 먹어서 배고팠다)

❓ Q2. 「~ないでください」와 「~ちゃだめ」는 어떻게 다른가요?

A. 격식(공식적·정중한 정도)과 대상이 다릅니다.

「~ないでください」 — 정중한 부탁 (모르는 사람·손윗사람·공공장소 모두 OK)
「~ちゃだめ」 — 친밀한 표현, 주로 아이·친한 사람에게 (예: 触(さわ)っちゃだめ! → 만지면 안 돼!)

❓ Q3. 「ないで」와 「ずに」는 완전히 같은가요?

A. 의미는 같지만 격식(공식적인 정도)이 다릅니다.

「~ないで」 — 일상 회화, N5 학습자가 우선 익힐 형태
「~ずに」 — 문어체·격식(공식적·정중한 표현), N4~N3에서 본격 학습
주의: する → せずに (「しずに」가 아님!)

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상에서 「ないで」・「ないでください」의 사용 특징을 정리합니다.

공공장소 안내문 필수 — 미술관·전철·박물관 안내문의 90%가 「~ないでください」 형태 (예: "車内(しゃない)で通話(つうわ)しないでください")
부드러운 금지 문화 — 일본어는 강한 명령보다 부탁의 형태로 금지를 표현하는 경향이 강함
「泣(な)かないで」는 위로 표현 — 우는 상대에게 "울지 마"라는 다정한 위로로 매우 자주 사용
「忘(わす)れないで」는 노래 가사 단골 — J-POP·엔카 등에서 감정적으로 자주 등장하는 표현
비즈니스에선 「~ずに」로 격식 ↑ — 이메일·안내문에서 "確認(かくにん)せずに送信(そうしん)しないでください"처럼 사용

🎓 JLPT N5 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
주요 출제 유형	「ないで」 vs 「なくて」 구분, 「~ないでください」 정중형 완성
청해 빈출	안내 방송·매너 안내 (예: 携帯(けいたい)を使(つか)わないでください)
학습 우선순위	필수 (N5 정답률에 큰 영향)

📌 포인트 요약

기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 부수적 상황 (~하지 않고) ② 정중한 부탁 (~하지 마세요) ③ 선택 (A 대신 B)
접속	동사 ない형 + で (매우 간단)
뒷문장	동사(움직임)가 자연스러움 — 원인·이유엔 「なくて」
유사 표현	~なくて / ~ずに / ~ちゃだめ / ~な
주의점	동사 전용 (형용사·명사 X), 정중한 부탁은 반드시 「~ないでください」

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
~ないでください	정중한 부탁 (~하지 마세요)	写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。
~ないでね	부드러운 당부 (친밀한 다짐)	忘(わす)れないでね。 → 잊지 마.
心配(しんぱい)しないで	"걱정 마" (관용 표현)	大丈夫(だいじょうぶ)、心配(しんぱい)しないで。
~ないで + 뒤에 동사	부수적 상황 (~안 한 채로)	傘(かさ)を持(も)たないで出(で)かけた。

✅ 변환 연습 (긍정 て형 ↔ 부정 ないで)

긍정 て형 (~해서) → 부정 ないで (~하지 않고)

朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べて、学校(がっこう)に行(い)く。 → 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないで、学校(がっこう)に行(い)く。
　→ 아침을 먹지 않고 학교에 간다.
傘(かさ)を持(も)って、出(で)かける。 → 傘(かさ)を持(も)たないで、出(で)かける。
　→ 우산을 가지지 않고 나간다.
電気(でんき)を消(け)して、寝(ね)る。 → 電気(でんき)を消(け)さないで、寝(ね)る。
　→ 불을 끄지 않고 잔다.

일반 문장 → 정중한 부탁 (~ないでください)

写真(しゃしん)を撮(と)ります。 → 写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。 (사진을 찍지 마세요.)
ここに入(はい)ります。 → ここに入(はい)らないでください。 (여기에 들어가지 마세요.)
大(おお)きい声(こえ)で話(はな)します。 → 大(おお)きい声(こえ)で話(はな)さないでください。 (큰 소리로 이야기하지 마세요.)

