JLPT N2 2단계 실전 ~べきではない

📌 한눈에 보기
문형	~べきではない (動詞 사전형 + べきではない)
의미	~해서는 안 된다 / ~할 일이 아니다
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~てはいけない / ~てはならない / ~ものではない / ~ない方がいい / ~ちゃダメ

 

 

---

🆚 금지 표현 비교 (~べきではない / ~てはいけない / ~てはならない / ~ものではない)

• 한국어 "~해서는 안 된다"에 대응하는 일본어 금지·당위 표현 4가지의 차이를 한 표로 정리

📊 4가지 금지 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~べきではない	~해서는 안 된다 (도덕·당위)	화자의 주관적 판단·도덕에 근거한 격식 금지, 문어 빈출	嘘(うそ)をつくべきではない。
~てはいけない	~하면 안 된다 (규칙·금지)	규칙·법·약속으로 정해진 객관적 금지, 일반 회화 기본	ここでタバコを吸(す)ってはいけない。
~てはならない	~해서는 안 된다 (강한 금지)	법령·도덕·격언에 가까운 절대적·문어적 강한 금지	戦争(せんそう)を繰(く)り返(かえ)してはならない。
~ものではない	~할 일이 아니다 (사회 통념)	사회 통념·일반 상식에 어긋남을 부드럽게 지적, 훈계 빈출	人(ひと)の悪口(わるくち)を言(い)うものではない。

🧭 한국어 "~해서는 안 된다" 판단 흐름도

• 한국어 "~해서는 안 된다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~해서는 안 된다"를 일본어로?
├─ 법·규칙·약속으로 금지?                  → ~てはいけない (기본 금지)
├─ 도덕·당위·화자의 강한 판단?              → ~べきではない ★ (격식, 사설·논평·면접)
├─ 법령·헌법 등 절대적 금지 (문어)?         → ~てはならない
├─ "그건 좀 아니지~"라는 통념적 훈계?        → ~ものではない
├─ "안 하는 게 낫지 않아?"라는 부드러운 충고? → ~ない方(ほう)がいい
└─ 친구 사이 캐주얼 금지?                  → ~ちゃダメ / ~ないで

🔍 동일 상황 비교: "거짓말을 해서는 안 된다"

• 같은 상황이 6가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~べきではない	嘘(うそ)をつくべきではない。	도덕·당위 (격식, 화자 가치관 강함)
~てはいけない	嘘(うそ)をついてはいけない。	일반 금지 (부모·교사의 훈육 톤)
~てはならない	嘘(うそ)をついてはならない。	절대 금지 (격언·연설, 문어적)
~ものではない	嘘(うそ)をつくものではない。	통념적 훈계 (어른이 아이에게)
~ない方がいい	嘘(うそ)をつかない方(ほう)がいい。	부드러운 충고 (강도 약함)
~ちゃダメ	嘘(うそ)ついちゃダメだよ。	친구·가족 회화 (캐주얼)

 

---

📊 강도·격식 비교 (전체 금지 표현)

• 금지 강도(약함→강함)와 격식(캐주얼→공식) 두 축으로 한 표 정리

표현	강도	격식	주요 사용 장면
~ない方がいい	★☆☆☆☆	★★☆☆☆	조언, 부드러운 권고
~ちゃダメ	★★☆☆☆	★☆☆☆☆	친구·가족, 캐주얼 회화
~ものではない	★★★☆☆	★★★☆☆	어른의 훈계, 사회 통념
~てはいけない	★★★☆☆	★★★☆☆	규칙·약속·훈육 (가장 기본)
~べきではない	★★★★☆	★★★★☆	도덕적 판단, 사설·연설·면접
~てはならない	★★★★★	★★★★★	법령·헌법·격언, 절대 금지

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 화자의 주관적 가치 판단

• 「~べきではない」는 화자의 도덕·가치관에 근거한 판단
• 법·규칙으로 금지된 경우엔 「~てはいけない / ~てはならない」가 더 자연스러움
• 예: ❌ 赤信号(あかしんごう)を渡(わた)るべきではない (X — 이건 규칙) / ✔ 赤信号(あかしんごう)を渡(わた)ってはいけない (O)

📌 격식 강한 문어체

• 회화에서 친구에게 「~べきではない」를 쓰면 무겁고 설교조가 됨
• 일상 충고는 「~ない方(ほう)がいいよ」가 자연스러움
• 사설·연설·면접·논술에서 진가 발휘

📌 「する」는 두 형태 모두 가능

• 「するべきではない」 (회화·일반 글) / 「すべきではない」 (격식, 사설·연설)
• 「すべきだ」와 「するべきだ」 사이의 차이와 동일

📊 강도·뉘앙스 시각화

• 약한 조언 ─→ 강한 절대 금지의 스펙트럼에서 「~べきではない」의 위치

[약함] ~ない方がいい ─── ~ちゃダメ ─── ~ものではない ─── ~てはいけない ─── [★ ~べきではない ★] ─── ~てはならない [강함]

격식: 캐주얼 ────────────────────────────────────────────────→ 매우 격식

「~べきではない」는 강도 4단계, 격식 4단계의 위치
→ 도덕적·당위적 색채 강함, 격식 자리에서 격조 ↑

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~べきではない」와 「~てはいけない」 혼동

• 법·규칙으로 정해진 객관적 금지는 「~てはいけない」

• ❌ 図書館(としょかん)で大(おお)きな声(こえ)で話(はな)すべきではない。 (어색 — 도서관 규칙은 객관적 금지)
• ✔ 図書館(としょかん)で大(おお)きな声(こえ)で話(はな)してはいけない。 → 도서관에서 큰 소리로 말해서는 안 된다. (규칙)
• ✔ 弱(よわ)い者(もの)をいじめるべきではない。 → 약자를 괴롭혀서는 안 된다. (도덕)

실수 2. 동사 활용 위치 실수 (사전형 그대로)

• 「~ては」와 헷갈려 「て형」을 쓰는 실수 빈출

• ❌ 嘘(うそ)をついてべきではない。 (て형은 X)
• ✔ 嘘(うそ)をつくべきではない。 (사전형 + べきではない)
• ❌ 過去(かこ)にこだわってべきではない。 (X)
• ✔ 過去(かこ)にこだわるべきではない。 (O)

실수 3. 「するべき」/「すべき」 둘 다 가능한 것 모르고 어색하게 사용

• 「する」는 「するべき」/「すべき」 둘 다 OK, 후자가 격식

• ❌ 議論(ぎろん)をしべきではない。 (잘못된 활용)
• ✔ 議論(ぎろん)をするべきではない / すべきではない。 (둘 다 OK)
• 예: 사설·연설은 「すべきではない」가 더 자연스러움

실수 4. 친구에게 일상적 충고로 「~べきではない」 남발

• 회화에서 「~べきではない」는 무겁고 설교조가 됨

• △ そんなにお酒(さけ)を飲(の)むべきではないよ。 (친구 사이엔 무거움)
• ✔ そんなにお酒(さけ)を飲(の)まない方(ほう)がいいよ。 → 그렇게 술 마시지 않는 게 좋아.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본 사회에서 「~べきではない」가 쓰이는 장면과 문화적 함의를 정리합니다.

