JLPT N2 2단계 실전 ~はずではなかった

📌 한눈에 보기
문형	~はずではなかった
의미	~할 예정이 아니었다 / ~할 게 아니었는데
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~はずがない / ~はずだった / ~つもりではなかった / ~予定だった / ~ばよかった / ~なければよかった

 

 

---

🆚 예상·기대 표현 비교 (~はずではなかった / ~はずだった / ~つもりではなかった / ~予定だった)

• 한국어 "~할 예정이었다 / ~할 줄 알았다 / ~하려던 게 아니었다"에 대응하는 일본어 표현들의 뉘앙스 차이

📊 4가지 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~はずではなかった	~할 예정이 아니었다	예상과 다른 결과에 대한 의외·후회	こんなはずではなかった。
~はずだった	~할 예정이었다 (그런데 안 됐다)	계획이 실현되지 않음을 표현, "~하기로 되어 있었는데"	今日(きょう)、出発(しゅっぱつ)するはずだった。
~つもりではなかった	~할 작정·생각이 아니었다	화자의 의도를 부정, "그럴 의도는 없었다"	傷(きず)つけるつもりではなかった。
~予定(よてい)だった	~할 예정이었다 (객관적 일정)	객관적 일정의 진술, 감정 색채 거의 없음	今日(きょう)出張(しゅっちょう)に行(い)く予定(よてい)だった。

🧭 한국어 "예정이 아니었다"를 일본어로? 흐름도

한국어 "~할 예정이 아니었다 / 이럴 줄 몰랐다"
├─ 결과에 대한 의외·후회 감정 강함?   → ~はずではなかった ★
├─ 객관적 일정만 진술?                 → ~予定(よてい)ではなかった
├─ 화자의 의도·작정을 부정?            → ~つもりではなかった
└─ "그렇게 될 예정이었는데 안 됐다"   → ~はずだった (긍정형, 실현 안됨)

🔍 동일 상황 비교: "오늘 출장 갈 예정이 아니었다"

표현	예문	뉘앙스
~はずではなかった	今日(きょう)、出張(しゅっちょう)に行(い)くはずではなかった。	"갈 예정 아니었는데 가게 됐다"라는 의외·불만의 뉘앙스
~はずだった	今日(きょう)、出張(しゅっちょう)に行(い)かないはずだった。	"안 가기로 되어 있었는데 (가게 됐다)"는 계획 변경 느낌
~つもりではなかった	出張(しゅっちょう)に行(い)くつもりではなかった。	"갈 작정은 없었다"는 의도 부정에 초점
~予定だった	今日(きょう)出張(しゅっちょう)に行(い)く予定(よてい)ではなかった。	단순 일정 진술, 감정 색채 가장 옅음

 

---

⚖️ 「はず」 계열 표현 완전 비교 (~はずだ / ~はずがない / ~はずではなかった)

• 같은 「はず」를 쓰지만 의미가 완전히 다른 세 표현을 한 표로 정리. JLPT N2 단골 함정 포인트

표현	의미	시점	핵심 차이	예문
~はずだ	~할 것이다 (긍정 추측)	현재·미래	근거 있는 긍정 추측	彼(かれ)はもう着(つ)いているはずだ。
~はずがない	~할 리가 없다 (부정 추측)	현재·미래	근거 있는 강한 부정 추측	彼(かれ)が遅(おく)れるはずがない。
~はずではなかった	~할 예정 아니었다 (예상 빗나감)	과거 (이미 일어난 일)	예상과 결과의 불일치·후회	こんなはずではなかった。

📌 한 줄 요약:

• ~はずだ = 그렇게 될 것이다 (긍정 예측)
• ~はずがない = 그럴 리 없다 (부정 예측)
• ~はずではなかった = 그런 예정이 아니었다 (예측·계획과 결과의 빗나감)

🔄 같은 상황을 3종으로 변환

표현	예문 (시험에 합격하다)	의미
~はずだ	あれだけ勉強(べんきょう)したから、試験(しけん)に合格(ごうかく)するはずだ。	그만큼 공부했으니까 합격할 것이다 (긍정 추측)
~はずがない	あれだけ勉強(べんきょう)した彼(かれ)が試験(しけん)に落(お)ちるはずがない。	그만큼 공부한 그가 떨어질 리 없다 (부정 추측)
~はずではなかった	こんなに勉強(べんきょう)したのに、まさか落(お)ちるはずではなかった。	이렇게 공부했는데 설마 떨어질 예정이 아니었다 (결과 빗나감·후회)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 항상 과거형 「~なかった」 사용

