| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | Aは Bより ~です |
| 의미 | A는 B보다 ~입니다 |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 비교 대상 | AとBと、どちらが~ですか (둘 중 어느 쪽?) |

JLPT N5 2단계 실전 は~より~です
🆚 「AとBと、どちらが~ですか」와 비교 (질문↔답)
N5에서 비교 표현은 보통 질문(どちら)와 답(より)이 짝을 이룹니다.
| 역할 | 표현 | 예문 |
| 질문 | AとBと、どちらが~ですか | 夏(なつ)と冬(ふゆ)と、どちらが好(す)きですか。 |
| 답 | Aは Bより ~です | 夏(なつ)は冬(ふゆ)より好(す)きです。 |
| 같은 정도 | AもBも 同(おな)じ~です | 夏(なつ)も冬(ふゆ)も同(おな)じくらい好(す)きです。 |
📌 한 줄 정리: 「どちらが~ですか」로 물으면 「Aは Bより ~です」로 답하면 끝!
⚠️ 자주 하는 실수
실수 1. A와 B의 순서를 바꿈
- 의도: "오늘은 어제보다 덥습니다"
- ❌ 昨日(きのう)は今日(きょう)より暑(あつ)いです。 ("어제가 오늘보다 덥다" = 반대 의미)
- ✔ 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。
「は」 앞이 주인공(A), 「より」 앞이 비교 기준(B)이에요.
실수 2. 「より」 대신 「から」를 씀
- ❌ 今日(きょう)は昨日(きのう)から暑(あつ)いです。 (「から」는 "~부터/~때문에")
- ✔ 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。
"~보다"는 「より」예요. 「から」(부터, 때문에)와 헷갈리지 마세요.
실수 3. な형용사 뒤에 「い」를 붙임
- ❌ 電車(でんしゃ)はバスより便利(べんり)いです。
- ✔ 電車(でんしゃ)はバスより便利(べんり)です。
「便利」는 な형용사라 「い」를 안 붙입니다. 그대로 「です」 연결.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「Aは Bより ~です」와 「Bより Aは ~です」 둘 다 되나요?
A. 둘 다 문법적으로는 가능하지만, N5 단계에서는 「Aは Bより ~です」 순서가 가장 자연스럽고 안전해요.
- ✔ 今日(きょう)は昨日(きのう)より暑(あつ)いです。 (기본 어순, 추천)
- △ 昨日(きのう)より今日(きょう)は暑(あつ)いです。 (강조 어순, 회화 가능)
❓ Q2. "둘 중 어느 쪽?"이라고 물을 때는?
A. 「AとBと、どちらが~ですか」로 물어요.
- 예: 夏(なつ)と冬(ふゆ)と、どちらが好(す)きですか。 → 여름과 겨울 중 어느 쪽이 좋습니까?
- 답: 夏(なつ)は冬(ふゆ)より好(す)きです。
❓ Q3. な형용사도 쓸 수 있나요?
A. 네, 가능합니다. 단 な형용사는 그대로 「です」와 연결해요.
- い형용사: 暑(あつ)いです / 高(たか)いです
- な형용사: 便利(べんり)です / 静(しず)かです (「い」 없음)
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 어순 | A + は + B + より + 형용사/명사 + です |
| 「は」 위치 | 주인공 A 뒤 (말하고 싶은 대상) |
| 「より」 위치 | 비교 기준 B 뒤 (~보다) |
| 주의 | A와 B 순서 바꾸면 의미가 반대가 됨 |
📝 연습 문제
- Q1. 今日(きょう)は昨日(きのう)__暑(あつ)いです。 (괄호에 알맞은 조사)
- Q2. 象(ぞう)__犬(いぬ)より大(おお)きいです。 (괄호에 알맞은 조사)
- Q3. "전철은 버스보다 빠릅니다"를 일본어로? (電車はバスより速いです / 電車はバスから速いです)
- Q4. 電車(でんしゃ)はバスより__です。 (괄호에 알맞은 な형용사 형태: 便利 / 便利い)
📖 정답 보기
| 번호 | 정답 | 해설 |
| Q1 | より | 비교 기준 뒤에는 「より」(~보다). |
| Q2 | は | 주인공 A 뒤에는 「は」. |
| Q3 | 電車はバスより速いです | "~보다"는 「より」, 「から」(부터/때문에)와 헷갈리지 말기. |
| Q4 | 便利(べんり) | 「便利」는 な형용사라 「い」 안 붙이고 바로 「です」. |
🎯 JLPT 4지선다
-
Q1. 「今日(きょう)は昨日(きのう)( )暑(あつ)いです。」
① から ② まで ③ より ④ ので📖 Q1 정답 보기
정답: ③ より
비교 기준 「昨日」 뒤에는 「より」(~보다)가 와야 합니다.
-
Q2. 「象(ぞう)( )犬(いぬ)より大(おお)きいです。」
① が ② は ③ を ④ で📖 Q2 정답 보기
정답: ② は
주인공(말하고 싶은 대상) 뒤에는 「は」가 옵니다.
-
Q3. 「A: 夏(なつ)と冬(ふゆ)と、どちらが好(す)きですか。 B: 夏(なつ)は冬(ふゆ)( )好(す)きです。」
① と ② が ③ より ④ から📖 Q3 정답 보기
정답: ③ より
「どちらが~ですか」 질문에는 「Aは Bより ~です」로 답합니다.
-
Q4. 「電車(でんしゃ)はバスより( )です。」
① 便利(べんり) ② 便利(べんり)い ③ 便利(べんり)く ④ 便利(べんり)に📖 Q4 정답 보기
정답: ① 便利(べんり)
「便利」는 な형용사라 「い」를 붙이지 않고 바로 「です」.
💡 암기 팁
- 한국어 "A는 B보다 ~다"와 어순이 똑같다 — 직역으로 OK
- 「は」 앞 = 주인공 / 「より」 앞 = 비교 기준 — 순서 바꾸면 의미 반대!
- "~보다"는 「より」, 「から」 아님 — 「から」는 "부터/때문에"
- な형용사는 「い」 없이 바로 「です」 — 「便利です」, 「静かです」
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #비교표현 #より #は~より~です #どちらが #형용사 #N5문법 #일본어회화 #기초일본어