JLPT N2 2단계 실전 ~まい

📌 한눈에 보기
문형	~まい (動詞 + まい)
의미	① ~하지 않을 것이다 (부정 추량) / ② ~하지 않겠다 (부정 의지)
급수	JLPT N2 (빈출)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ないだろう / ~ないつもりだ / ~ものか / ~まいか / ~まいとして / ~ないでおこう

 

 

---

🆚 유사 표현 비교 (~まい / ~ないだろう / ~ないつもりだ / ~ものか)

• "~하지 않을 것이다·~하지 않겠다"에 해당하는 일본어 부정 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 부정 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~まい	~하지 않을 것이다 / ~하지 않겠다	문어체·격식체, 부정 추량+부정 의지 두 용법 모두 포함	彼(かれ)は来(こ)まい。 / 二度(にど)と行(い)くまい。
~ないだろう	~하지 않을 것이다	회화·일반 부정 추량, 가장 무난	彼(かれ)は来(こ)ないだろう。
~ないつもりだ	~하지 않을 생각이다	회화·일반 부정 의지, 1인칭 자기 의지 표현	二度(にど)と行(い)かないつもりだ。
~ものか	~하나 봐라 / 결코 ~안 해	회화체·감정적 강한 거부·반발	あんな所(ところ)へ行(い)くものか。

🧭 부정 추량·부정 의지 표현 선택 흐름도

• 한국어 "~하지 않을 것이다·~하지 않겠다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~하지 않을 것이다 / ~하지 않겠다"를 일본어로?
├─ 일상 회화 + 단순 추량?         → ~ないだろう / ~ないと思う
├─ 일상 회화 + 단순 의지?         → ~ないつもりだ / ~ないでおこう
├─ 문서・연설・소설 (격식 추량)?  → ~まい ★ 부정 추량
├─ 강한 결심・맹세 (격식 의지)?   → ~まい ★ 부정 의지 (자신과의 약속)
└─ 감정적 거부・반발 (회화)?      → ~ものか / ~ものですか

🔍 동일 상황 비교: "두 번 다시 가지 않겠다"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~まい	二度(にど)とあの店(みせ)へは行(い)くまい。	문어체·결심 톤 (소설·독백처럼 무거움)
~ないつもりだ	二度(にど)とあの店(みせ)へは行(い)かないつもりだ。	회화 일반 부정 의지 (무난·중립)
~ないでおこう	あの店(みせ)へは行(い)かないでおこう。	회화 부드러운 자기 의지 (가벼움)
~ものか	あんな店(みせ)、二度(にど)と行(い)くものか！	감정적·강한 거부 (분노·반발)

 

---

⚖️ 부정 추량 vs 부정 의지 (주어 인칭별 구분)

• 「~まい」가 추량인지 의지인지를 결정하는 핵심은 주어 인칭과 문맥

주어	주된 용법	판단 키워드	예문
1인칭 (私・自分)	부정 의지 (~하지 않겠다)	二度と / 決して / 心に誓って / 決(き)めた	私(わたし)はもう二度(にど)と嘘(うそ)はつくまい。
3인칭 (彼・彼女・人)	부정 추량 (~하지 않을 것이다)	だろう / と思う / であろう / 状況 묘사	彼(かれ)はもう来(こ)まい。
2인칭 (あなた・君)	거의 사용하지 않음 (의문문 「~まいか」는 가능)	「~まいか」 형태로 의문 제기	君(きみ)もそう思(おも)うまいか。
무생물・자연 현상	부정 추량	자연·물리적 현상에 대한 예측	明日(あした)は雨(あめ)は降(ふ)るまい。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 동사 그룹별 접속(연결)이 다름

• 1그룹 — 사전형 + まい (예: 行(い)くまい)
• 2그룹 — ます형 어간 + まい / 사전형 + まい (예: 食(た)べまい / 食(た)べるまい)
• 3그룹 — する → するまい・しまい・すまい / 来(く)る → 来(く)るまい・来(こ)まい

📌 회화에서는 사용 빈도가 매우 낮음

• 일상 회화에서 「~まい」를 쓰면 매우 격식적·문학적으로 들림
• 친구·동료 대화에서는 「~ないだろう」「~ないと思う」「~ないでおこう」가 자연
• 「~まい」는 소설·연설·뉴스·논설문·자기 독백에서 빈출

📌 형용사·명사는 「~ではあるまい」

• 형용사·명사에는 직접 결합 불가
• 대신 「~ではあるまい」 형태로 부정 추량 표현
• 예: これは偶然(ぐうぜん)ではあるまい。 → 이건 우연은 아닐 것이다.

📊 「~まい」 사용 영역 다이어그램

• 회화체 vs 문어체의 차이를 시각화

[일상 회화]                          [문서・격식・문학]
   ↓                                       ↓
~ないだろう・~ないつもりだ      ←→     ~まい
(빈출・자연)                            (빈출・격식)

영역 분포:
■■■■■■■■■■  ~ないだろう / ~ないつもり (회화 빈출)
■■                ~まい (회화에선 드물고, 문서・소설・연설에 집중)
■■■■■■           ~まい (논설・사설・뉴스・독백・격언)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 2그룹 동사의 접속 혼동

• 2그룹은 ます형 어간 + まい가 전통적, 사전형 + まい도 통용 — 둘 다 정답
• 한국어 학습자는 종종 「食(た)べないまい」처럼 부정형에 다시 まい를 붙이는 실수

• ❌ 食(た)べないまい (부정 + まい 중첩)
• ✔ 食(た)べまい / 食(た)べるまい → 먹지 않겠다 / 먹지 않을 것이다

실수 2. 회화에서 남발

• 일상 회화에서 「~まい」를 쓰면 매우 무겁고 문학적으로 들림
• 친구·가족 대화에서는 「~ないと思う」「~ないかも」「~ないつもり」가 자연

• △ 「明日(あした)は雨(あめ)は降(ふ)るまい。」 (회화에서 부자연·고풍스러움)
• ✔ 「明日(あした)は雨(あめ)は降(ふ)らないと思(おも)う。」 → 내일은 비가 오지 않을 거라 생각해.
• ※ 단, 강한 결심을 표현하고 싶을 땐 회화에서도 「~まい」가 효과적: 「もう二度(にど)と泣(な)くまい！」

실수 3. 주어 인칭과 용법 불일치

• 3인칭 주어에 부정 의지로 해석하면 어색 — 3인칭은 부정 추량이 기본

• ❌ 「彼(かれ)は二度(にど)と来(こ)まい。」 → "그는 두 번 다시 오지 않겠다" (의지로 해석하면 어색)
• ✔ 「彼(かれ)は二度(にど)と来(こ)まい。」 → "그는 두 번 다시 오지 않을 것이다" (3인칭이므로 추량으로 해석)

실수 4. 형용사·명사 직접 결합

• 형용사·명사는 직접 + まい 불가 — 「~ではあるまい」 형태로 사용

• ❌ 偶然(ぐうぜん)まい (어색)
• ✔ 偶然(ぐうぜん)ではあるまい。 → 우연은 아닐 것이다.
• ❌ 安(やす)いまい (어색)
• ✔ 安(やす)くはあるまい。 → 싸지는 않을 것이다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본의 문서·문학·미디어에서 「~まい」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 소설·문학 표현의 정통 — 메이지·다이쇼 시대 작가들이 즐겨 쓴 격조 높은 표현으로, 지금도 문학에 빈출
• 신문 사설·칼럼에 자주 — 정치·경제 논평에서 "~할 리 없을 것이다"라는 단정 톤으로 사용
• 연설·기념사의 핵심 표현 — 「忘(わす)れまい」「繰(く)り返(かえ)すまい」 등 추도식·기념사 결의 표현으로 정착
• 드라마·애니메이션 결심 장면 — 캐릭터의 강한 결의를 표현할 때 「~まい！」로 강조 (드라마틱한 효과)
• 회화에서는 의도적 격식·문어 효과 — 부모·교사가 자녀·학생에게 격조 있는 말로 훈계할 때 종종 사용

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~ないだろう」「~ないつもりだ」「~ものか」와의 구분, 동사 그룹별 접속 형태
학습 우선순위	필수 (N2 응시자 필수 암기)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 부정 추량 (~하지 않을 것이다) ② 부정 의지 (~하지 않겠다) ③ ~まいか (의문·우려) ④ ~まいとして (부정 목적)
접속	1그룹: 사전형+まい / 2그룹: ます형 어간+まい(or 사전형+まい) / 3그룹: するまい・しまい・すまい / 来るまい・来まい
문체	문어체·격식체 중심, 회화에서는 결심·격조 강조 시 사용
유사 표현	~ないだろう / ~ないつもりだ / ~ものか / ~ないでおこう / ~ないと思う
주의점	주어 인칭으로 추량/의지 구분, 형용사·명사는 「~ではあるまい」로

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~まい」와 자주 결합되는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
二度(にど)と~まい	두 번 다시 ~하지 않겠다 (강한 결심)	二度とあんな失敗(しっぱい)はするまい。
決(けっ)して~まい	결코 ~하지 않겠다 (단호한 결심)	決して諦(あきら)めまい。
~まいと心(こころ)に誓(ちか)う	~하지 않겠다고 마음에 맹세하다 (문학적)	同(おな)じ過(あやま)ちは犯(おか)すまいと心に誓った。
~まいと思(おも)う	~지 않을 것이라 생각한다 (부정 추량 강조)	彼(かれ)は来(こ)まいと思う。
~まいとして	~하지 않으려고 (부정 목적, 문어체)	泣(な)くまいとして必死(ひっし)に堪(こら)えた。
~ではあるまいか	~이 아닐까 (의문·우려)	これは間違(まちが)いではあるまいか。