• 이미 일어난 일에 대한 회상·후회이므로 문말은 거의 항상 과거형
• 현재형 「~はずではない」는 의미가 매우 다름 (단순 부정 추측, 거의 사용 안 됨)

📌 감정이 동반된 표현

• 단순 사실 진술이 아니라 의외·후회·아쉬움이 깔린 화자의 감정 표현
• 감정 색채를 빼고 객관적으로 말하려면 「~予定(よてい)ではなかった」가 적합

📌 「こんな·そんな」와 자주 결합

• 「こんなはずではなかった」 → 현재 눈앞 상황에 대한 한탄 (가장 빈출)
• 「そんなはずではなかった」 → 거리감 있는 상황에 대한 회상

📌 회화 축약 「~はずじゃなかった」

• 일상 회화에서는 「では → じゃ」 축약형이 압도적
• 비즈니스·공식 자리에서는 「~はずではありませんでした」로 격식 ↑

📊 시점 타임라인

• 과거 시점의 예상과 현재의 실제 결과의 차이를 표현하는 구조

[과거 시점: 화자의 예상·계획] ─── (실제로는) ───> [현재: 다른 결과]
                                                         ↓
                                              「~はずではなかった」
                                              (이런 결과는 예상에 없었다)

예: [計画では3日で終わるはずだった] ─── (実際は) ───> [1週間かかった]
                                                          ↓
                                  「こんなに時間がかかるはずではなかった」

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~はずではなかった」와 「~はずがない」 혼동

• 가장 흔한 실수. 완전히 다른 의미이므로 절대 혼동하면 안 됨

• 의도: "이렇게 시간이 걸릴 줄 몰랐다 (= 예상과 결과의 빗나감)"
• ❌ こんなに時間(じかん)がかかるはずがない。 → 이렇게 시간이 걸릴 리가 없다 (현재 부정 추측, 다른 의미)
• ✔ こんなに時間(じかん)がかかるはずではなかった。 → 이렇게 시간이 걸릴 예정이 아니었다 (의외·후회)

실수 2. 「~はずだった」와 「~はずではなかった」 혼동

• 둘 다 과거의 예상을 말하지만 긍정/부정의 방향이 정반대

• ~はずだった = "~할 예정이었다 (그런데 안 됐다)" — 계획·예측이 실현되지 않음
• ~はずではなかった = "~할 예정이 아니었다 (그런데 됐다)" — 예측 못 한 일이 일어남
• 예: 今日(きょう)、雨(あめ)が降(ふ)るはずだった。 → 오늘 비가 올 예정이었다 (안 옴)
• 예: 今日(きょう)、雨(あめ)が降(ふ)るはずではなかった。 → 오늘 비가 올 예정이 아니었다 (왔음)

실수 3. 「~つもりではなかった」와의 혼동

• 「~つもりではなかった」 = "~할 작정은 없었다" (의도·작정 부정)
• 「~はずではなかった」 = "~할 예정이 아니었다" (예상·결과 빗나감)

• 의도: "상처 줄 의도는 없었다" (의도 부정)
• ❌ 傷(きず)つけるはずではなかった。 (예상 빗나감 의미가 되어 어색)
• ✔ 傷(きず)つけるつもりではなかった。 → 상처 줄 작정은 없었다

실수 4. 단순 일정 진술에 사용

• 감정 색채 없이 단순 일정만 말할 때는 「~予定(よてい)ではなかった」가 적합

• (객관적 일정 진술): 今日(きょう)、会議(かいぎ)に出(で)る予定(よてい)ではありませんでした。 → 오늘 회의에 참석할 예정이 아니었습니다 (담담한 진술)
• (감정 동반): 今日(きょう)、会議(かいぎ)に出(で)るはずではなかったのに、急(きゅう)に呼(よ)ばれた。 → 오늘 회의에 나갈 예정이 아니었는데 갑자기 호출됐다 (불만·의외)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화·미디어에서 「~はずではなかった」가 어떻게 사용되는지 정리합니다.

• 드라마·영화 단골 대사 — 주인공의 좌절·각성 장면에서 「こんなはずじゃなかった！」가 정형 대사로 등장
• SNS·블로그 정형구 — 「こんなはずじゃなかった人生(じんせい)」(이럴 예정 아니었던 인생) 같은 자조적 해시태그·제목으로 활용
• "本来(ほんらい)·当初(とうしょ)"와의 결합 빈출 — 비즈니스에서 "원래·당초 계획"을 강조할 때 「本来は~はずではありませんでした」가 정형
• 완곡한 책임 회피 — 직설적으로 "내 잘못 아니다"라고 말하는 대신 「本来こうなるはずではなかったのですが…」로 부드럽게 사정을 설명
• 중년·노년 세대의 한탄 표현 — 인생 회고·정년 후 감회를 말할 때 「私(わたし)の人生(じんせい)、こんなはずじゃなかった」가 자주 등장

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★☆☆ (보통)
관련 출제 표현	「~はずがない」「~はずだった」「~つもりではなかった」와의 구분 문제가 단골
전형적 출제 패턴	"의외·후회 감정 표현" 문맥 안에서 「~はずではなかった」를 고르는 4지선다, 「はず」 3종 구분 문제
학습 우선순위	필수 (「はず」 계열 3종 세트로 함께 학습)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 예상 빗나감 ② 후회·탄식 ③ 의외의 결과 회상
접속 핵심	동사·い형 보통형 직결, な형 + 「な」, 명사 + 「の」 (문말은 항상 과거형)
문체	감정 색채 강함 — 회화 축약 「~はずじゃなかった」, 격식 「~はずではありませんでした」
유사 표현	~はずだった / ~つもりではなかった / ~予定ではなかった / ~ばよかった
주의점	「~はずがない」와 절대 혼동 금지. 단순 일정 진술에는 「~予定ではなかった」 사용

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~はずではなかった」 + 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
こんなはずではなかった	이럴 예정이 아니었다 (정형구)	こんなはずではなかったのに、なぜ…。
本来(ほんらい) ~はずではなかった	본래 ~할 예정이 아니었다	本来(ほんらい)、私(わたし)が担当(たんとう)するはずではなかった。
~はずではなかった のに	~할 예정 아니었는데 (역접)	来(く)るはずではなかったのに、結局(けっきょく)来(き)てしまった。
当初(とうしょ)は ~はずではなかった	당초에는 ~할 예정이 아니었다	当初(とうしょ)はこんなに費用(ひよう)がかかるはずではなかった。
まさか ~はずではなかった	설마 ~할 예정이 아니었다	まさかこんなことになるはずではなかった。
~はずではありませんでした	~할 예정이 아니었습니다 (격식)	本来(ほんらい)、こうなるはずではありませんでした。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• こんなはずじゃなかったのに…。
• 　→ 이럴 예정이 아니었는데….
• 今日(きょう)残業(ざんぎょう)するはずじゃなかったのに、急(きゅう)な仕事(しごと)が入(はい)った。
• 　→ 오늘 야근할 예정 아니었는데, 갑작스러운 일이 들어왔다.
• あの店(みせ)、こんなにまずいはずじゃなかったよね。
• 　→ 그 가게, 이렇게 맛없을 예정 아니었지.

정중・격식 표현

• 本来(ほんらい)、こちらでお引(ひ)き受(う)けするはずではありませんでした。
• 　→ 본래 이쪽에서 맡을 예정이 아니었습니다.
• 当初(とうしょ)の計画(けいかく)では、これほどの費用(ひよう)がかかるはずではありませんでした。
• 　→ 당초 계획으로는 이 정도의 비용이 들 예정이 아니었습니다.
• 誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ございませんが、納期(のうき)がこれほど遅(おく)れるはずではありませんでした。
• 　→ 정말 죄송합니다만, 납기가 이렇게 늦어질 예정이 아니었습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. こんなに時間(じかん)が＿＿はずではなかった。 (「かかる」를 알맞은 형으로)
• Q2. 本来(ほんらい)、私(わたし)が担当(たんとう)＿＿はずではなかった案件(あんけん)です。 (「する」를 알맞은 형으로)
• Q3. こんな結果(けっか)＿＿はずではなかった。 (명사 접속에 주의)
• Q4. こんなに大変(たいへん)＿＿はずではなかった、もっと簡単(かんたん)だと思(おも)っていた。 (な형용사 접속)
• Q5. 「こんなにお金(かね)が＿＿」 — "이렇게 돈이 들 예정이 아니었는데" 의미로 「かかる」를 변형하여 빈칸을 적절히 완성하세요.