📝 연습 문제

아래 5문제로 접속(연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 朝(あさ)ご飯(はん)を＿＿、学校(がっこう)に行(い)きました。 (「食(た)べる」를 「ないで」형으로)
Q2. ここに＿＿ください。 (「入(はい)る」를 「ないで」+ ください로)
Q3. お金(かね)が＿＿、買(か)えなかった。 (「ないで」/「なくて」 중 자연스러운 것)
Q4. 心配(しんぱい)＿＿ください。 (「する」를 「ないで」+ ください로)
Q5. 傘(かさ)を＿＿、出(で)かけました。 (「持(も)つ」를 「ないで」형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	朝(あさ)ご飯(はん)を＿＿、学校(がっこう)に行(い)きました。	食(た)べないで	2그룹 동사 「食(た)べる」의 ない형 「食(た)べない」에 「で」를 붙입니다. 뒤에 동작(行く)이 오므로 「なくて」가 아니라 「ないで」가 자연스럽습니다.
Q2	ここに＿＿ください。	入(はい)らないで	「入(はい)る」는 형태는 2그룹처럼 보이지만 1그룹 예외 동사. ない형은 「入(はい)らない」이고 「で」+「ください」를 붙여 정중한 금지 부탁이 됩니다.
Q3	お金(かね)が＿＿、買(か)えなかった。	なくて	"돈이 없어서 살 수 없었다"는 원인·이유이므로 「なくて」가 정답. 「ないで」는 뒤에 동작이 오는 부수적 상황에 사용합니다.
Q4	心配(しんぱい)＿＿ください。	しないで	「心配(しんぱい)する」는 3그룹 동사. する의 ない형은 「しない」이며 「で」+「ください」로 정중하게 "걱정 마세요"라는 뜻이 됩니다. 매우 관용적인 표현.
Q5	傘(かさ)を＿＿、出(で)かけました。	持(も)たないで	1그룹 동사 「持(も)つ」의 ない형은 「持(も)たない」. 우산을 안 든 채로 나갔다는 부수적 상황이므로 「ないで」가 자연스럽습니다.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q1. 「写真(しゃしん)を(　　)ください。」
① 撮(と)って　② 撮(と)らないで　③ 撮(と)らなくて　④ 撮(と)らずに

📖 Q1 정답 보기

정답: ② 撮(と)らないで

"사진을 찍지 마세요"라는 정중한 금지 부탁이므로 「ないでください」가 정답. 「なくて」는 원인·이유, 「ずに」는 문어체(N4~N3)라 N5 회화 안내에는 어울리지 않습니다.
Q2. 「朝(あさ)ご飯(はん)を(　　)、学校(がっこう)に行(い)きました。」
① 食(た)べて　② 食(た)べないで　③ 食(た)べなくて　④ 食(た)べません

📖 Q2 정답 보기

정답: ② 食(た)べないで

뒤에 동작 「行(い)く」가 옵니다. "아침을 안 먹은 채로 학교에 갔다"는 부수적 상황이므로 「ないで」가 정답. 「なくて」를 쓰면 "안 먹어서" 원인·이유가 되어 부자연스럽습니다.
Q3. 「お金(かね)が(　　)、何(なに)も買(か)えなかった。」
① なくて　② ないで　③ なかった　④ なくない

📖 Q3 정답 보기

정답: ① なくて

"돈이 없어서 아무것도 살 수 없었다"는 원인·이유이므로 「なくて」가 정답. 뒤 문장이 결과(買えなかった)이므로 「ないで」는 부자연스럽습니다.
Q4. 「ここで(　　)ください。タバコは外(そと)でお願(ねが)いします。」
① 吸(す)って　② 吸(す)わないで　③ 吸(す)って　④ 吸(す)いなくて

📖 Q4 정답 보기

정답: ② 吸(す)わないで

"여기서 담배를 피우지 마세요"라는 정중한 금지 부탁. 1그룹 동사 「吸(す)う」의 ない형은 「吸(す)わない」(う→わ 예외). 「ないでください」로 자연스럽게 이어집니다.
Q5. 「電気(でんき)を(　　)、寝(ね)てしまった。」
① 消(け)して　② 消(け)さないで　③ 消(け)さなくて　④ 消(け)します

📖 Q5 정답 보기

정답: ② 消(け)さないで

"불을 끄지 않은 채로 자버렸다"는 부수적 상황. 뒤에 동작 「寝(ね)る」가 오므로 「ないで」가 자연스럽습니다.

💡 학습 팁 & 암기법

"ない형 + で 한 글자" — 이 공식만 기억하면 즉시 만들 수 있음
「ないで + 동사」 / 「なくて + 결과」 — 뒤에 오는 게 뭔지로 구분
「ないでください」는 세트로 통째 암기 — 회화·안내문에서 정말 많이 씀
"~하지 마세요"라고 한국어로 나오면 90%가 「ないでください」
「心配(しんぱい)しないで」는 통째로 관용 — "걱정 마"의 정형 표현

🇯🇵 현지인 사용 팁

💡 「~ないで」로 문장을 끊어도 자연스러움 — "泣(な)かないで" 한 마디로 "울지 마"라는 부드러운 위로
💡 「~ないでね」는 애정 표현 — 친밀한 상대에게 다정하게 당부할 때 (예: 「気(き)を悪(わる)くしないでね」 = 기분 나빠하지 마)
💡 공공 안내는 무조건 「~ないでください」 — 「~な!」는 공공장소에서 매우 무례

🗣️ 「~ないで」 발음 팁

ない·で를 자연스럽게 이어 발음 — 성문 폐쇄(목 끊기) 넣지 않음
「で」는 짧고 부드럽게 — 강하게 딱 끊지 말고 다음 단어로 흘려주기
억양 — 「ないで」에서 살짝 내려간 뒤 다음 절로 자연스럽게 연결
「ないでください」 — 「く」에 살짝 힘, 「ださい」는 부드럽게

문형	의미	예	「ないで」와의 차이
~なくて	~하지 않아서 (원인·이유)	お金(かね)がなくて、買(か)えなかった。	뒤에 결과·감정이 옴 (동작 X)
~ずに	~하지 않고 (문어체)	朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べずに出(で)かけた。	글에서 쓰는 격식 있는 표현, 의미는 「ないで」와 동일
~ないでください	~하지 마세요 (정중한 부탁)	写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。	「ないで」 + 「ください」의 정중 세트
~な (금지)	~하지 마 (강한 금지)	触(さわ)るな！	거친 명령, 정중함 없음
~てください	~해 주세요 (정중한 요청)	見(み)てください。	긍정 요청 (「ないでください」의 반대)

🗺️ 부정 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5 (현재)	~ないで / ~ないでください / ~なくて	부정 て형의 기본 두 형태와 정중한 부탁 습득
N4	~ずに / ~なければならない	문어체 부정 て형, 의무 표현으로 확장
N3	~ないうちに / ~ないで済む	부정 조건·시간 표현으로 세분화
N2	~ないことには / ~ないではいられない	복합 부정 조건, 감정 강조 표현
N1	~ないまでも / ~ずにはおかない	글말·격식 부정 관용 표현의 고급 활용

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

☐ 「ないで」의 기본 의미(부수적 상황·정중한 부탁)를 설명할 수 있다
☐ 동사 3그룹 각각의 ない형을 만들 수 있다
☐ 「ないで」와 「なくて」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
☐ 「~ないでください」로 자연스러운 부탁 문장을 만들 수 있다
☐ 「心配しないで」「泣かないで」 같은 관용 표현을 안다
☐ 형용사·명사에는 「ないで」를 쓰지 않는다는 것을 안다
☐ JLPT N5 시험에서 「ないで」 관련 문제 유형을 안다

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #부정て형 #ないで #なくて #ないでください #정중한부탁 #부수적상황 #일본어회화 #N5필수문형 #부정연결 #ずに #일본어입문 #한국어학습자 #JLPT문법

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기