| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | Aは Bより ~です |
| 의미 | A는 B보다 ~입니다 (두 가지를 비교) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (한국어 "A는 B보다 ~다"와 똑같음) |
JLPT N5 1단계 학습 は~より~です
1단계 학습2단계 실전 보기 →
✅ 의미
「Aは Bより ~です」 ＝ A는 B보다 ~입니다
두 가지를 비교해서 A가 어떤지를 말할 때 씁니다. 한국어 "오늘은 어제보다 덥다"와 똑같은 구조라 외우기 쉬워요.
| 장면 | 예문 | 해석 |
| 날씨 비교 | 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。 | 오늘은 어제보다 덥습니다. |
| 크기 비교 | 象(ぞう)は犬(いぬ)より大(おお)きいです。 | 코끼리는 개보다 큽니다. |
| 언어 비교 | 日本語(にほんご)は英語(えいご)より難(むずか)しいです。 | 일본어는 영어보다 어렵습니다. |
✅ 형태 (어순과 결합)
기본 어순
A + は + B + より + 형용사/명사 + です
예: 今日(きょう) + は + 昨日(きのう) + より + 暑(あつ)い + です
→ 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。📌 핵심: 「は」 다음에 비교 기준 + 「より」 순서. 한국어 "A는 B보다"와 어순이 같아서 직역하면 됩니다.
🔧 뒤에 올 수 있는 말
| 종류 | 예문 | 해석 |
| い형용사 | 夏(なつ)は冬(ふゆ)より暑(あつ)いです。 | 여름은 겨울보다 덥습니다. |
| な형용사 | 電車(でんしゃ)はバスより便利(べんり)です。 | 전철은 버스보다 편리합니다. |
| 명사 (가격 등) | この本(ほん)はあの本(ほん)より1000円(えん)高(たか)いです。 | 이 책은 저 책보다 1000엔 비쌉니다. |
📅 자주 쓰는 비교 형용사
| 한자 | 읽기 | 의미 |
| 大きい | おおきい | 크다 |
| 小さい | ちいさい | 작다 |
| 高い | たかい | 비싸다/높다 |
| 安い | やすい | 싸다 |
| 暑い | あつい | 덥다 |
| 寒い | さむい | 춥다 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 |
| 易しい | やさしい | 쉽다 |
✅ 예문
- 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。
- → 오늘은 어제보다 덥습니다.
- 象(ぞう)は犬(いぬ)より大(おお)きいです。
- → 코끼리는 개보다 큽니다.
- 日本語(にほんご)は英語(えいご)より難(むずか)しいです。
- → 일본어는 영어보다 어렵습니다.
- 電車(でんしゃ)はバスより速(はや)いです。
- → 전철은 버스보다 빠릅니다.
- 富士山(ふじさん)は東京(とうきょう)タワーより高(たか)いです。
- → 후지산은 도쿄타워보다 높습니다.
- 夏(なつ)は冬(ふゆ)より好(す)きです。
- → 여름은 겨울보다 좋습니다.
📚 예문 어휘 정리
| 한자 | 발음 | 의미 |
| より | より | ~보다 |
| 今日 | きょう | 오늘 |
| 昨日 | きのう | 어제 |
| 暑い | あつい | 덥다 |
| 寒い | さむい | 춥다 |
| 象 | ぞう | 코끼리 |
| 犬 | いぬ | 개 |
| 大きい | おおきい | 크다 |
| 小さい | ちいさい | 작다 |
| 日本語 | にほんご | 일본어 |
| 英語 | えいご | 영어 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 |
| 速い | はやい | 빠르다 |
| 富士山 | ふじさん | 후지산 |
| 高い | たかい | 높다/비싸다 |
| 夏 | なつ | 여름 |
| 冬 | ふゆ | 겨울 |
🗣️ 미니 회화
친구와 날씨 이야기
| 화자 | 일본어 |
| A | 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いですね。 |
| B | 本当(ほんとう)ですね。夏(なつ)は冬(ふゆ)より大変(たいへん)です。 |
| A | 私(わたし)は冬(ふゆ)は夏(なつ)より好(す)きです。 |
한국어 번역:
A: 오늘은 어제보다 덥네요.
B: 정말이네요. 여름은 겨울보다 힘듭니다.
A: 저는 겨울이 여름보다 좋아요.
📌 포인트: 「Aは Bより ~です」 한 패턴만 외우면, 두 가지 비교는 거의 다 말할 수 있어요.
🎁 보너스 예문
🌤️ 날씨・계절
| 일본어 | 해석 |
| 今日(きょう)は昨日(きのう)より寒(さむ)いです。 | 오늘은 어제보다 춥습니다. |
| 東京(とうきょう)は大阪(おおさか)より涼(すず)しいです。 | 도쿄는 오사카보다 시원합니다. |
| 春(はる)は秋(あき)より暖(あたた)かいです。 | 봄은 가을보다 따뜻합니다. |
🍱 음식・가격
| 일본어 | 해석 |
| 寿司(すし)はラーメンより高(たか)いです。 | 초밥은 라멘보다 비쌉니다. |
| この店(みせ)はあの店(みせ)より安(やす)いです。 | 이 가게는 저 가게보다 쌉니다. |
| コーヒーはお茶(ちゃ)より苦(にが)いです。 | 커피는 차보다 씁니다. |
🏫 학교・일상
| 일본어 | 해석 |
| 数学(すうがく)は英語(えいご)より難(むずか)しいです。 | 수학은 영어보다 어렵습니다. |
| 弟(おとうと)は私(わたし)より背(せ)が高(たか)いです。 | 남동생은 저보다 키가 큽니다. |
| 電車(でんしゃ)はバスより便利(べんり)です。 | 전철은 버스보다 편리합니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →