| 문형 | 名詞 + も構(かま)わず / 動詞普通形 + の + も構わず |
| 의미 | ~을 개의치 않고 / ~도 아랑곳하지 않고 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 개의 | 마음에 두고 신경 씀 | 〜も構わず |
| 불문 | 따지지 않음 | 〜を問わず |
| 회상 | 지난 일을 떠올림 | 〜たものだ |
| 단서 | 실마리 · 의지할 것 | 〜を頼りに |
| 계기 | 무엇이 시작되는 원인·기회 | 〜をきっかけに |
📌 문형
명사 + も構わず + 동사
접속 — 명사 + も
✅ 의미
も構わず（もかまわず）는 "~도 개의치 않고"라는 의미로, 상관하지 않고 행동함을 나타냅니다.
【용법】
1. 무시/개의치 않음 (100%)
- ~에 상관없이
- 예: 人目も構わず（남의 눈도 개의치 않고）
【접속】
• 명사 + も構わず
【포인트】
• 주위 상황 무시
• 강한 의지/감정
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + も構わず | 人目(ひとめ) + も構(かま)わず | 남의 눈도 개의치 않고 |
| 동사 + の + も構わず | 服(ふく)が汚(よご)れる + の + も構(かま)わず | 옷이 더러워지는 것도 개의치 않고 |
| 「も」 대신 「に」 | 〜に構わず | 조금 드묾 |
| 뒤에 오는 말 | 제멋대로·거침없는 행동 | 泣いた · 大声で話した |
| 한자 표기 | 構(かま)わず | 가나로도 쓴다 |
✅ 예문 (목록형)
人目(ひとめ)も構(かま)わず泣(な)いた。
남의 눈도 개의치 않고 울었다. — 감정
체면을 돌보지 않고 감정 표출
周(まわ)りも構わず大声(おおごえ)で話(はな)していた。
주위도 개의치 않고 큰 소리로 말하고 있었다. — 무시
주변을 배려하지 않는 행동
雨(あめ)も構(かま)わず走(はし)り続(つづ)けた。
비도 개의치 않고 계속 달렸다. — 의지
악조건에도 불구하고 계속함
体調(たいちょう)も構わず働(はたら)き続(つづ)けた。
몸 상태도 개의치 않고 계속 일했다. — 무리
건강을 돌보지 않고 무리함
服(ふく)が汚(よご)れるのも構(かま)わず子供(こども)と遊(あそ)んだ。
옷이 더러워지는 것도 개의치 않고 아이와 놀았다. — 육아
외모보다 아이와의 시간을 우선
危険(きけん)も構(かま)わず火(ひ)の中(じゅう)に飛(と)び込(こ)んだ。
위험도 개의치 않고 불 속으로 뛰어들었다. — 용기
위험을 무릅쓴 용감한 행동
人目(ひとめ)も構(かま)わず泣(な)きました。
남의 눈도 아랑곳하지 않고 울었습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문