 

---

✅ 변환 연습 (문어체 ↔ 회화체)

문어체 (~まい)

• もう二度(にど)と同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)すまい。
• 　→ 두 번 다시 같은 잘못을 저지르지 않겠다.
• 彼(かれ)は事情(じじょう)を知(し)るまい。
• 　→ 그는 사정을 알지 못할 것이다.
• これは単(たん)なる偶然(ぐうぜん)ではあるまい。
• 　→ 이것은 단순한 우연은 아닐 것이다.

회화체 (~ないつもりだ / ~ないだろう)

• もう二度(にど)と同(おな)じ過(あやま)ちは犯(おか)さないつもりだ。
• 　→ 두 번 다시 같은 잘못은 저지르지 않을 생각이다.
• 彼(かれ)は事情(じじょう)を知(し)らないだろう。
• 　→ 그는 사정을 모를 거야.
• これは単(たん)なる偶然(ぐうぜん)じゃないと思(おも)う。
• 　→ 이건 단순한 우연이 아닌 것 같아.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. もう二度(にど)とお酒(さけ)は＿＿＿＿と決(き)めた。 (「飲(の)む」를 「~まい」형으로)
• Q2. あの真面目(まじめ)な彼(かれ)が、嘘(うそ)を＿＿＿＿。 (「つく」를 「~まい」형으로)
• Q3. この事実(じじつ)は誰(だれ)にも＿＿＿＿と思(おも)った。 (「知(し)らせる」를 적절한 「~まい」형으로)
• Q4. 心配(しんぱい)＿＿＿＿と思(おも)いつつも、不安(ふあん)は消(き)えない。 (「する」를 「~まい」형으로)
• Q5. 「これは間違(まちが)いで＿＿＿＿＿か」と疑(うたが)わずにはいられなかった。 ("이건 잘못이 아닐까"라는 의문·우려)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	お酒(さけ)は＿＿＿＿と決(き)めた。	飲(の)むまい	「飲(の)む」는 1그룹 동사. 사전형 그대로 + 「まい」가 결합되어 「飲(の)むまい」가 됩니다. 1인칭 주어이므로 부정 의지로 해석.
Q2	嘘(うそ)を＿＿＿＿。	つくまい	「つく」(거짓말을 하다)는 1그룹. 사전형 + 「まい」 → 「つくまい」. 3인칭(彼) 주어이므로 부정 추량으로 해석.
Q3	誰(だれ)にも＿＿＿＿と思(おも)った。	知(し)らせまい / 知(し)らせるまい	「知(し)らせる」는 2그룹. 전통적 「知(し)らせまい」와 현대적 「知(し)らせるまい」 둘 다 정답. 1인칭 의지.
Q4	心配(しんぱい)＿＿＿＿と思(おも)いつつも	するまい / しまい / すまい	「心配(しんぱい)する」는 3그룹. 3가지 형태 모두 정답으로 인정. 「すまい」는 격식·문어체에서 자주 사용.
Q5	これは間違(まちが)いで＿＿＿＿＿か	はあるまい	명사 「間違(まちが)い」 + 「ではあるまいか」 형태. "~이 아닐까"라는 의문·우려 표현으로 문어체에서 빈출.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「あの慎重(しんちょう)な彼(かれ)が、軽率(けいそつ)な発言(はつげん)を(　　)。」
   ① するまい　② しないまい　③ するまいだ　④ するまいか

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① するまい

   3인칭 주어(彼) + 「~まい」는 부정 추량. 3그룹 「する」에 「まい」가 붙은 「するまい」가 자연. ②는 부정 중첩 비문, ③은 어법 오류, ④는 의문 형태로 문맥 불일치.

2. Q2. 「もう二度(にど)とあの店(みせ)へは(　　)と心(こころ)に決(き)めた。」
   ① 行(い)きまい　② 行(い)くまい　③ 行(い)ったまい　④ 行(い)かないまい

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 行(い)くまい

   「行(い)く」는 1그룹. 사전형 + 「まい」 → 「行(い)くまい」. ①은 ます형에 잘못 결합, ③은 た형 결합 비문, ④는 부정 중첩 비문.

3. Q3. 「彼(かれ)は事情(じじょう)を(　　)。きっと驚(おどろ)くだろう。」
   ① 知(し)るまい　② 知(し)らない　③ 知(し)っただろう　④ 知(し)ろうまい

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① 知(し)るまい

   "그는 사정을 모를 것이다"라는 부정 추량. 3인칭 + 「~まい」 = 부정 추량. ②는 단순 부정이라 추량 뉘앙스가 약함, ④는 어법 오류.