• 사설·논평의 단골 표현 — 신문 사설, TV 논평, 정치 토론에서 화자의 도덕적 주장을 분명히 드러낼 때 빈출
• 면접·논술에서의 격조 — 취업 면접·대학원 진학 면접에서 자기 가치관을 표현할 때 격조를 한 단계 올려줌
• 일본인은 회화에서 직접 금지를 피함 — 친구·동료 사이에서는 부드러운 「~ない方(ほう)がいい」가 일반적, 「~べきではない」는 진지한 충고나 도덕적 비판의 무게가 더해짐
• "공기를 읽는" 일본 사회 — 직설적 「~べきではない」를 남발하면 거리감이 생김. 정말 강조하고 싶을 때만 사용
• SNS 논쟁의 키워드 — 트위터(X)·5ちゃんねる의 논쟁 스레드에서 「~べきではない」가 자주 등장. 자기 주장을 도덕적 정당성으로 포장

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(평론·사설), 청해(토론·면접)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~てはいけない」「~てはならない」「~ものではない」「~べき」 와의 구분 문제 빈출
독해 단골 출현	사설·평론에서 필자 주장의 핵심 어휘로 등장
학습 우선순위	필수 (문법·독해·청해 모두 영향)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 도덕적·당위적 금지 ② 강한 충고·제언 ③ 사회적 비판
접속	동사 사전형 + べきではない / する → するべき・すべき 둘 다 가능
문체	격식 강한 문어체, 사설·연설·면접·논문에 적합
유사 표현	~てはいけない / ~てはならない / ~ものではない / ~ない方がいい / ~ちゃダメ
주의점	법·규칙 금지엔 「~てはいけない」가 자연. 친구 회화엔 「~ない方がいい」로 교체

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~べきではない」 + 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
~べきではない + と思(おも)う	~해서는 안 된다고 생각한다 (개인 주장)	そのような発言(はつげん)はすべきではないと思(おも)います。
~べきではない + と考(かんが)える	~해서는 안 된다고 판단한다 (격조 ↑)	軽率(けいそつ)に判断(はんだん)すべきではないと考(かんが)えます。
~べきではなかった	~하지 말았어야 했다 (과거 후회)	あんなことを言(い)うべきではなかった。
絶対(ぜったい)に~べきではない	절대로 ~해서는 안 된다 (강조)	差別(さべつ)は絶対(ぜったい)にすべきではない。
そもそも~べきではない	애초에 ~할 일이 아니다 (근본 부정)	そもそもこのような議論(ぎろん)はすべきではない。
~べきではないだろうか	~해서는 안 되는 것이 아닐까 (완곡 주장)	政府(せいふ)は対応(たいおう)を見直(みなお)すべきではないだろうか。

 

---

✅ 변환 연습 (회화체 ↔ 격식체)

일상 회화체 (캐주얼·부드러움)

• そんなに無理(むり)しない方(ほう)がいいよ。
• 　→ 그렇게 무리하지 않는 게 좋아.
• 嘘(うそ)ついちゃダメだよ。
• 　→ 거짓말하면 안 돼.
• 他人(たにん)の悪口(わるくち)は言(い)うもんじゃないって言(い)うじゃん。
• 　→ 남의 험담은 할 일이 아니라잖아.

격식체 (사설·연설·면접풍)

