JLPT N2 2단계 실전 ~はめに陥る

📌 한눈에 보기
문형	~はめに陥(おちい)る (動詞 사전형/ない형 + はめに陥る)
의미	(원치 않게) ~하는 처지에 빠지다 / ~하는 궁지에 몰리다
급수	JLPT N2 (고급 문어체)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~羽目になる / ~ことになる / ~ざるを得ない / ~を余儀なくされる / ~始末だ / ~ハメになる

 

 

---

🆚 부정적 결과 표현 비교 (~羽目に陥る / ~羽目になる / ~始末だ / ~を余儀なくされる)

• 한국어 "결국 ~하게 되다"·"~하는 처지에 빠지다"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 격식·심각도·관점 차이를 정리

📊 4가지 부정적 결과 표현 비교표

표현	의미	격식·심각도	예문
~羽目(はめ)に陥(おちい)る	곤란한 처지에 빠지다·도달하다	격식체+심각: 나락에 떨어지는 듯한 무게감	巨額(きょがく)の借金(しゃっきん)を抱(かか)える羽目(はめ)に陥(おちい)った。
~羽目(はめ)になる	곤란한 처지가 되다	중립~격식: 일반 문어·회화 모두 가능, 가장 표준	残業(ざんぎょう)する羽目(はめ)になった。
~始末(しまつ)だ	(나쁜) 결말·꼴이 되다	격식체+비난: 과정의 어리석음을 비난하는 어조	注意(ちゅうい)を聞(き)かず、結局(けっきょく)失敗(しっぱい)する始末(しまつ)だ。
~を余儀(よぎ)なくされる	~을 강제로 하게 되다	매우 격식: 외부 요인·피동성 강조, 뉴스·문서	悪天候(あくてんこう)により、出発(しゅっぱつ)の延期(えんき)を余儀(よぎ)なくされた。

🧭 "결국 안 좋게 됐다"를 일본어로? 판단 흐름도

• 한국어 "결국 ~하는 처지에 빠졌다·되었다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"결국 안 좋게 ~하게 됐다"를 일본어로?
├─ 외부 요인 + 강제성 강조 (뉴스·문서)        → ~を余儀(よぎ)なくされる
├─ 과정의 어리석음·자업자득 비난 어조          → ~始末(しまつ)だ
├─ 곤란이 깊고 심각, 격식 있는 문어 표현       → ~羽目(はめ)に陥(おちい)る ★
└─ 그 외 일반적인 곤란한 처지 (가장 표준)     → ~羽目(はめ)になる

🔍 동일 상황 비교: "친구의 빚 보증 → 결국 갚게 됨"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~羽目に陥る	友人(ゆうじん)の借金(しゃっきん)を肩代(かたが)わりする羽目(はめ)に陥(おちい)った。	막대한 곤경에 빠진 자조·심각함 (격식 문어)
~羽目になる	友人(ゆうじん)の借金(しゃっきん)を肩代(かたが)わりする羽目(はめ)になった。	곤란한 처지 표현, 표준적·중립적
~始末だ	軽率(けいそつ)に保証人(ほしょうにん)になり、借金(しゃっきん)を肩代(かたが)わりする始末(しまつ)だ。	스스로 자초한 결말, 비난·자조 어조
~を余儀なくされる	友人(ゆうじん)の借金(しゃっきん)の肩代(かたが)わりを余儀(よぎ)なくされた。	외부 압력에 의한 강제, 매우 격식, 책임 배제

 

---

⚖️ 강제·필연 표현과의 비교 (~ざるを得ない / ~ことになる / ~ハメになる)

• "어쩔 수 없이 ~하다"에 가까운 표현들의 격식·결과의 부정성 유무를 한 표로 정리

표현	의미	부정성	사용 예	「~羽目に陥る」와의 차이
~羽目(はめ)に陥(おちい)る	곤란한 처지에 빠지다	○ 강함	借金(しゃっきん)を抱(かか)える羽目(はめ)に陥(おちい)る。	기준 표현
~ざるを得(え)ない	~하지 않을 수 없다	△ 부정성보단 의무성 강조	規則(きそく)である以上(いじょう)、従(したが)わざるを得(え)ない。	"하지 않으면 안 된다"의 의무·필연, 결과의 좋고 나쁨은 중립
~ことになる	~하게 되다	× 없음 (중립적 결정)	来月(らいげつ)から東京(とうきょう)に転勤(てんきん)することになった。	단순히 결정·결과를 알리는 중립 표현, 부정성 없음
~ハメになる	~하는 처지가 되다	○ 강함	またあいつの宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)うハメになった。	「~羽目になる」의 가타카나 표기, 한층 회화적·가벼운 푸념