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	こんなに時間(じかん)が＿＿はずではなかった。	かかる	동사 사전형 + 「はずではなかった」. "이렇게 시간이 걸릴 예정이 아니었다"는 의외 표현.
Q2	本来(ほんらい)、私(わたし)が担当(たんとう)＿＿はずではなかった案件(あんけん)です。	する	「担当する」의 사전형 + 「はずではなかった」가 명사 「案件」을 수식하는 구조.
Q3	こんな結果(けっか)＿＿はずではなかった。	の	명사 + 「の」 + 「はずではなかった」. 「結果はずではなかった」는 잘못된 형태.
Q4	こんなに大変(たいへん)＿＿はずではなかった…	な	「大変(たいへん)」은 な형용사. 「な」를 붙여 「大変なはずではなかった」 형태로 연결.
Q5	こんなにお金(かね)が＿＿	かかるはずではなかった	동사 사전형 「かかる」 + 「はずではなかった」. "이렇게 돈이 들 예정이 아니었는데"라는 의외·후회의 정형 표현.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항

1. Q1. 「こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)になる(　　)。もっと簡単(かんたん)な内容(ないよう)のはずだったのに。」
   ① はずだ　② はずがない　③ はずではなかった　④ ばかりだ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ はずではなかった

   "예상과 다른 결과(어려워짐)"에 대한 의외·후회를 표현하므로 「~はずではなかった」가 정답. ②「はずがない」는 부정 추측으로 문맥과 어울리지 않음.

2. Q2. 「本来(ほんらい)、今日(きょう)この会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)する(　　)のに、急(きゅう)に呼(よ)ばれて参加(さんか)することになった。」
   ① はずだった　② はずがない　③ はずではなかった　④ つもりだった

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ はずではなかった

   "본래는 참석할 예정이 아니었는데 갑자기 참석하게 됐다"는 예상 빗나감 표현. ①「はずだった」는 "참석할 예정이었는데 못 갔다"로 반대 의미.

3. Q3. 「私(わたし)の人生(じんせい)、こんな(　　)。もっと幸(しあわ)せに暮(く)らしているはずだった。」
   ① はずがない　② はずだ　③ はずではなかった　④ わけがない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ はずではなかった

   "내 인생이 이럴 예정이 아니었다"는 인생에 대한 한탄·후회 표현. 「こんなはずではなかった」는 정형구. ①④는 부정 추측으로 문맥과 어울리지 않음.

4. Q4. 「上司(じょうし): 予算(よさん)を大幅(おおはば)に超(こ)えてしまったね。 / 担当(たんとう): 申(もう)し訳(わけ)ございません。当初(とうしょ)の計画(けいかく)では、こんなに費用(ひよう)が(　　)。」
   ① かかるはずがありません　② かかるはずでした　③ かかるはずではありませんでした　④ かかるわけがありません

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ かかるはずではありませんでした

   "당초 계획으로는 이렇게 비용이 들 예정이 아니었습니다"라는 예상 빗나감 표현의 격식형. 비즈니스 사과 상황에 적합. ①④는 현재 부정 추측이라 과거 사실 회상에 어울리지 않음.

