| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~べきではない (動詞 사전형 + べきではない) |
| 의미 | ~해서는 안 된다 / ~할 일이 아니다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 단순하나, 격식·뉘앙스 강도 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~べきではない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 사전에 나오는 동사의 기본 형태 | 行(い)く, 食(た)べる, する |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 사전형 + べきではない |
| 당위(당연함) | "마땅히 그래야 한다"는 도덕적·논리적 판단 | 학생은 공부해야 한다 |
| 금지 | "해서는 안 된다"라는 행위 차단 | 嘘(うそ)をつくべきではない |
| 격식체 | 공식 자리에서 쓰는 정중·문어적 표현 | ~べきではありません |
| 문어체 | 글(논문·기사·연설 등)에서 주로 쓰는 표현 | ~べきではない |
| 구어체 | 일상 회화에서 자연스럽게 쓰는 표현 | ~ちゃダメ, ~ない方(ほう)がいい |
| 주관적 판단 | 화자 개인의 가치관·판단으로 내리는 결론 | そんなことを言(い)うべきではない |
| 객관적 금지 | 법·규칙으로 정해진 금지 | ここでタバコを吸(す)ってはいけない |
| するべき / すべき | 「する」에 「べき」를 붙일 때 두 형태 모두 가능 | するべきではない / すべきではない |
| ~べき | "마땅히 ~해야 한다"는 긍정의 당위 표현 | 努力(どりょく)するべきだ |
| ~ものではない | "~할 일이 아니다"라는 사회 통념적 금지 | 人(ひと)の悪口(わるくち)を言(い)うものではない |
| ~てはいけない | "~해서는 안 된다"라는 규칙·금지 | 廊下(ろうか)を走(はし)ってはいけない |
| 도덕적 비난 | "그렇게 하는 것은 도리에 어긋난다"는 평가 | 弱(よわ)い者(もの)をいじめるべきではない |
| 충고·제언 | "이렇게 하지 않는 편이 좋다"는 조언 | 無理(むり)をするべきではない |
📌 문형: ~べきではない
✅ 의미
기본 의미
「~べきではない」 ＝ ~해서는 안 된다 / ~할 일이 아니다 / ~할 것이 아니다
도덕적·당위적 금지(마땅히 ~해서는 안 된다)를 나타내는 격식 강한 문어체 금지 표현입니다. 화자의 주관적 판단·도덕적 가치관에 근거한 강한 금지를 전달합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 도덕적·당위적 금지 | "마땅히 ~해서는 안 된다" (도덕·윤리에 근거) | 嘘(うそ)をつくべきではない。 |
| 충고·강한 제언 | "~하지 않는 편이 옳다"는 단호한 조언 | そんなに無理(むり)をするべきではない。 |
| 사회적 비판 | 사회·집단의 도리에 어긋남을 지적 (사설·논평 빈출) | 政府(せいふ)はこの問題(もんだい)を放置(ほうち)するべきではない。 |
- 격식의 강도 — 「~てはいけない」보다 격식·도덕적 색채가 강함
- 문체 위치 — 사설·논평·연설·면접 답변 등 격식 자리에 적합, 일상 회화엔 무거움
- 발음 주의 — 「する」는 「するべき」「すべき」 둘 다 가능, 후자는 더 격식적
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형 + べきではない / する → するべきではない・すべきではない (둘 다 가능)📌 핵심: 사전형 + べきではない — 모든 동사 그룹에 동일하게 「사전형」을 그대로 붙입니다. 「する」만 「するべき / すべき」 두 형태가 가능합니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝남) | 사전형 + べきではない | 言(い)う → 言(い)うべきではない / 飲(の)む → 飲(の)むべきではない |
| 2그룹 동사 (1단동사: 「いる/える」로 끝남) | 사전형 + べきではない | 食(た)べる → 食(た)べるべきではない / 見(み)る → 見(み)るべきではない |
| 3그룹 동사 (변격동사) | する → するべきではない / すべきではない / 来(く)る → 来(く)るべきではない | 勉強(べんきょう)する → 勉強(べんきょう)するべきではない / すべきではない |
| 정중형 (격식 자리) | ~べきではありません | 嘘(うそ)をつくべきではありません |
| 완곡형 (부드러운 어조) | ~べきではないだろう / なかろう | 言(い)うべきではないだろう (말할 일은 아닐 것이다) |
🔧 「する」 활용 주의
- 「する」는 두 형태 모두 가능 — 「するべきではない」 / 「すべきではない」
- 「すべきではない」 — 더 격식적, 사설·논평·연설에서 빈출
- 「するべきではない」 — 회화·일반 글에서 무난
- 「来(く)る」는 「来(く)るべきではない」 한 형태만
| 형태 | 예문 | 의미 |
| するべきではない | そんなことをするべきではない。 | 그런 일을 해서는 안 된다. |
| すべきではない | 議論(ぎろん)を回避(かいひ)すべきではない。 | 논의를 회피해서는 안 된다. |
📋 빈출 동사 20개 ~べきではない 완전 도표
- N2 빈출 동사 20개 — 사전형 → ~べきではない형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ~べきではない형 | 의미 |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)うべきではない | 말해서는 안 된다 |
| 1그룹 | 怒(おこ)る | 怒(おこ)るべきではない | 화내서는 안 된다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)むべきではない | 마셔서는 안 된다 |