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 좋은 결과·바람직한 사건에는 사용 불가

• 「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」는 화자의 부정적 감정이 전제되는 표현
• ❌ 宝(たから)くじに当(あ)たって大金(たいきん)を受(う)け取(と)る羽目(はめ)に陥(おちい)った。 (어색)
• ✔ 借金(しゃっきん)を背負(せお)う羽目(はめ)に陥(おちい)った。 (자연)

📌 명사·형용사에 직접 연결 불가

• 「羽目(はめ)」 앞은 반드시 동사 사전형(또는 ない형)
• ❌ 病気(びょうき)の羽目(はめ)に陥(おちい)る → ✔ 病気(びょうき)になる羽目(はめ)に陥(おちい)る

📌 자기 의지가 강하면 부자연

• 본인이 적극적으로 선택한 일에는 어울리지 않음 (피동·강요 느낌이 본질)
• ❌ 海外旅行(かいがいりょこう)に行(い)く羽目(はめ)に陥(おちい)った。 (스스로 가는 경우 어색)
• ✔ 海外旅行(かいがいりょこう)中(ちゅう)、ホテル代(だい)を全額負担(ぜんがくふたん)する羽目(はめ)に陥(おちい)った。 (의도치 않은 부담)

📊 시점 타임라인

• 원인 A → 부정적 결과 B 도달의 인과 관계 + 화자의 후회·자조 감정 포함

[원인 A: 자기 잘못·타인 영향·예측 못한 사태]
        ↓ (의지와 무관하게)
[결과 B: 곤란한 처지·바람직하지 않은 상황]
        ↓ ~羽目(はめ)に陥(おちい)る
[화자: 후회·자조·체념의 감정]

예: [軽率(けいそつ)に保証人(ほしょうにん)になる]
     ↓
    [莫大(ばくだい)な借金(しゃっきん)을 떠안음] ─── 羽目に陥った
     ↓
    [화자: "이렇게까지 될 줄은…"]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~羽目に陥る」와 「~ことになる」 혼동

• 중립적 결과·바람직한 결과엔 「~ことになる」, 부정적 곤경엔 「~羽目に陥る」

• ❌ 来月(らいげつ)、結婚(けっこん)する羽目(はめ)に陥(おちい)った。 → 결혼이 부정적이라는 의미가 되어 부적절
• ✔ 来月(らいげつ)、結婚(けっこん)することになった。 → 다음 달에 결혼하게 되었다.

실수 2. 명사 + の + 羽目に陥る로 잘못 연결

• 명사를 그대로 「羽目」 앞에 둘 수 없음 — 반드시 동사화 필요

• ❌ 借金(しゃっきん)の羽目(はめ)に陥(おちい)った。
• ✔ 借金(しゃっきん)を抱(かか)える羽目(はめ)に陥(おちい)った。 → 빚을 떠안는 처지에 빠졌다.

실수 3. 「~羽目になる」와 의미 차이를 놓침

• 「~羽目になる」가 더 일반·표준적, 「~羽目に陥る」는 심각·격식 한층 강조

• 일상 가벼운 곤란: △ 残業(ざんぎょう)する羽目(はめ)に陥(おちい)った。 → 좀 무거움
• 일상 가벼운 곤란: ✔ 残業(ざんぎょう)する羽目(はめ)になった。 → 자연
• 심각한 곤경: ✔ 倒産(とうさん)寸前(すんぜん)まで追(お)い込(こ)まれる羽目(はめ)に陥(おちい)った。 → 자연

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문체 메모

「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」의 문체적 위치와 일본 사회·언론에서의 사용 양상을 정리합니다.

• 신문·보도 문체 핵심 표현 — 기업 위기·재해·사고 보도 기사에 자주 등장 (예: "経営難(けいえいなん)に陥(おちい)り、リストラを実施(じっし)する羽目(はめ)に陥(おちい)った")
• 책임 회피의 완곡 표현 — 일본어 특유의 책임을 명확히 따지지 않는 화법, 자기 과실도 외부 요인 영향처럼 표현 (직접적 자백을 부드럽게 함)
• 비즈니스 보고서 — "어쩔 수 없는 결과"를 정중히 알릴 때 사용 (예: "市況悪化(しきょうあっか)により、計画(けいかく)変更(へんこう)を行(おこな)う羽目(はめ)に陥(おちい)りました")
• 드라마·소설 — 주인공의 자조·체념 독백 장면에 빈출 (감정의 무게 표현에 효과적)
• 「陥(おちい)る」의 한자 — 「陥」은 "함정에 빠지다"의 「陥(おとしあな)」와 같은 한자, 함정에 떨어지는 시각적 이미지가 단어 깊이감의 근원