• 無理(むり)をするべきではありません。健康(けんこう)を最(もっと)も優先(ゆうせん)すべきです。
• 　→ 무리를 해서는 안 됩니다. 건강을 가장 우선해야 합니다.
• いかなる状況(じょうきょう)においても、嘘(うそ)をつくべきではないと考(かんが)えます。
• 　→ 어떠한 상황에서도 거짓말을 해서는 안 된다고 판단합니다.
• 他人(たにん)を中傷(ちゅうしょう)する発言(はつげん)は厳(きび)しく慎(つつし)むべきではないでしょうか。
• 　→ 타인을 중상하는 발언은 엄격히 삼가야 하지 않을까요.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 他人(たにん)の悪口(わるくち)を＿＿＿＿べきではない。 (「言(い)う」를 적절한 형으로)
• Q2. 議論(ぎろん)を回避(かいひ)＿＿＿べきではない。 (「する」를 더 격식적인 형으로)
• Q3. 当時(とうじ)、もっと早(はや)く相談(そうだん)す＿＿＿＿。 (과거의 후회를 나타내는 형으로)
• Q4. 「廊下(ろうか)を走(はし)＿＿＿いけない」 / 「弱者(じゃくしゃ)をいじめる＿＿＿ではない」 (각 빈칸을 채우세요)
• Q5. そもそも、このようなテーマで議論(ぎろん)＿＿＿＿べきではない。 (「する」를 자연스러운 형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	他人(たにん)の悪口(わるくち)を＿＿＿＿べきではない。	言(い)う	「~べきではない」 앞에는 동사의 사전형이 그대로 옵니다. 「言(い)って」(て형)나 「言(い)い」(ます형)는 X.
Q2	議論(ぎろん)を回避(かいひ)＿＿＿べきではない。	す (=すべきではない)	「する」는 「するべき / すべき」 둘 다 가능. 격식 자리(사설·논평·연설)에서는 「すべき」가 더 자연스럽습니다. 「するべきではない」도 정답.
Q3	当時(とうじ)、もっと早(はや)く相談(そうだん)す＿＿＿＿。	るべきではなかった	과거의 행동에 대한 후회는 「~べきではなかった」(과거형). 의미: "~하지 말았어야 했다" — 단, 이 문장은 "더 일찍 상담했어야 했다(긍정 후회)"이므로 의미상 「~するべきだった」가 자연스럽지만, 형태 학습 차원에서 「~べきではなかった」 활용을 확인합니다. 예: あんなことを言(い)うべきではなかった。
Q4	廊下(ろうか)を走(はし)＿＿＿いけない / 弱者(じゃくしゃ)をいじめる＿＿＿ではない	っては / べき	규칙 금지엔 「~てはいけない」(走(はし)っては), 도덕적 금지엔 「~べきではない」(いじめるべきではない). 두 표현의 근거 차이를 구분하는 문제.
Q5	そもそも、このようなテーマで議論(ぎろん)＿＿＿＿べきではない。	する / す (=するべきではない / すべきではない)	「そもそも」(애초에)와 어울리는 근본적 부정. 「するべきではない」/「すべきではない」 둘 다 OK. 격식 글이라면 「すべきではない」가 격조 ↑.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「弱(よわ)い立場(たちば)の人(ひと)を(　　)べきではない。」
   ① 差別(さべつ)し　② 差別(さべつ)する　③ 差別(さべつ)して　④ 差別(さべつ)した

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 差別(さべつ)する

   「~べきではない」 앞에는 동사 사전형이 옵니다. 「差別する」 그대로 + 「べきではない」. て형(③)이나 과거형(④)은 X.

2. Q2. 「赤信号(あかしんごう)を渡(わた)って(　　)いけない。」
   ① べきでは　② てはなり　③ もので　④ は

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ④ は (=渡(わた)ってはいけない)

   교통 규칙 금지는 객관적 규칙이므로 「~てはいけない」가 자연스럽습니다. 「~べきではない」를 쓰면 "도덕적으로 안 된다"라는 어색한 뉘앙스가 됩니다.

3. Q3. 「あの時(とき)、彼(かれ)にあんなひどいことを(　　)。」
   ① 言(い)うべきだ　② 言(い)うべきではない　③ 言(い)うべきではなかった　④ 言(い)ってはいけない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 言(い)うべきではなかった

   「あの時(とき)」(과거)와 호응하여 과거 후회·반성을 나타내야 합니다. 「~べきではなかった」 = "~하지 말았어야 했다". ②는 현재·일반적 금지로 시제가 맞지 않음.

4. Q4. 「政府(せいふ)はこの問題(もんだい)を放置(ほうち)(　　)。」
   ① するべきだ　② すべきではない　③ してはなる　④ するものだ

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② すべきではない

   사설·논평풍 문장으로 정부 대응에 대한 화자의 강한 비판 → 「すべきではない」가 가장 자연. ①은 정반대(긍정), ③은 비문, ④는 의미 불일치.

5. Q5. 「子(こ)どもに対(たい)してそんな言(い)い方(かた)を(　　)ものではないよ。」
   ① する　② した　③ して　④ すれば

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① する

   「~ものではない」도 「~べきではない」와 마찬가지로 동사 사전형에 접속. "(어른의 훈계로) 그런 말투를 쓸 일이 아니야"라는 사회 통념적 금지. 「~べきではない」와의 뉘앙스 차이도 함께 정리해 두세요.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "사전형 + べきではない" 한 문장만 외우자 — 접속 공식이 단순
• 금지의 "근거"를 먼저 떠올리기 — 규칙(~てはいけない) vs 도덕(~べきではない)
• 「する」는 「するべき / すべき」 둘 다 OK — 사설·연설은 「すべき」
• 과거 후회는 「~べきではなかった」 — JLPT N2 단골
• 친구 회화엔 무거움 — 「~ない方(ほう)がいい」/「~ちゃダメ」로 교체

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 면접·논술의 격조 표현 — "~べきではないと考えます" 한 마디로 자기 가치관을 격조 있게 전달
• 💡 SNS 도덕 논쟁의 키워드 — "差別はすべきではない", "誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)はすべきではない"
• 💡 비즈니스 메일은 「~べきではありません」 — 강한 주장도 정중형으로 한 단계 부드럽게

🗣️ 「~べきではない」 발음 팁

• 「べき」 강세는 평탄 — 베-키 (べ가 살짝 높음, き는 자연스럽게 떨어짐)
• 「ではない」 부분은 한 호흡으로 — 데와나이 (~데와・나이가 아닌 데・와・나・이 4박자)
• 「すべき」 발음 주의 — 스베키 (す와 べ를 부드럽게 연결, 「す」를 너무 강하게 발음하지 않음)
• 억양 — 단호한 주장에선 마지막 「ない」 부분을 강하게 내림 (강조)

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~べきではない」와 차이
~べきだ	~해야 한다 (긍정의 당위)	努力(どりょく)するべきだ。	긍정·부정의 짝, 동일하게 격식
~てはいけない	~하면 안 된다 (규칙)	廊下(ろうか)を走(はし)ってはいけない。	규칙·약속, 객관적 금지
~てはならない	~해서는 안 된다 (법령·격언)	戦争(せんそう)を繰(く)り返(かえ)してはならない。	절대성·문어성 더 강함
~ものではない	~할 일이 아니다 (사회 통념)	人(ひと)の悪口(わるくち)を言(い)うものではない。	훈계조, 통념 강조
~ない方がいい	~하지 않는 게 좋다 (부드러운 충고)	無理(むり)しない方(ほう)がいい。	강도 약함, 회화 적합
~わけにはいかない	(사정상) ~할 수는 없다	約束(やくそく)を破(やぶ)るわけにはいかない。	의리·입장의 제약, 도덕성과는 다름

🗺️ 금지·당위 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~てはいけない / ~ないでください	기본 규칙 금지·요청
N4	~なければならない / ~ない方がいい	의무·부드러운 충고로 확장
N3	~ものだ / ~ものではない / ~ことだ	통념·교훈 톤의 당위·금지
N2 (현재)	~べきだ / ~べきではない / ~てはならない	도덕·당위 판단, 사설·논평·면접 격조
N1	~まじき / ~べくもない / ~ずにはおかない	관용·문어 고급 당위·금지·불가피

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~べきではない」의 기본 의미 3가지(도덕 금지·강한 충고·사회적 비판)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 사전형에 접속하는 규칙을 외웠다
• ☐ 「~べきではない」와 「~てはいけない」의 차이(주관 vs 객관)를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「するべきではない」와 「すべきではない」 두 형태 모두 가능함을 안다
• ☐ 과거 후회의 「~べきではなかった」를 활용할 수 있다
• ☐ 「~べきではない」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~べきではない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #금지표현 #당위표현 #~べきではない #~べきだ #~てはいけない #~てはならない #~ものではない #도덕적금지 #격식체 #문어체 #사설표현 #JLPT문법 #한국어학습자 #필수문형