| 1그룹 | 頼(たよ)る | 頼(たよ)るべきではない | 의존해서는 안 된다 |
| 1그룹 | 急(いそ)ぐ | 急(いそ)ぐべきではない | 서둘러서는 안 된다 |
| 1그룹 | 疑(うたが)う | 疑(うたが)うべきではない | 의심해서는 안 된다 |
| 1그룹 | 放置(ほうち)する→放(ほう)る | 放(ほう)るべきではない | 방치해서는 안 된다 |
| 1그룹 | 怠(なま)ける(2그룹) | 怠(なま)けるべきではない | 게을리해서는 안 된다 |
| 1그룹 | 隠(かく)す | 隠(かく)すべきではない | 숨겨서는 안 된다 |
| 1그룹 | 奪(うば)う | 奪(うば)うべきではない | 빼앗아서는 안 된다 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れるべきではない | 잊어서는 안 된다 |
| 2그룹 | 捨(す)てる | 捨(す)てるべきではない | 버려서는 안 된다 |
| 2그룹 | 逃(に)げる | 逃(に)げるべきではない | 도망쳐서는 안 된다 |
| 2그룹 | 比(くら)べる | 比(くら)べるべきではない | 비교해서는 안 된다 |
| 2그룹 | 責(せ)める | 責(せ)めるべきではない | 탓해서는 안 된다 |
| 3그룹 | する | するべきではない / すべきではない | 해서는 안 된다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(く)るべきではない | 와서는 안 된다 |
| 3그룹 | 差別(さべつ)する | 差別(さべつ)するべきではない / 差別(さべつ)すべきではない | 차별해서는 안 된다 |
| 3그룹 | 無視(むし)する | 無視(むし)するべきではない / 無視(むし)すべきではない | 무시해서는 안 된다 |
| 3그룹 | 妥協(だきょう)する | 妥協(だきょう)するべきではない / 妥協(だきょう)すべきではない | 타협해서는 안 된다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 他人(たにん)の悪口(わるくち)を言(い)うべきではない。
- → 남의 험담을 해서는 안 된다.
- 感情(かんじょう)的(てき)に判断(はんだん)するべきではない。
- → 감정적으로 판단해서는 안 된다.
- 困(こま)っている人(ひと)を無視(むし)すべきではない。
- → 곤란한 사람을 무시해서는 안 된다.
- 過去(かこ)の失敗(しっぱい)にこだわるべきではない。
- → 과거의 실패에 집착해서는 안 된다.
- 会社(かいしゃ)の機密(きみつ)情報(じょうほう)を外部(がいぶ)に漏(も)らすべきではない。
- → 회사의 기밀 정보를 외부에 누설해서는 안 된다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 子(こ)どもにそんなことを言(い)うべきではない。 | 아이에게 그런 말을 해서는 안 된다. |
| 他人(たにん)のプライバシーを侵害(しんがい)するべきではない。 | 타인의 사생활을 침해해서는 안 된다. |
| 環境(かんきょう)問題(もんだい)を軽視(けいし)すべきではない。 | 환경 문제를 경시해서는 안 된다. |
| 困難(こんなん)に直面(ちょくめん)しても諦(あきら)めるべきではない。 | 곤란에 직면해도 포기해서는 안 된다. |
| 専門家(せんもんか)でないのに、意見(いけん)を述(の)べるべきではない。 | 전문가도 아니면서 의견을 진술해서는 안 된다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 他人 | たにん | 타인 | 명사 |
| 悪口 | わるくち | 험담, 욕 | 명사 |
| 感情的 | かんじょうてき | 감정적인 | な형용사 |
| 判断 | はんだん | 판단 | 명사 |
| 困る | こまる | 곤란하다 | 1그룹 동사 |
| 無視 | むし | 무시 | 명사 |
| 過去 | かこ | 과거 | 명사 |
| 失敗 | しっぱい | 실패 | 명사 |
| こだわる | こだわる | 집착하다 | 1그룹 동사 |
| 機密 | きみつ | 기밀 | 명사 |
| 情報 | じょうほう | 정보 | 명사 |
| 外部 | がいぶ | 외부 | 명사 |
| 漏らす | もらす | 누설하다 | 1그룹 동사 |
| 侵害 | しんがい | 침해 | 명사 |
| 環境 | かんきょう | 환경 | 명사 |
| 軽視 | けいし | 경시 | 명사 |
| 困難 | こんなん | 곤란, 어려움 | 명사 |
| 直面 | ちょくめん | 직면 | 명사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 専門家 | せんもんか | 전문가 | 명사 |
| 意見 | いけん | 의견 | 명사 |
| 述べる | のべる | 진술하다 | 2그룹 동사 |
| 議論 | ぎろん | 의논, 논의 | 명사 |
| 回避 | かいひ | 회피 | 명사 |
| 妥協 | だきょう | 타협 | 명사 |
| 差別 | さべつ | 차별 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 진지한 충고와 회사 회의의 공식 발언 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 충고
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、彼(かれ)のことを悪(わる)く言(い)ってる人(ひと)が多(おお)くて…私(わたし)も少(すこ)し言(い)っちゃった。」 |
| B | 「うーん、本人(ほんにん)がいない所(ところ)で悪口(わるくち)を言(い)うべきではないと思(おも)うよ。」 |
| A | 「そうだよね。みんなが言(い)ってたから、つい流(なが)されて…」 |
| B | 「周(まわ)りに流(なが)されて自分(じぶん)の意見(いけん)を曲(ま)げるべきではないよ。次(つぎ)は気(き)をつけてね。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 그 사람을 험담하는 사람이 많아서… 나도 좀 말해버렸어.