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★☆☆ (정기적으로 출제, 특히 독해 본문에 빈출)
관련 출제 표현	「~羽目(はめ)になる」「~ざるを得(え)ない」「~を余儀(よぎ)なくされる」「~始末(しまつ)だ」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	중상위 (격식 부정 결과 표현군 묶음 학습)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 의도치 않은 부정적 결과 도달 ② 책임·고난 떠안기 ③ 예측 못한 곤경에 빠짐
화자 감정	후회·자조·불만·체념 (좋은 결과 사용 불가)
문체	격식 문어체 중심, 신문·보고서·격식 회화에서 사용, 일상 캐주얼엔 무거움
유사 표현	~羽目になる / ~ざるを得ない / ~を余儀なくされる / ~始末だ / ~ハメになる
주의점	명사·형용사에 직접 연결 불가, 동사 사전형/ない형에만 접속, 자의적 선택엔 부적합

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~羽目に陥る」와 함께 자주 쓰이는 동사·문맥 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
借金(しゃっきん)を抱(かか)える羽目に陥る	빚을 떠안는 처지에 빠지다	事業失敗(じぎょうしっぱい)で巨額(きょがく)の借金(しゃっきん)を抱(かか)える羽目(はめ)に陥(おちい)った。
謝罪(しゃざい)する羽目に陥る	사죄해야 하는 처지에 빠지다	不適切(ふてきせつ)な発言(はつげん)で公(おおやけ)に謝罪(しゃざい)する羽目(はめ)に陥(おちい)った。
責任(せきにん)を取(と)る羽目に陥る	책임을 짊어지는 처지에 빠지다	部下(ぶか)のミスで上司(じょうし)が責任(せきにん)を取(と)る羽目(はめ)に陥(おちい)る。
~を余儀(よぎ)なくされる羽目に陥る	~을 강요당하는 처지에 빠지다	業績悪化(ぎょうせきあっか)で人員削減(じんいんさくげん)を余儀(よぎ)なくされる羽目(はめ)に陥(おちい)った。
やり直(なお)す羽目に陥る	다시 해야 하는 처지에 빠지다	データの不備(ふび)で全(すべ)てやり直(なお)す羽目(はめ)に陥(おちい)った。
失(うしな)う羽目に陥る	잃게 되는 처지에 빠지다	軽率(けいそつ)な投資(とうし)で全財産(ぜんざいさん)を失(うしな)う羽目(はめ)に陥(おちい)った。

 

---

✅ 변환 연습 (회화체 ↔ 문어체)

회화체 (캐주얼 푸념)

• また残業(ざんぎょう)するハメになっちゃったよ。
• 　→ 또 야근하게 됐어.
• 友達(ともだち)の代(か)わりに行(い)く羽目(はめ)になった。
• 　→ 친구 대신에 가게 됐어.
• 結局(けっきょく)、全部(ぜんぶ)一人(ひとり)でやることになっちゃった。
• 　→ 결국 전부 혼자 하게 됐어.

문어체·격식체 (보고서·뉴스 어조)

• 業務量(ぎょうむりょう)の増加(ぞうか)により、連日(れんじつ)残業(ざんぎょう)する羽目(はめ)に陥(おちい)っております。
• 　→ 업무량 증가로 연일 야근하는 처지에 빠져 있습니다.
• 同僚(どうりょう)の急病(きゅうびょう)により、代理出張(だいりしゅっちょう)を引(ひ)き受(う)ける羽目(はめ)に陥(おちい)りました。
• 　→ 동료의 급병으로 대리 출장을 떠맡는 처지에 빠졌습니다.
• 担当者(たんとうしゃ)の不在(ふざい)により、全業務(ぜんぎょうむ)を単独(たんどく)で遂行(すいこう)する羽目(はめ)に陥(おちい)っております。
• 　→ 담당자 부재로 전 업무를 단독으로 수행하는 처지에 빠져 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 軽(かる)い気持(きも)ちで保証人(ほしょうにん)になったため、莫大(ばくだい)な借金(しゃっきん)を＿＿羽目(はめ)に陥(おちい)った。 (「抱(かか)える」를 적절한 형으로)
• Q2. 部下(ぶか)の不祥事(ふしょうじ)により、社長(しゃちょう)自(みずか)らが＿＿羽目(はめ)に陥(おちい)った。 (「謝罪(しゃざい)する」를 적절한 형으로)
• Q3. 結婚(けっこん)することに＿＿。 (羽目に陥る / ことになる 중 자연스러운 것)
• Q4. 病気(びょうき)＿＿羽目(はめ)に陥(おちい)る。 (の / になる 중 올바른 연결)
• Q5. 不景気(ふけいき)で多(おお)くの企業(きぎょう)がリストラを＿＿羽目(はめ)に陥(おちい)っている。 (「実施(じっし)する」 적절한 형)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	莫大(ばくだい)な借金(しゃっきん)を＿＿羽目(はめ)に陥(おちい)った。	抱(かか)える	「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」 앞에는 동사 사전형이 옵니다. 「抱(かか)える」를 그대로 둡니다. 시제가 과거여도 앞의 동사는 사전형 유지.
Q2	社長(しゃちょう)自(みずか)らが＿＿羽目(はめ)に陥(おちい)った。	謝罪(しゃざい)する	する동사도 사전형 그대로 사용합니다. 「謝罪(しゃざい)した羽目(はめ)に陥(おちい)った」는 잘못된 형태입니다.
Q3	結婚(けっこん)することに＿＿。	なった (ことになった)	결혼은 부정적 결과가 아니므로 「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」는 부적절합니다. 중립적 결정을 알리는 「~ことになる」가 자연스럽습니다.
Q4	病気(びょうき)＿＿羽目(はめ)に陥(おちい)る。	になる	명사 + の + 羽目는 불가능합니다. 명사를 동사화하여 「病気(びょうき)になる羽目(はめ)に陥(おちい)る」(병이 나는 처지에 빠지다)로 만듭니다.
Q5	リストラを＿＿羽目(はめ)に陥(おちい)っている。	実施(じっし)する	「実施(じっし)する」(する동사)는 사전형 그대로. 진행형 「~ている」는 「陥(おちい)る」 쪽에 붙여 현재 진행되는 곤란을 표현.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「軽率(けいそつ)な投資(とうし)が原因(げんいん)で、全財産(ぜんざいさん)を(　　)羽目(はめ)に陥(おちい)った。」
   ① 失(うしな)った　② 失(うしな)う　③ 失(うしな)って　④ 失(うしな)い

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 失(うしな)う

   「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」 앞에는 동사 사전형이 옵니다. た형·て형·연용형 모두 부적절. 시제는 「陥(おちい)った」로 표현됩니다.

2. Q2. 「悪天候(あくてんこう)により、空港(くうこう)で一晩(ひとばん)(　　)。」
   ① 過(す)ごす羽目(はめ)に陥(おちい)った　② 過(す)ごすことになった　③ 過(す)ごすに違(ちが)いない　④ 過(す)ごすほどだ

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① 過(す)ごす羽目(はめ)に陥(おちい)った

   예측 못한 부정적 곤경(공항에서 하룻밤을 보냄)이 외부 요인(악천후)에 의해 발생. 「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」가 가장 적절. ②는 중립적 결정 어감이라 곤경 묘사에 약함.

3. Q3. 「来月(らいげつ)から東京(とうきょう)支店(してん)に転勤(てんきん)(　　)。」
   ① する羽目(はめ)に陥(おちい)った　② することになった　③ する始末(しまつ)だ　④ するハメに陥(おちい)る

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② することになった

   전근이 화자에게 부정적이라는 정보가 없으므로 중립적 「~ことになる」가 자연스럽습니다. ①③④는 부정적 곤경의 어감이 강해 단순 발령 통보에는 부적합.

4. Q4. 「同僚(どうりょう)の急病(きゅうびょう)で、急遽(きゅうきょ)私(わたし)が(　　)。」
   ① プレゼンする予定(よてい)だ　② プレゼンする羽目(はめ)に陥(おちい)った　③ プレゼンするわけにはいかない　④ プレゼンするばかりだ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② プレゼンする羽目(はめ)に陥(おちい)った

   "동료의 급병"이라는 예측 못한 외부 요인으로 갑자기 본인이 PT를 떠맡게 된 부정적 곤경. 「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」의 전형적 사용 장면.

5. Q5. 「彼(かれ)は人(ひと)の話(はなし)を聞(き)かず、結局(けっきょく)失敗(しっぱい)する(　　)だ。」
   ① 羽目(はめ)に陥(おちい)る　② 始末(しまつ)　③ ところ　④ ほど

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 始末(しまつ)

   "남의 말 안 듣고 결국 실패"라는 자업자득의 비난 어조엔 「~始末(しまつ)だ」가 가장 적절. 「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」도 부정적 결과이긴 하지만 자기 어리석음 비난 어조는 「始末(しまつ)だ」가 더 강함.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "陥(おちい)る = 함정에 빠지다"의 이미지 — 자기 의지가 아닌 함정에 빠지는 느낌 기억
• 접속 = 사전형 한 가지 — 동사 활용 변환 고민할 필요 없음
• 좋은 일에는 절대 쓰지 않는다 — 후회·자조·체념 한정
• 「~羽目になる」와 페어 학습 — 격식·심각도 차이만 기억하면 둘 다 운용 가능
• 신문 기사·뉴스 기사에서 패턴 흡수 — 가장 빈출 장면, 실제 문맥에서 익히면 효과적

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스에서 책임 회피의 완곡 표현 — 자기 실수도 외부 요인 영향으로 표현 (예: "想定外(そうていがい)の事態(じたい)により、計画変更(けいかくへんこう)を行(おこな)う羽目(はめ)に陥(おちい)りました")
• 💡 친구 간 회화에선 「~ハメになる」 — 「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」는 너무 무거운 느낌
• 💡 신문·뉴스에서 「~を余儀(よぎ)なくされる」와 자주 함께 — 두 표현 결합 자주 발생: "業績悪化(ぎょうせきあっか)を余儀(よぎ)なくされる羽目(はめ)に陥(おちい)る"

🗣️ 「羽目(はめ)に陥(おちい)る」 발음 팁

• はめ는 평판(平板)형 — 「は」와 「め」의 높이 차이 없이 거의 평탄하게
• 陥(おちい)る 발음 주의 — 「お・ち・い・る」 4모라, 「ちい」 부분에서 살짝 음 길게 [otʃi:ru]
• 「羽目に陥る」 한 호흡으로 — 격식 표현이므로 음절 간 끊김 없이 흐름 있게
• 억양 — 「はめにおちいる」 중간에서 살짝 올라갔다 「る」에서 내려옴

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~羽目に陥る」와 차이
~羽目(はめ)になる	(원치 않게) ~하는 처지가 되다	残業(ざんぎょう)する羽目(はめ)になった。	중립~격식, 표준 표현, 일상에도 사용
~始末(しまつ)だ	(나쁜) 결말·꼴이 되다	注意(ちゅうい)を聞(き)かず、結局(けっきょく)失敗(しっぱい)する始末(しまつ)だ。	자업자득·비난 어조, 과정의 어리석음 강조
~を余儀(よぎ)なくされる	~을 어쩔 수 없이 하게 되다	天候(てんこう)不良(ふりょう)で延期(えんき)を余儀(よぎ)なくされた。	외부 강제력 명시, 매우 격식, 책임 배제
~ざるを得(え)ない	~하지 않을 수 없다	規則(きそく)に従(したが)わざるを得(え)ない。	의무성 강조, 결과의 좋고 나쁨은 중립
~ハメになる	~하는 처지가 되다 (회화체)	またあいつの宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)うハメになった。	가타카나 표기로 회화적·가벼운 푸념 어조

🗺️ 부정적 결과·강제 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~なければならない / ~なくてはいけない	"~해야 한다"의 기본 의무 표현
N3	~ことになる / ~しかない	중립적 결정·유일한 선택지 표현
N2 (현재)	~羽目(はめ)になる / ~羽目(はめ)に陥(おちい)る / ~ざるを得(え)ない / ~を余儀(よぎ)なくされる	부정적 결과·강제성을 격식·심각도 별로 구분
N2 응용	~始末(しまつ)だ / ~ハメになる / ~ばかりに	비난·자조·원인 강조의 세분화 표현
N1	~を余儀(よぎ)なくさせる / ~に至(いた)る / ~んがため	사역·도달·목적 강조의 고급 문어 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~羽目(はめ)に陥(おちい)る」의 기본 의미 3가지(의도 외 결과·책임 떠안기·예측 못한 곤경)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 사전형/ない형에만 접속한다는 규칙을 외웠다
• ☐ 「~羽目(はめ)になる」와의 격식·심각도 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~を余儀(よぎ)なくされる」「~始末(しまつ)だ」와의 구분이 가능하다
• ☐ 좋은 결과에는 쓸 수 없다는 점을 안다
• ☐ 명사·형용사에 직접 연결할 수 없다는 점을 안다
• ☐ 「羽目(はめ)を外(はず)す」의 관용 의미와 혼동하지 않는다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~羽目に陥る」 관련 출제 패턴을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #부정적결과 #곤란한처지 #~羽目に陥る #~羽目になる #~を余儀なくされる #~始末だ #~ざるを得ない #격식체 #문어체 #비즈니스일본어 #뉴스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #N2필수