| 문형 | 名詞 + は抜(ぬ)きにして |
| 의미 | ~은 빼고 / ~은 생략하고 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 주제 세우기 | 「は」로 앞말을 콕 집음 | 〜は抜(ぬ)きにして |
| 제외 | 따로 떼어 놓음 | 〜は別(べつ)にして |
| 당연 포함 | 말할 것도 없이 들어감 | 〜はもちろん |
| 원망 | 지나치다고 서운해함 | 〜はあんまりだ |
| 강한 부정 | 그럴 리 없음 | 〜はずがない |
📌 문형
명사 + は抜きにして
접속 — 명사
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~는 빼고', '~는 제외하고', '~없이'라는 의미를 나타냅니다. ~は抜きで와 거의 동일한 의미로 약간 더 격식적입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + は抜(ぬ)きにして | 冗談(じょうだん) + は抜(ぬ)きにして | 冗談は抜(ぬ)きにして |
| 결 | 있어야 할 것을 뺀다 (생략) | 짝과 갈리는 자리 |
| 짧은 입말 | 〜抜(ぬ)きで | 말할 때 |
| 「は」의 구실 | 앞말을 콕 집어 떼어 놓는다 | 대비의 결 |
| 뒤에 오는 말 | 本題(ほんだい)に入(はい)る | 떼어 놓은 뒤의 판단·행동 |
짚어 둘 것
- 격식체 표현
✅ 예문 (목록형)
冗談(じょうだん)は抜(ぬ)きにして、本当(ほんとう)のことを教(おし)えてください。
농담은 빼고, 진짜를 가르쳐 주세요. — 진지한 대화가 필요할 때
농담을 제외하고 진실을 듣고 싶을 때 사용합니다.
前置(まえお)きは抜(ぬ)きにして、すぐに本題(ほんだい)に入(はい)りましょう。
서론은 빼고, 바로 본론으로 들어갑시다. — 회의를 효율적으로 진행하고 싶을 때
불필요한 서론을 생략하고 핵심으로 들어갑니다.
お世辞(せじ)は抜(ぬ)きにして、正直(しょうじき)な感想(かんそう)を聞(き)きたい。
아첨은 빼고, 솔직한 감상을 듣고 싶어. — 진솔한 피드백을 구할 때
겉치레 없이 솔직한 의견을 원합니다.
遠慮(えんりょ)は抜(ぬ)きにして、言(い)いたいことを言(い)ってください。
사양은 빼고, 하고 싶은 말을 해 주세요. — 편하게 의견을 듣고 싶을 때
상대방이 부담 없이 의견을 표현하도록 격려합니다.
謙遜(けんそん)は抜(ぬ)きにして、あなたの実力(じつりょく)は素晴(すば)らしい。
겸손은 빼고, 당신의 실력은 훌륭해. — 상대방의 능력을 칭찬할 때
겸손을 제외하고 객관적으로 평가합니다.
形式(けいしき)は抜(ぬ)きにして、率直(そっちょく)に話(はな)し合(あ)いましょう。
형식은 빼고, 솔직하게 이야기합시다. — 자유로운 토론을 하고 싶을 때
격식을 차리지 않고 편하게 논의하자는 제안입니다.
建前(たてまえ)は抜(ぬ)きにして、本音(ほんね)で語(かた)ってほしい。
겉치레는 빼고, 본심으로 이야기해 주길 바라. — 진정성 있는 대화를 원할 때
표면적인 말이 아닌 진심을 듣고 싶습니다.
挨拶(あいさつ)は抜(ぬ)きにして、会議(かいぎ)を始(はじ)めます。
인사는 빼고, 회의를 시작합니다. — 급한 회의를 시작할 때
시간 절약을 위해 인사를 생략합니다.
説明(せつめい)は抜(ぬ)きにして、結果(けっか)だけ報告(ほうこく)してください。
설명은 빼고, 결과만 보고해 주세요. — 빠른 정보가 필요할 때
자세한 설명 없이 결론만 듣고 싶을 때 사용합니다.