JLPT N2 2단계 실전 ~は抜きで

📌 한눈에 보기
문형	~は抜(ぬ)きで (名詞 + は抜きで)
의미	~을 빼고 / ~은 생략하고 / ~없이
급수	JLPT N2 (중요)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~は抜きにして / ~なしで / ~を抜きにしては / ~を除いて / ~をおいて

 

 

---

🆚 핵심 비교: ~は抜きで vs ~は抜きにして

• N2 학습자가 가장 헷갈리는 한 쌍 — 둘 다 "~을 빼고/제쳐두고"로 번역되지만 강조점·뉘앙스가 다름

📊 한눈에 보는 두 표현 차이

항목	~は抜きで	~は抜きにして
품사적 성격	「抜き」(명사) + 「で」 → 상태 부사구	「抜き」 + 「に」 + 「して」 → 동작 부사구 (의지적 행위)
강조점	"~이 없는 상태로"	"~을 일부러 제쳐두고"
한국어 1:1	~을 빼고 / ~없이	~을 제쳐두고 / ~은 일단 접어두고
주관 개입	중립적 (그냥 없는 상태)	화자가 의식적으로 배제하는 어조
자주 결합	음식 주문, 의례·형식	화제 전환, 토론·논의
대표 예문	わさびは抜きでお願(ねが)いします。	冗談(じょうだん)は抜きにして真面目(まじめ)に話(はな)そう。
음식 주문 가능?	○ 가장 자연스러움	△ 어색함 ("わさびは抜きにして" 거의 안 씀)
"제쳐두고"의 의미?	△ 약함	○ 강함

🧭 어느 쪽을 골라야 할까? 판단 흐름도

"~을 빼고/없이" 표현 선택?
├─ 음식·주문에서 재료를 빼고 싶다     → ~は抜きで ★
├─ 의례·형식·인사 없이 진행하고 싶다  → ~は抜きで (~は抜きにして도 가능)
├─ "지금은 이 화제를 일부러 접어두고" → ~は抜きにして ★
└─ 그 외 "~없는 상태로" 일반 묘사     → ~は抜きで

🔍 동일 상황 비교: "농담은 빼고"

표현	예문	뉘앙스
~は抜きで	冗談(じょうだん)は抜きで話(はな)そう。	"농담이 없는 상태로 이야기하자" — 상태 묘사 중심
~は抜きにして	冗談(じょうだん)は抜きにして話(はな)そう。	"농담은 일단 제쳐두고 이야기하자" — 의식적 배제·전환 강조

 

---

📊 제외 표현과의 비교 (~なしで / ~を除いて / ~をおいて)

• "~없이/~을 제외하고" 계열 표현을 한 표에 모아 비교

표현	의미	문체	사용 예	「~は抜きで」와의 차이
~は抜きで	~을 빼고 (있어야 할 것을 제외)	회화·격식 모두	挨拶(あいさつ)は抜きで始(はじ)めよう。	기준이 되는 표현 — 의례·재료·요소 제외에 가장 자연스러움
~なしで	~없이 (단순히 없는 상태)	회화체(일상 대화 표현)	辞書(じしょ)なしで本(ほん)が読(よ)めた。	"원래 있어야 하는" 뉘앙스가 약함 — 단순 부재
~を除(のぞ)いて	~을 제외하고 (대상 한정)	문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현)	日曜日(にちようび)を除(のぞ)いて毎日(まいにち)営業(えいぎょう)します。	목록·집합에서 특정 대상을 제외하는 뉘앙스 강함
~を抜きにしては	~을 빼놓고는 (~할 수 없다)	격식체(공식적·정중한 표현)	彼(かれ)を抜きにしてはこの計画(けいかく)は語(かた)れない。	뒤에 부정·불가능이 와서 "~없이는 불가능"의 뜻으로 굳어짐
~をおいて	~을 빼놓고 (다른 ~은 없다)	문어체(글에서 쓰는 격식 표현)	彼女(かのじょ)をおいてほかに適任者(てきにんしゃ)はいない。	"이 사람·것 외엔 없다"는 유일성 강조 (N1 빈출)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「は抜きで」는 명사 전용

• 동사·형용사 원형에 직접 붙이지 않음
• ❌ 説明(せつめい)するは抜きで
• ✔ 説明(せつめい)は抜きで (명사 「説明」에 붙임)

📌 음식 주문은 「~抜きで」(は 생략)가 더 자연스러움

• 회화체(일상 대화)에선 조사 「は」를 빼는 경우가 많음
• ✔ わさび抜きでお願(ねが)いします。 (자연)
• △ わさびは抜きでお願(ねが)いします。 (가능하지만 다소 격식)

📌 「~抜きで」 ≠ 「~を抜きにしては」

• 「~抜きで」는 "그냥 빼고"의 의미
• 「~を抜きにしては~ない」는 "~없이는 ~할 수 없다"라는 굳어진 표현
• 예: 彼(かれ)を抜きにしてはこのプロジェクトは語(かた)れない。 → 그가 없이는 이 프로젝트를 논할 수 없다.

📌 명사 수식형은 「~抜きの + 명사」

• "~을 뺀 ~" 처럼 명사를 수식할 땐 「で」가 아니라 「の」
• 예: 冗談(じょうだん)抜きの話(はなし) (농담을 뺀 이야기)

📊 구조 시각화

[명사 (제외 대상)] + は抜きで + [동사구·동작]
        │                          │
        ↓                          ↓
   "빠진 요소"              "그 상태로 진행되는 행위"

예: 挨拶(あいさつ) + は抜きで + 本題(ほんだい)に入(はい)る
        제외 대상              남은 행위 (인사를 뺀 상태로 본론 진입)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~は抜きで」와 「~は抜きにして」를 똑같이 사용

• 한국어 번역이 비슷해 무심코 바꿔 쓰지만 강조점이 다름
• 음식·주문에서 「~は抜きにして」는 어색

• ❌ コーヒーは砂糖(さとう)は抜きにしてください。
• ✔ コーヒーは砂糖(さとう)抜きでお願(ねが)いします。 → 커피는 설탕 빼고 부탁합니다.

실수 2. 동사·형용사에 직접 붙이는 실수

• 「は抜きで」 앞엔 반드시 명사가 와야 함

• ❌ 食(た)べるは抜きで会議(かいぎ)します。
• ✔ 食事(しょくじ)は抜きで会議(かいぎ)します。 → 식사는 빼고 회의합니다.

실수 3. 「~なしで」로 모두 대체

• 의례·격식·있어야 할 것을 의도적으로 뺄 때는 「~は抜きで」가 더 자연스러움
• 「~なしで」는 단순 부재(없음)의 뉘앙스

• △ 挨拶(あいさつ)なしで本題(ほんだい)に入(はい)ろう。 (틀린 건 아니지만 평이함)
• ✔ 挨拶(あいさつ)は抜きで本題(ほんだい)に入(はい)ろう。 → 인사는 빼고 본론으로 들어가자. (의도성·세련됨 ↑)

실수 4. 명사 수식 시 「~抜きで + 명사」로 잘못 사용

• 명사 앞엔 「で」가 아니라 「の」

• ❌ 冗談(じょうだん)抜きで話(はなし)をしよう。
• ✔ 冗談(じょうだん)抜きの話(はなし)をしよう。 → 농담을 뺀 이야기를 하자.
• ✔ 冗談(じょうだん)は抜きで話(はな)そう。 → 농담은 빼고 이야기하자. (동사 수식이면 「で」 OK)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~は抜きで」가 일본 사회의 어떤 상황에서 자주 등장하는지 정리합니다.

• 飲(の)み会(かい)・無礼講(ぶれいこう) — 회식 자리에서 상사가 "今日は堅(かた)い挨拶は抜きで"라고 하면 격식을 풀고 편하게 마시자는 신호
• 음식 커스터마이즈 문화 — 라멘·초밥·햄버거 등에서 「ネギ抜きで」「わさび抜きで」「玉ねぎ抜きで」는 가장 일상적인 주문 표현
• 비즈니스 효율 어법 — "前置(まえお)きは抜(ぬ)きで本題(ほんだい)から" 같은 표현은 시간 효율을 중시하는 회의 문화에서 빈출
• 建前(たてまえ)와 本音(ほんね) 문화 — "建前は抜きで本音で話そう"는 격식·체면을 잠시 벗어두고 진심을 나누자는 신호
• 「冗談抜きで」의 부사화 — 회화에서 단독 부사처럼 "농담이 아니라, 진짜로"라는 의미로 굳어져 빈번하게 사용됨
• 식당 점원의 응대 — 점원이 손님 요청을 받을 때 "わさび抜きで承(うけたまわ)りました" 처럼 응답하는 정중 패턴도 있음

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 청해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~は抜きにして」「~なしで」「~を抜きにしては」와의 구분 문제가 출제됨
학습 우선순위	중요 (특히 「は抜きで vs は抜きにして」 비교 필수)
회화·청해 빈출도	높음 — 회식·식당·회의 장면에서 등장

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 음식·재료 제외 ② 의례·형식 제외 ③ 농담·아부·서론 제외
품사적 성격	「抜き」(명사) + 「で」 — 부사구로 동작을 수식
문체	회화·격식 모두 자연스러움. 음식 주문에선 「は」 생략 빈번
유사 표현	~は抜きにして / ~なしで / ~を除いて / ~を抜きにしては / ~をおいて
주의점	명사 전용 / 명사 수식은 「~抜きの」 / 「~は抜きにして」와 강조점 구분

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~は抜きで」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
挨拶は抜きで + 本題に入る	인사는 빼고 본론으로 들어가다	挨拶(あいさつ)は抜きで本題(ほんだい)に入(はい)りましょう。
前置きは抜きで + 結論から	서론은 빼고 결론부터	前置(まえお)きは抜きで結論(けつろん)から申(もう)し上(あ)げます。
冗談は抜きで + 真面目に	농담은 빼고 진지하게	冗談(じょうだん)は抜きで真面目(まじめ)に話(はな)そう。
遠慮は抜きで + 召し上がる	사양은 빼고 드시다 (권유)	遠慮(えんりょ)は抜きでたくさん召(め)し上(あ)がってください。
お世辞は抜きで + 本音で	아부는 빼고 본심으로	お世辞(せじ)は抜きで本音(ほんね)で語(かた)り合(あ)おう。
~抜きで + お願いします	~빼고 부탁드립니다 (주문)	わさび抜きでお願(ねが)いします。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• わさび抜(ぬ)きでお願(ねが)い！
• 　→ 와사비 빼고 부탁해!
• 今日(きょう)は挨拶(あいさつ)抜(ぬ)きでさっさと始(はじ)めよう。
• 　→ 오늘은 인사 빼고 빨리 시작하자.
• 冗談(じょうだん)抜(ぬ)きで、本当(ほんとう)にすごいよ。
• 　→ 농담 빼고, 진짜 대단해.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 誠(まこと)に恐縮(きょうしゅく)ですが、わさびは抜(ぬ)きでお願(ねが)いできますでしょうか。
• 　→ 정말 죄송하지만 와사비는 빼고 부탁드려도 될까요.
• 本日(ほんじつ)は時間(じかん)の都合(つごう)上(じょう)、堅苦(かたくる)しい挨拶(あいさつ)は抜(ぬ)きで本題(ほんだい)に入(はい)らせていただきます。
• 　→ 오늘은 시간 사정상 딱딱한 인사는 빼고 본론으로 들어가겠습니다.
• お世辞(せじ)は抜(ぬ)きで、率直(そっちょく)なご意見(いけん)を頂戴(ちょうだい)できれば幸(さいわ)いです。
• 　→ 빈말은 빼고 솔직한 의견을 받을 수 있다면 감사하겠습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 寿司(すし)は＿＿＿＿お願(ねが)いします。 (「わさび」를 사용해 「~抜きで」 형으로)
• Q2. 時間(じかん)が限(かぎ)られているので、＿＿＿＿本題(ほんだい)に入(はい)りましょう。 (「前置き」를 사용해 채우기)
• Q3. ＿＿＿＿、本当(ほんとう)に彼(かれ)は天才(てんさい)だ。 (「冗談」을 사용해 부사적 표현)
• Q4. 冗談(じょうだん)＿＿＿＿話(はなし)をしたい。 (명사 수식형으로 채우기)
• Q5. コーヒーは砂糖(さとう)(　　)お願(ねが)いします。 → ① は抜きで ② は抜きにして ③ なしで (가장 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	寿司(すし)は＿＿＿＿お願(ねが)いします。	わさび抜(ぬ)きで	음식 주문에서는 회화체로 「は」를 생략한 「わさび抜きで」가 가장 자연스럽습니다. 「わさびは抜きで」도 가능하지만 다소 격식적입니다.
Q2	時間(じかん)が限(かぎ)られているので、＿＿＿＿本題(ほんだい)に入(はい)りましょう。	前置(まえお)きは抜(ぬ)きで	비즈니스 회의 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음). "서론은 빼고 본론으로"의 정형 표현입니다.
Q3	＿＿＿＿、本当(ほんとう)に彼(かれ)は天才(てんさい)だ。	冗談(じょうだん)抜(ぬ)きで	「冗談抜きで」는 단독으로 "농담이 아니라, 진심으로"라는 의미의 굳어진 부사적 표현입니다.
Q4	冗談(じょうだん)＿＿＿＿話(はなし)をしたい。	抜(ぬ)きの	뒤에 명사「話」가 오므로 명사 수식형 「~抜きの + 명사」를 씁니다. 「~抜きで」를 쓰면 동사 수식이 되어 어색합니다.
Q5	コーヒーは砂糖(さとう)(　　)お願(ねが)いします。	① は抜きで	음식·음료 주문이므로 「は抜きで」가 자연스럽습니다. 「は抜きにして」는 음식 주문에 어색하고, 「なしで」는 단순 부재 뉘앙스로 약합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「今日(きょう)はお忙(いそが)しい中(なか)お集(あつ)まりいただきましたので、堅苦(かたくる)しい挨拶(あいさつ)(　　)本題(ほんだい)に入(はい)らせていただきます。」
   ① は抜きで　② を抜いて　③ なしに　④ のないように

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① は抜きで

   "의례적 절차를 의도적으로 생략하고 본론으로 들어가다"라는 정형 표현. 비즈니스 회의의 빈출 콜로케이션이므로 「は抜きで」가 정답이다. ②③④는 같은 의미를 만들어내지 못한다.

2. Q2. 「寿司(すし)はわさび(　　)お願(ねが)いします。」
   ① は抜きにして　② 抜きで　③ を除(のぞ)いて　④ をおいて

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 抜きで

   음식 주문 장면에서는 회화체로 「は」가 생략된 「~抜きで」가 가장 자연스럽다. ①「は抜きにして」는 음식 주문에 어색하고, ③④는 격식적·문어적이라 주문 표현으로 부적절하다.

3. Q3. 「(　　)、彼(かれ)は本当(ほんとう)にこの分野(ぶんや)の第一人者(だいいちにんしゃ)だ。」
   ① 冗談を抜きにすれば　② 冗談を抜きにして　③ 冗談抜きで　④ 冗談なしで

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 冗談抜きで

   단독으로 "농담이 아니라, 진심으로"라는 의미로 굳어진 부사 표현. 회화에서 가장 자연스럽고, JLPT에서도 정형 표현으로 자주 출제된다. ②도 문맥상 어울리지만 ③이 훨씬 관용적이다.

4. Q4. 「お世辞(せじ)(　　)感想(かんそう)を聞(き)かせてください。」
   ① は抜きで　② を抜きの　③ 抜きの　④ なしで

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 抜きの

   뒤에 명사「感想」이 오므로 명사 수식형 「~抜きの + 명사」가 정답이다. ①「は抜きで」를 쓰면 부사구가 되어 명사 수식이 어색해진다. ②는 비문이다.

5. Q5. 「会議(かいぎ)では余計(よけい)な説明(せつめい)(　　)、すぐに数字(すうじ)をご覧(らん)ください。」
   ① は抜きで　② を抜きとして　③ なくして　④ ぬきとして

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① は抜きで

   "불필요한 설명은 의도적으로 빼고 ~한다"라는 비즈니스 빈출 패턴. 「~は抜きで + 동작」 구조가 가장 자연스럽다. ②④는 비문, ③「なくして」는 "잃고서"라는 다른 의미가 된다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "명사 + 抜き + で" — 명사 뒤에 「抜きで」 한 덩어리로 외우면 끝
• 음식 주문은 「は」 생략 — 「わさび抜きで」 / 「氷抜きで」 / 「玉ねぎ抜きで」 (생활 빈출)
• 비즈니스는 「は」 살림 — 「前置きは抜きで」 / 「挨拶は抜きで」 / 「説明は抜きで」
• "제쳐두고" 뉘앙스가 강하면 「~は抜きにして」 — 화제 전환·논의에 사용
• 명사를 꾸미려면 「~抜きの」 — 「冗談抜きの話」 / 「お世辞抜きの感想」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회식 자리 단골 멘트 — 「今日(きょう)は挨拶は抜きで飲(の)もう」 한 마디로 분위기를 풀어줌
• 💡 「冗談抜きで」는 강조 부사 — 회화에서 "농담이 아니라 진짜로"라는 의미로 단독 사용
• 💡 "建前は抜きで本音で" — 본심 토크를 시작할 때의 정형 표현
• 💡 식당 점원의 응답 — 「わさび抜きで承(うけたまわ)りました」처럼 정중하게 받아 줌
• 💡 "余計な ~ は抜きで" — 비즈니스에서 "불필요한 ~은 빼고"라는 정형 결합

🗣️ 「は抜きで」 발음 팁

• 「ぬきで」 부분에서 「き」가 약하게 무성화 — き 소리가 살짝 흐려지듯 발음됨
• 「は」는 조사이므로 [wa]로 발음 — 「は抜きで」 = [wa-nu-ki-de]
• 회화에서 「は」 생략 시 한 호흡으로 연결 — わさび・ぬきで → 자연스럽게 흘리듯
• 억양 — 「~抜きで」 부분에서 살짝 평탄하게, 뒤 동사로 자연 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~は抜きで」와 차이
~は抜きにして	~을 제쳐두고	冗談(じょうだん)は抜きにして真面目(まじめ)に話(はな)そう。	의식적 배제·화제 전환의 어조가 강함
~なしで	~없이	辞書(じしょ)なしで本(ほん)が読(よ)めた。	"의도성"이 약함, 단순 부재(없는 상태)
~を除(のぞ)いて	~을 제외하고	日曜日(にちようび)を除(のぞ)いて毎日(まいにち)営業(えいぎょう)。	목록·집합에서 한정 — 글에서 쓰는 격식 표현
~を抜きにしては	~을 빼놓고는 (~할 수 없다)	彼(かれ)を抜きにしてはこの計画(けいかく)は語(かた)れない。	뒤에 부정·불가능이 와서 굳어진 표현
~をおいて	~을 빼놓고 (다른 ~은 없다)	彼女(かのじょ)をおいて適任者(てきにんしゃ)はいない。	유일성 강조 (N1 빈출)

🗺️ 제외・생략 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식(공식적인 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~がない / ~なしで(초기)	단순 부재 표현 — "~이 없다 / ~없이"
N4	~なしで	"도구·요소가 없이" 부사화 표현 정착
N3	~を除(のぞ)いて	집합·목록 한정 제외, 문어 격식 입문
N2 (현재)	~は抜きで / ~は抜きにして	의도적 제외 — 의례·재료·요소를 빼는 두 형태 비교
N1	~を抜きにしては / ~をおいて / ~なくして(は)	"~없이는 불가능"・유일성 강조 등 굳어진 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~は抜きで」의 기본 의미 3가지(재료 제외·의례 제외·태도 제외)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사 전용이라는 접속 규칙을 외웠다
• ☐ 「~は抜きで」와 「~は抜きにして」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~抜きで vs ~抜きの」 형태 차이를 구분할 수 있다
• ☐ 음식 주문에서 「は」를 생략한 「~抜きで」를 사용할 수 있다
• ☐ "冗談抜きで"가 부사적 관용 표현임을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~は抜きで」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #~は抜きで #~は抜きにして #제외표현 #~なしで #~を除いて #~を抜きにしては #~をおいて #冗談抜きで #前置きは抜きで #挨拶は抜きで #비즈니스일본어 #회식문화 #JLPT문법 #N2필수