4. Q4. 「忘(わす)れ(　　)としてメモを取(と)った。」
   ① まい　② ない　③ ようとした　④ まいか

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① まい

   「~まいとして」 = "~하지 않으려고"라는 부정 목적 표현. 2그룹 「忘(わす)れる」 + 「まい」 → 「忘(わす)れまい」가 됩니다.

5. Q5. 「これは単(たん)なる偶然(ぐうぜん)で(　　)。何(なに)か理由(りゆう)があるはずだ。」
   ① あるまい　② はあるまい　③ もあるまい　④ ではあるまい

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ④ ではあるまい

   명사 「偶然(ぐうぜん)」 + 「ではあるまい」 = "우연은 아닐 것이다"라는 부정 추량. 명사·형용사에는 직접 + まい 불가, 「~ではあるまい」 형태로 사용.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "1그룹은 사전형 + まい, 2그룹은 ます형 어간 + まい(or 사전형도 OK)" — 그룹별 접속 차이를 먼저 외우기
• 주어 인칭으로 용법 판단 — 1인칭=의지, 3인칭=추량 (90% 적중)
• 「二度(にど)と~まい」, 「決(けっ)して~まい」 콜로케이션 — 강한 결심 시그널 어휘를 함께 외우기
• 「~まいとして」「~まいか」 — 부정 목적·우려 의문도 같이 학습
• 형용사·명사는 「~ではあるまい」 — 명사 + は + あるまい / 형용사 어간 + く + はあるまい

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 회화 사용은 신중히 — 일상 대화에서 남발하면 매우 격식적·문학적으로 들림. 「~ないと思う」「~ないつもり」가 무난
• 💡 드라마틱한 결심 장면엔 효과적 — 「絶対(ぜったい)に負(ま)けまい！」 같은 강조 시 회화에서도 자연
• 💡 비즈니스 문서·논설문에서 빈출 — 격식 정중한 추량 톤이 필요할 때 「~ないだろう」보다 격조 ↑

🗣️ 발음 팁

• 「まい」 — 「ま」에 가벼운 강세, 「い」는 살짝 길게 끌어 결연한 느낌 강조
• 「~まいとして」 — 「ま・い・と・し・て」 5음절을 또박또박, 문어체 분위기 살리기
• 억양 — 결심 표현 시 「まい」 부분에서 살짝 내려 단호한 마무리

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~まい」와 차이
~ないだろう	~하지 않을 것이다 (부정 추량)	彼(かれ)は来(こ)ないだろう。	회화·일반 빈출, 격식도 낮음
~ないつもりだ	~하지 않을 생각이다 (부정 의지)	二度(にど)と行(い)かないつもりだ。	회화·중립 빈출, 의지를 명시
~ものか	~할까 보냐, 결코 ~안 해	あんな所(ところ)行(い)くものか！	감정적·반발 강한 거부 (회화체)
~ないでおこう	~하지 않기로 하자	今日(きょう)は飲(の)まないでおこう。	부드러운 자기 다짐 (회화체)
~ないと思(おも)う	~하지 않을 거라 생각한다	彼(かれ)は来(こ)ないと思(おも)う。	화자의 단순 견해, 가장 부드러움

🗺️ 부정 추량·부정 의지 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식 정도와 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~ないだろう / ~ないと思(おも)う	가장 기본적인 부정 추량·견해
N3	~ないつもりだ / ~ないでおこう	회화체 부정 의지·자기 다짐 표현 학습
N2 (현재)	~まい / ~ものか / ~まいとして / ~まいか	문어체·격식체 부정 추량·의지의 핵심 문형, 감정적 거부 표현
N1	~まじき / ~べくもない / ~に堪(た)えない	고전 어법 유래의 격식체·관용 부정 표현 확장

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~まい」의 두 가지 핵심 용법(부정 추량·부정 의지)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사 그룹별 접속(1그룹·2그룹·3그룹) 형태를 모두 외웠다
• ☐ 주어 인칭으로 추량/의지를 구분할 수 있다 (1인칭=의지, 3인칭=추량)
• ☐ 「~まいとして」와 「~まいか」의 의미·사용 장면을 안다
• ☐ 명사·형용사는 「~ではあるまい」 형태로 사용한다는 것을 안다
• ☐ 회화체 「~ないだろう」「~ないつもりだ」와 격식체 「~まい」를 변환할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~まい」 관련 4지선다 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #부정추량 #부정의지 #~まい #~ないだろう #~ないつもりだ #~ものか #문어체 #격식체 #강한결심 #문학표현 #일본어회화 #JLPT문법 #필수암기 #고전어법