B: 음, 본인이 없는 곳에서 험담을 해서는 안 된다고 생각해.
A: 맞아. 다들 말하길래 휩쓸려서…
B: 주변에 휩쓸려서 자기 의견을 굽혀서는 안 돼. 다음엔 조심해.
📌 포인트: 친구 간 회화여도 「~べきではない」를 쓰면 도덕적 충고의 무게가 더해짐
시나리오 2: 회사 회의의 공식 발언
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今回(こんかい)のトラブルについて、責任(せきにん)を部下(ぶか)に押(お)し付(つ)けるべきではありません。」 |
| 課長(かちょう) | 「おっしゃる通(とお)りです。管理(かんり)職(しょく)として、私(わたし)自身(じしん)が責任(せきにん)を回避(かいひ)すべきではないと痛感(つうかん)しております。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 트러블에 대해 책임을 부하에게 떠넘겨서는 안 됩니다.
과장: 말씀하신 그대로입니다. 관리직으로서 저 자신이 책임을 회피해서는 안 된다고 통감하고 있습니다.
📌 포인트: 격식 자리에서는 「~べきではありません」 또는 「すべきではない」(축약형)가 격조 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활·인간관계
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 家族(かぞく)の前(まえ)でそんな態度(たいど)を取(と)るべきではない。 | 가족 앞에서 그런 태도를 취해서는 안 된다. |
| 他人(たにん)の私生活(しせいかつ)に干渉(かんしょう)すべきではない。 | 타인의 사생활에 간섭해서는 안 된다. |
| 疲(つか)れているからといって、八(や)つ当(あ)たりするべきではない。 | 피곤하다고 해서 분풀이해서는 안 된다. |
| 自分(じぶん)の価値観(かちかん)を他人(たにん)に押(お)し付(つ)けるべきではない。 | 자기 가치관을 타인에게 강요해서는 안 된다. |
| 体調(たいちょう)が悪(わる)い時(とき)に無理(むり)をするべきではない。 | 컨디션이 나쁠 때 무리해서는 안 된다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 顧客(こきゃく)の個人(こじん)情報(じょうほう)を不用意(ふようい)に扱(あつか)うべきではありません。 | 고객의 개인 정보를 부주의하게 다루어서는 안 됩니다. |
| 短期的(たんきてき)な利益(りえき)のために品質(ひんしつ)を犠牲(ぎせい)にすべきではない。 | 단기적 이익을 위해 품질을 희생해서는 안 된다. |
| 問題(もんだい)を隠蔽(いんぺい)するべきではなく、速(すみ)やかに報告(ほうこく)すべきです。 | 문제를 은폐해서는 안 되고, 신속히 보고해야 합니다. |
| 部下(ぶか)を人前(ひとまえ)で叱(しか)るべきではない。 | 부하를 사람들 앞에서 꾸짖어서는 안 된다. |
| 契約(けいやく)書(しょ)の内容(ないよう)を確認(かくにん)せずに署名(しょめい)すべきではない。 | 계약서 내용을 확인하지 않고 서명해서는 안 된다. |
🌐 사회·도덕·논평
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 人種(じんしゅ)や宗教(しゅうきょう)で人(ひと)を差別(さべつ)すべきではない。 | 인종이나 종교로 사람을 차별해서는 안 된다. |
| マスコミは事実(じじつ)に基(もと)づかない報道(ほうどう)をするべきではない。 | 언론은 사실에 근거하지 않는 보도를 해서는 안 된다. |
| 政治家(せいじか)は選挙(せんきょ)のために公約(こうやく)を軽(かる)く扱(あつか)うべきではない。 | 정치가는 선거를 위해 공약을 가볍게 다루어서는 안 된다. |
| 弱者(じゃくしゃ)の声(こえ)を無視(むし)すべきではない。 | 약자의 목소리를 무시해서는 안 된다. |
| 歴史(れきし)の教訓(きょうくん)を忘(わす)れるべきではない。 | 역사의 교훈을 잊어서는 안 된다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →