| 문형 | 名詞 + はもちろん + 名詞 + も |
| 의미 | ~은 물론 / ~은 말할 것도 없고 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~はもちろん vs ~だけでなく / ~はもちろん vs ~に限らず / ~はもちろん vs ~はもとより / ~はもちろん vs ~のみならず |
🆚 유사 문형 비교
〜はもちろん ↔ ~はもちろん vs ~だけでなく
| 구분 | ~はもちろん | ~だけでなく |
| 의미 | ~은 물론 (당연 포함) | ~뿐만 아니라 (단순 추가) |
| 용법 | 명사 + はもちろん | 명사/동사 + だけでなく |
| 예문 | 日本語はもちろん | 日本語だけでなく |
| 뉘앙스 | 당연함 강조 | 단순 추가 |
| 격식 | 격식체 | 일반 |
| 톤 | 당연/긍정 | 중립 |
보기 — 彼女は英語はもちろん、中国語も話せる。
〜はもちろん ↔ ~はもちろん vs ~に限らず
| 구분 | ~はもちろん | ~に限らず |
| 의미 | ~은 물론 | ~에 한정되지 않고 |
| 용법 | 명사 + はもちろん | 명사 + に限らず |
| 예문 | 学生はもちろん | 学生に限らず |
| 뉘앙스 | 당연한 포함 | 범위 제한 부정 |
| 격식 | 격식체 | 격식체 |
| 톤 | 긍정적 | 확장적 |
보기 — 彼女は英語はもちろん、中国語も話せる。
〜はもちろん ↔ ~はもちろん vs ~はもとより
| 구분 | ~はもちろん | ~はもとより |
| 의미 | ~은 물론 (일반) | ~은 물론 (매우 격식) |
| 용법 | 명사 + はもちろん | 명사 + はもとより |
| 예문 | 英語はもちろん | 英語はもとより |
| 뉘앙스 | 당연한 포함 | 기본적 포함 |
| 격식 | 격식체 | 매우 격식 |
| 톤 | 일반적 | 공식적 |
보기 — 彼女は英語はもちろん、中国語も話せる。
〜はもちろん ↔ ~はもちろん vs ~のみならず
| 구분 | ~はもちろん | ~のみならず |
| 의미 | ~은 물론 | ~뿐만 아니라 (격식) |
| 용법 | 명사 + はもちろん | 명사/동사 + のみならず |
| 예문 | 国内はもちろん | 国内のみならず |
| 뉘앙스 | 당연한 포함 | 추가 강조 |
| 격식 | 격식체 | 매우 격식 |
| 톤 | 긍정 | 강조 |
보기 — 彼女は英語はもちろん、中国語も話せる。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 週末(しゅうまつ)はもちろん平日(へいじつ)が混(こ)む | 週末(しゅうまつ)はもちろん平日(へいじつ)も混(こ)む | 뒤에는 「も」 |
| 漢字(かんじ)はもちろん、ひらがなも書(か)ける (초보자 소개) | ひらがなはもちろん、漢字(かんじ)も書(か)ける | 앞이 쉬운·당연한 쪽 |
| 週末(しゅうまつ)をもちろん | 週末(しゅうまつ)はもちろん | 「は」로 세운다 |
| 大人(おとな)はもちろん子供(こども)も楽(たの)しめない (칭찬) | 大人(おとな)はもちろん子供(こども)も楽(たの)しめる | 같은 방향으로 더한다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
앞의 것은 당연히 들어가고, 뒤의 것까지 들어간다는 뜻입니다. 「週末(しゅうまつ)はもちろん平日(へいじつ)も混(こ)む」는 주말은 물론 평일도 붐빈다는 말입니다.
📖 앞과 뒤의 순서는?
앞이 당연한 쪽, 뒤가 뜻밖의 쪽입니다. 순서를 바꾸면 어색해집니다.
📖 「〜だけでなく」와는?
「だけでなく」는 담담히 더하고, 「はもちろん」은 앞은 말할 것도 없다는 당연함이 실립니다.
📖 「〜はもとより」와는?
뜻이 같습니다. 「もとより」가 더 딱딱한 글말입니다.
