JLPT N2 2단계 실전 もしくは

📌 한눈에 보기
문형	A もしくは B
의미	또는 / 혹은 (격식 선택 접속사)
급수	JLPT N2
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	または / あるいは / か / とか / ないし / それとも

 

 

---

🆚 선택 접속사 비교 (もしくは / または / あるいは / か)

• 한국어 "또는·혹은"에 대응하는 일본어 선택 접속사 4가지의 뉘앙스·격식 차이를 정리

📊 4가지 선택 접속사 비교표

표현	의미	특징	예문
もしくは	또는 / 혹은	격식 최상위·법령적, 문서·계약·행정 빈출. 「または」보다 소분류에 사용	本人(ほんにん)もしくは家族(かぞく)が手続(てつづ)きを行(おこな)う。
または	또는	격식 표준·중립, 가장 무난. 법령·문서·뉴스 전반	電車(でんしゃ)またはバスで来(き)てください。
あるいは	또는 / 어쩌면	문어·문학·논설, 추측 의미("어쩌면 ~일지도")로도 사용	彼(かれ)は医者(いしゃ)、あるいは弁護士(べんごし)になるだろう。
か	~인지 / ~이나	회화·중립, 가장 일반적인 일상 선택	コーヒーかお茶(ちゃ)、どっちにする？

🧭 한국어 "또는·혹은" 판단 흐름도

• 한국어 "또는·혹은"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "또는 / 혹은"을 일본어로?
├─ 계약서·법령·약관·행정 문서?         → もしくは ★ 최상위 격식
├─ 비즈니스 메일·공식 안내·뉴스?        → または ★ 가장 무난
├─ 논설·문학·추측("어쩌면~")?          → あるいは
├─ 친구·가족·일상 대화?               → か / とか
└─ "어느 쪽?" 양자택일 질문?           → それとも

🔍 동일 상황 비교: "전화 또는 메일로 연락하세요"

• 같은 상황이 4가지 선택 접속사로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
もしくは	お電話(でんわ)もしくはメールにてご連絡(れんらく)ください。	최상위 격식 — 계약·약관·공식 안내문 분위기
または	電話(でんわ)またはメールでご連絡(れんらく)ください。	표준 격식 — 일반 비즈니스 메일에 가장 무난
あるいは	電話(でんわ)、あるいはメールでご連絡(れんらく)ください。	문어·논설 분위기 — 약간 문학적·딱딱함
か	電話(でんわ)かメールで連絡(れんらく)して。	회화 — 친한 사이의 가벼운 톤

 

---

📐 격식 수준 비교 (とか / か / または / もしくは)

• 회화체 → 격식체로의 단계별 변화. 같은 의미라도 사용 자리에 따라 적절한 표현이 다름

표현	격식 레벨	사용 자리	예문
とか	★☆☆☆☆ (회화)	친구·가족 회화, 캐주얼	コーヒーとかお茶(ちゃ)とか、何(なに)がいい？
か	★★☆☆☆ (회화·중립)	일반 대화·간단한 안내	電話(でんわ)かメールで連絡(れんらく)して。
または	★★★★☆ (격식 표준)	비즈니스 메일·공지·뉴스·일반 문서	電話(でんわ)またはメールでご連絡(れんらく)ください。
もしくは	★★★★★ (최상위 격식)	법령·계약서·약관·관공서 안내·학술논문	電話(でんわ)もしくはメールにてご連絡(れんらく)ください。

📌 실무 팁: 친구 LINE에 「もしくは」 쓰면 농담 같음. 반대로 계약서에 「とか」 쓰면 비전문가로 보임 — 자리에 맞게 사용

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화에서는 부자연스러움

• 「もしくは」는 문어·격식 중심 — 일상 회화에서 쓰면 어색하고 딱딱하게 들림
• ✔ 契約書(けいやくしょ)に「電話(でんわ)もしくはメール」と書(か)いてある。
• ❌ 友達(ともだち)に「明日(あした)ラーメンもしくはカレー、どっちにする？」 (어색)
• → 회화는 「ラーメンかカレー、どっちにする？」가 자연스러움

📌 법령에서는 「または」와 함께 계층적으로 사용

• 법령 텍스트에서는 「または」(대분류) + 「もしくは」(소분류) 규칙
• 예: 「懲役(ちょうえき)もしくは禁錮(きんこ)または罰金(ばっきん)に処(しょ)する」 → "(징역 또는 금고) 또는 (벌금)"

📌 A와 B는 같은 품사·같은 종류로

• 대등 접속(같은 자격) 원칙 — 명사 ↔ 명사, 동사 ↔ 동사
• ❌ 電話(でんわ)もしくは連絡(れんらく)する (명사 ↔ 동사구로 어색)
• ✔ 電話(でんわ)もしくはメール (명사 ↔ 명사)
• ✔ 電話(でんわ)するもしくはメールする (동사 ↔ 동사)

📊 격식 단계 타임라인

• 같은 "또는"이라도 자리에 따라 표현이 단계적으로 격식이 높아짐

[캐주얼] ─── とか ─── か ─── または ─── もしくは ───> [최상위 격식]
  친구            일반        비즈니스        법령·계약
  대화            안내         메일            약관

예: コーヒーとかお茶(ちゃ) →  コーヒーかお茶 → コーヒーまたは紅茶(こうちゃ) → コーヒーもしくは紅茶

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 회화에서 「もしくは」 남용

• 한국어 "혹은"을 무조건 「もしくは」로 옮기면 회화에서 어색해짐

• ❌ 「週末(しゅうまつ)、映画(えいが)もしくはカラオケに行(い)かない？」 (친구에게 너무 격식)
• ✔ 「週末(しゅうまつ)、映画(えいが)かカラオケ行(い)かない？」 → 주말에 영화나 노래방 가지 않을래?

실수 2. 「または」와 무차별 혼용

• 「もしくは」가 「または」보다 격식이 한 단계 높음 — 일반 메일은 「または」가 무난

• 일반 비즈니스 메일: 「電話(でんわ)またはメールでご連絡(れんらく)ください」 → 무난
• 약관·계약서: 「電話(でんわ)もしくはメールにてご連絡(れんらく)ください」 → 더 격식
• 두 표현 모두 통하지만 「もしくは」는 법령 톤이 강함

실수 3. 양자택일 질문에 사용

• "이거 아니면 저거?" 양자택일 질문은 「それとも」가 정답 — 「もしくは」는 평서문에서 선택지 제시할 때 사용

• ❌ 「コーヒーですか、もしくは紅茶(こうちゃ)ですか。」 (질문에서 부자연)
• ✔ 「コーヒーですか、それとも紅茶(こうちゃ)ですか。」 → 커피인가요, 아니면 홍차인가요?
• ✔ 「お飲(の)み物(もの)はコーヒーもしくは紅茶(こうちゃ)からお選(えら)びください。」 (선택지 제시는 OK)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・언어 메모

일본의 격식 문화와 「もしくは」의 사용 빈도, 사회적 의미를 정리합니다.

• 일본 행정 문서의 표준 — 시청·구청·세무서·공기관 안내문에 「もしくは」가 거의 필수적으로 등장. 회화에선 어색하지만 문서 가독성·신뢰감의 핵심
• 법령용어의 정확성 — 일본 법령에서는 「もしくは」와 「または」를 엄격히 구분 (소분류·대분류). 변호사·행정사 시험에서도 정확한 사용이 출제
• 비즈니스 메일의 격식 신호 — 「もしくは」 한 단어만으로도 "공식적·정중한 톤"이라는 신호를 보냄. 첫 거래·외부 고객 대응에서 빈출
• 계약서·약관의 표준 어휘 — 「もしくは」「ならびに」「ただし」「もって」 등과 함께 계약서 4대 격식 접속사로 분류됨
• 회화에서는 농담·강조 — 친구끼리 「これ食(た)べるもしくはあれ食(た)べる、どっち？」처럼 일부러 격식체를 쓰면 유머·과장 효과
• JLPT N2 이상 학습자의 분기점 — 비즈니스·문서 일본어로 넘어가는 첫 관문 표현 중 하나

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법·어휘 (격식 표현 선택), 독해 (약관·안내문 지문), 청해 (접객·행정)
출제 빈도	★★★★☆ (실무 일본어 빈출)
관련 출제 표현	「または」「あるいは」「か」「とか」「それとも」 등과의 구분
학습 우선순위	중상 (비즈니스·실무 일본어 진입 필수)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 택일 (A 아니면 B) ② 대체 가능성 ③ 법령 계층 표기 (소분류)
접속	같은 품사·같은 자격끼리 (명사↔명사, 동사↔동사)
문체	격식·문어 중심. 법령·계약서·약관·행정 안내 빈출
유사 표현	または / あるいは / か / とか / ないし / それとも
주의점	회화 사용 시 어색함. 양자택일 질문은 「それとも」가 자연