5. Q5. 「あんなに準備(じゅんび)したのだから、失敗(しっぱい)する(　　)。」
   ① はずがない　② はずだ　③ はずではなかった　④ はずだった

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① はずがない

   "그렇게 준비했으니 실패할 리가 없다"는 근거에 기반한 부정 추측. 「~はずがない」와 「~はずではなかった」의 구분 함정 문제. 여기서는 현재·미래에 대한 부정 단정이므로 「~はずがない」가 정답. ③ 「~はずではなかった」를 고르면 "실패할 예정이 아니었다"가 되어 이미 실패한 후 시점이 되므로 문맥과 어긋남.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "한탄의 はず" — 「~はずではなかった」 = 한숨 쉬며 회상하는 표현. 「~はずがない」(반박)와 감정 톤이 정반대
• "はず 3종 세트"로 묶어 외운다 — 「はずだ(긍정 추측)·はずがない(부정 추측)·はずではなかった(예상 빗나감)」 한 묶음으로 비교 학습
• "こんなはずじゃなかった"는 정형구 — 회화에서 자주 쓰이는 한 마디. 그대로 외워서 즉시 사용 가능
• "本来·当初"와 짝지어 기억 — "본래/당초에는 ~할 예정 아니었다"는 비즈니스 패턴
• 한국어 "~할 예정이 아니었는데"와 1:1 대응 — 의미 매칭이 정확하므로 직역으로 접근 가능

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회화에선 「はずじゃなかった」 압도적 — 「では」는 격식 자리에만, 친구·가족 대화엔 「じゃ」 축약형
• 💡 혼잣말에 자주 사용 — 길에서 한숨 쉬며 「あー、こんなはずじゃなかったのに…」라고 중얼거리는 패턴
• 💡 비즈니스 사과는 「本来~はずではありませんでした」 — 단, 책임 회피로 들릴 수 있으므로 사과 표현을 먼저 두는 것이 안전
• 💡 드라마·만화 정형 대사 — 좌절·각성 장면에서 「こんなはずじゃ…！」 같이 끝맺지 않고 끊어 발음하면 감정 강조

🗣️ 발음 팁

• 「はずではなかった」 한 호흡으로 — 7박자, 한 호흡에 자연스럽게 흘려 발음
• 「じゃなかった」 축약 — 「で・は・な・かっ・た」(5박) → 「じゃ・な・かっ・た」(4박)로 빠르게
• 「~のに」와 결합 시 끝을 내려서 — 후회·아쉬움 감정을 살리려면 문말 「のに」를 내려 발음
• 한숨 섞인 톤 — 감정 표현이므로 살짝 느리고 낮은 톤이 자연스러움

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~はずではなかった」와 차이
~はずだ	~할 것이다 (긍정 추측)	彼(かれ)は来(く)るはずだ。	현재·미래의 긍정 추측, 감정 색채 적음
~はずがない	~할 리가 없다 (부정 추측)	彼(かれ)が来(く)るはずがない。	강한 부정 단정, 시점·의미 모두 다름
~はずだった	~할 예정이었다 (실현 안 됨)	今日(きょう)出発(しゅっぱつ)するはずだった。	정반대 방향 — 계획이 실패한 경우
~つもりではなかった	~할 작정이 아니었다	傷(きず)つけるつもりではなかった。	예상이 아니라 의도·작정 부정
~ばよかった	~할걸 (후회)	もっと勉強(べんきょう)すればよかった。	"하지 않은 행동"에 대한 후회
~なければよかった	~하지 않았으면 좋았을 텐데	あんなこと言(い)わなければよかった。	"한 행동"에 대한 후회

🗺️ 예상·후회 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~つもりだ / ~予定(よてい)だ	기본 의도·일정 표현
N3	~はずだ / ~ばよかった / ~なければよかった	추측·후회 기본 표현
N2 (현재)	~はずがない / ~はずではなかった / ~はずだった	「はず」 계열 3종 세분화, 예상 빗나감 표현 정밀화
N1	~まいか / ~ところだった / ~べきだった	반대 가정·아슬아슬한 결과·당위 후회 고급 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~はずではなかった」가 "예상 빗나감·후회"의 표현임을 설명할 수 있다
• ☐ 동사·い형·な형·명사의 접속(특히 な/の)을 정확히 안다
• ☐ 「~はずではなかった」와 「~はずがない」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~はずだった」(계획 실패)와 「~はずではなかった」(예상 빗나감)의 방향 차이를 안다
• ☐ 「~つもりではなかった」(의도 부정)와 구분할 수 있다
• ☐ 회화 축약 「~はずじゃなかった」와 격식 「~はずではありませんでした」를 상황에 맞게 구분 사용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「はず」 3종 구분 문제 패턴을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #~はずではなかった #~はずがない #~はずだった #~はずだ #~つもりではなかった #예상빗나감 #후회표현 #의외 #감정표현 #こんなはずじゃなかった #본래 #JLPT문법 #필수암기 #일본어회화