🏯 문화 노트
일본 관광 안내문의 「国内(こくない)はもちろん海外(かいがい)からも多(おお)くの観光客(かんこうきゃく)が訪(おとず)れる」는 흔한 문장입니다. 인기의 폭을 넓게 보여 주는 말씨입니다.
구인 광고의 「経験者(けいけんしゃ)はもちろん未経験者(みけいけんしゃ)も歓迎(かんげい)」는 경험자는 당연하고 미경험자도 환영한다는 뜻의 굳은 문구입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 제외/포괄 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~はもちろん vs ~だけでなく · ~はもちろん vs ~に限らず · ~はもちろん vs ~はもとより · ~はもちろん vs ~のみならず |
📋 핵심 요약
- ~은 물론 — 앞은 당연히, 뒤까지 들어간다
- 뒤에는 も · まで가 짝을 이룬다
- 앞이 당연한 쪽, 뒤가 뜻밖의 쪽
- 글말은 はもとより
- 「だけでなく」는 담담히 더한다 — 결이 다르다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 週末(しゅうまつ)はもちろん、平日(へいじつ)も混(こ)んでるよ。
- → 주말은 물론 평일도 붐벼.
- 大人(おとな)はもちろん子供(こども)も楽(たの)しめるって。
- → 어른은 물론 아이도 즐길 수 있대.
격식체 (일터·문서)
- 国内(こくない)はもとより、海外(かいがい)のお客様(きゃくさま)にもご好評(こうひょう)をいただいております。
- → 국내는 물론 해외 고객에게도 호평을 받고 있습니다.
- 経験者(けいけんしゃ)はもちろん、未経験(みけいけん)の方(かた)も歓迎(かんげい)いたします。
- → 경험자는 물론 미경험자도 환영합니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 英語(えいご)＿＿＿＿＿＿、中国語(ちゅうごくご)も話(はな)せる。
- Q2. 뒤에 짝을 이루는 조사는?
- Q3. 앞에 오는 것은?
- Q4. 더 딱딱한 글말은?
- Q5. 담담하게 더하는 말은?
📖 정답 보기
Q1. はもちろん — 당연히 포함합니다.
Q2. も — 더 넓게 미칩니다.
Q3. 당연히 들어가는 것 — 누구나 떠올리는 쪽입니다.
Q4. はもとより — 뜻이 같습니다.
Q5. だけでなく — 당연함이 없습니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「この店(みせ)は週末(しゅうまつ)( )、平日(へいじつ)も混(こ)んでいる。」
① はもちろん ② は抜(ぬ)きにして ③ は別(べつ)にして ④ に限(かぎ)って📖 정답 보기
정답: ① はもちろん
당연히 포함합니다.
-
Q. 자연스러운 문장은?
① ひらがなはもちろん、漢字(かんじ)も書(か)ける ② 漢字(かんじ)はもちろん、ひらがなも書(か)ける ③ ひらがなはもちろん、漢字(かんじ)が書(か)ける ④ ひらがなをもちろん、漢字(かんじ)も書(か)ける📖 정답 보기
정답: ① ひらがなはもちろん、漢字も書ける
앞이 쉬운 쪽입니다.
-
Q. 글말 짝은?
① はもとより ② はさておき ③ はいいとして ④ はともあれ📖 정답 보기
정답: ① はもとより
더 딱딱합니다.
-
Q. 「〜だけでなく」와의 차이로 맞는 것은?
① 「はもちろん」은 앞이 당연하다는 결이 실린다 ② 뜻과 결이 같다 ③ 「だけでなく」가 더 당연함을 강조한다 ④ 둘 다 제외한다📖 정답 보기
정답: ① 「はもちろん」은 앞이 당연하다는 결이 실린다
결이 다릅니다.
-
Q. 뒤에 짝을 이루는 조사로 알맞은 것은?
① も ② を ③ が ④ で📖 정답 보기
정답: ① も
더 넓게 미칩니다.
💡 학습 팁
🔗 관련 문형
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| ~はもちろん vs ~だけでなく | ||
| ~はもちろん vs ~に限らず | ||
| ~はもちろん vs ~はもとより | ||
| ~はもちろん vs ~のみならず |
📅 학습 관리
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · はもちろん · はもとより · だけでなく 차이 · N2 문법 연습문제