🔄 자주 결합되는 표현

• 「もしくは」 + 격식 동사 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~もしくは~にて	~ 또는 ~로(써) (격식 수단)	電話(でんわ)もしくはメールにてご連絡(れんらく)ください。
~もしくは~とする	~ 또는 ~로 한다 (계약·규정 표현)	支払方法(しはらいほうほう)は現金(げんきん)もしくは振込(ふりこみ)とする。
~もしくは~の場合(ばあい)	~ 또는 ~의 경우 (조건 명시)	事故(じこ)もしくは故障(こしょう)の場合(ばあい)はすぐにご連絡(れんらく)ください。
~もしくは~に処(しょ)する	~ 또는 ~에 처한다 (법령 표현)	懲役(ちょうえき)もしくは罰金(ばっきん)に処(しょ)する。
~もしくは~を提出(ていしゅつ)する	~ 또는 ~을 제출하다 (행정 표현)	原本(げんぽん)もしくは写(うつ)しを提出(ていしゅつ)してください。
~もしくはそれ以上(いじょう)	~ 또는 그 이상 (기준치 표현)	N2もしくはそれ以上(いじょう)の日本語能力(にほんごのうりょく)が必要(ひつよう)です。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체

• 電話(でんわ)かメールで連絡(れんらく)して。
• 　→ 전화나 메일로 연락해.
• 現金(げんきん)とかカードで払(はら)える？
• 　→ 현금이나 카드로 낼 수 있어?
• パスポートか免許証(めんきょしょう)、どっちか持(も)ってきて。
• 　→ 여권이든 면허증이든 둘 중 하나 가져와.

격식 표현 (계약서·약관·행정)

• お電話(でんわ)もしくはメールにてご連絡(れんらく)ください。
• 　→ 전화 또는 메일로 연락해 주십시오.
• お支払(しはら)いは現金(げんきん)もしくはクレジットカードでお願(ねが)いいたします。
• 　→ 결제는 현금 또는 신용카드로 부탁드립니다.
• 本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)としてパスポートもしくは運転免許証(うんてんめんきょしょう)をご持参(じさん)ください。
• 　→ 본인 확인 서류로 여권 또는 운전면허증을 지참해 주십시오.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 격식 차이·접속 규칙을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. お支払(しはら)いは現金(げんきん)＿＿クレジットカードでお願(ねが)いいたします。 (격식 선택 접속사 채우기)
• Q2. 友達(ともだち)に「ピザ＿＿パスタ食(た)べたい？」と聞(き)いた。 (자연스러운 회화 표현 선택)
• Q3. 違反者(いはんしゃ)は懲役(ちょうえき)＿＿罰金(ばっきん)に処(しょ)する。 (법령 표현)
• Q4. 「もしくは / または」를 사용해 다음 일상 회화를 격식 표현으로 변환: 「電話(でんわ)かメールで連絡(れんらく)して」
• Q5. 「A: コーヒーですか、＿＿紅茶(こうちゃ)ですか。」 (양자택일 질문에 자연스러운 표현)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	お支払(しはら)いは現金(げんきん)＿＿クレジットカード…	もしくは (또는 또는)	접객·약관 문맥의 격식 표현. 「もしくは」가 가장 자연스럽고 「または」도 가능. 「とか」는 부적절.
Q2	ピザ＿＿パスタ食(た)べたい？	か / とか	친구 간 회화. 「もしくは」는 격식이 과해 어색. 회화에서는 「か」나 「とか」가 자연스럽다.
Q3	懲役(ちょうえき)＿＿罰金(ばっきん)に処(しょ)する。	もしくは / または	법령 표현. 단일 계층에서는 「もしくは」「または」 모두 가능. 계층 구분이 있을 때는 소분류=もしくは, 대분류=または로 사용.
Q4	「電話(でんわ)かメールで連絡(れんらく)して」 → 격식	お電話(でんわ)もしくはメールにてご連絡(れんらく)ください	「か」→「もしくは」, 「~て」→「~ください」, 명사 앞에 「お」를 붙여 정중도 ↑, 수단의 「で」를 「にて」로 격식화.
Q5	コーヒーですか、＿＿紅茶(こうちゃ)ですか。	それとも	양자택일 질문은 「それとも」가 정답. 「もしくは」는 평서문에서 선택지 제시할 때 사용. 질문문에서는 부자연스럽다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「お申(もう)し込(こ)みはお電話(でんわ)(　　)インターネットにて受(う)け付(つ)けております。」
   ① とか　② か　③ もしくは　④ それとも

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ③ もしくは

   접객·안내문 격식 문맥이다. 「お~」「~にて」가 보이므로 최상위 격식 표현인 「もしくは」가 가장 자연스럽다. 「または」도 가능하지만 보기에 없다.

2. Q2. 「申請者(しんせいしゃ)本人(ほんにん)(　　)法定代理人(ほうていだいりにん)が手続(てつづ)きを行(おこな)うこと。」
   ① とか　② か　③ もしくは　④ あるいは

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ もしくは

   행정 안내·규정 텍스트. 「申請者」「法定代理人」「~こと」 등 법령적 어휘가 사용되어 「もしくは」가 가장 자연스럽다. 「あるいは」도 가능하지만 행정 안내에서는 「もしくは」가 표준.

3. Q3. 「ねえ、晩(ばん)ご飯(はん)、ラーメン(　　)カレー、どっちにしようか。」
   ① もしくは　② または　③ か　④ ないし

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ か

   「ねえ」「どっちにしようか」 등에서 친한 사이의 회화임을 알 수 있다. 「もしくは」「または」「ないし」는 모두 격식이 과하다. 회화에서는 「か」가 자연.

4. Q4. 「違反者(いはんしゃ)は懲役(ちょうえき)(　　)禁錮(きんこ)、または罰金(ばっきん)に処(しょ)する。」
   ① か　② とか　③ もしくは　④ それとも

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ もしくは

   법령 텍스트에서 「또는」이 계층적으로 사용된 사례. (懲役 もしくは 禁錮) または 罰金 구조로, 소분류는 「もしくは」, 대분류는 「または」로 사용하는 것이 법령 규칙.

5. Q5. 「あの人(ひと)は医者(いしゃ)(　　)弁護士(べんごし)になるかもしれない。」
   ① か　② とか　③ もしくは　④ あるいは

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ④ あるいは

   "어쩌면 ~일지도 모른다"라는 추측·문어 분위기이며, 뒤에 「かもしれない」가 옴. 「あるいは」가 가장 자연스럽다. 「もしくは」도 통하지만 추측 뉘앙스는 「あるいは」가 강하다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "계약서·약관에 나오면 99% もしくは" — 격식 텍스트의 표준어로 기억
• 같은 품사끼리 연결 — 명사↔명사, 동사↔동사 같은 자격으로 짝지을 것
• 「または」와 짝으로 외우기 — 같이 쓰일 때는 소분류=もしくは, 대분류=または
• 회화에서는 「か」「とか」로 바꿔라 — 친한 사이에 「もしくは」는 과하게 격식
• 한자 「若しくは」도 같음 — 법령 텍스트에서 마주칠 수 있는 한자 표기

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 메일 첫 문장에 「もしくは」가 1개 있으면 격식 신호 — "이 메일은 공식적입니다"의 신호
• 💡 회의·발표에서는 「または」가 부드러움 — 「もしくは」는 회의에서도 다소 무겁게 들림
• 💡 「もしくは」 + 「~にて」 콤보 — 격식의 최강 조합 (계약·약관에 빈출)

🗣️ 「もしくは」 발음 팁

• 4음절 「mo-shi-ku-wa」 모두 균등하게 — 어느 한 곳에 강세 두지 않음
• 「し」는 약하게, 「く」도 무성화(거의 들리지 않음) — 실제 발음은 「もし(ku)わ」에 가까움
• 억양은 평탄형(平板) — 0번 악센트, 끝까지 평평한 톤
• 문장 안에서는 「は」 앞에서 잠시 띄어 강조 — 「電話(でんわ) [pause] もしくはメール」

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「もしくは」와 차이
または	또는 (격식 표준)	電車(でんしゃ)またはバスで来(き)てください。	격식이 한 단계 낮음, 가장 무난
あるいは	또는 / 어쩌면	あるいは雨(あめ)になるかもしれない。	문어·논설·추측, 분야가 다름
か	~이나 / ~인지	コーヒーかお茶(ちゃ)、どっち？	회화 중심, 가장 일상적
とか	~라든가 (열거)	ピザとかパスタとか、何(なん)でもいい。	캐주얼·열거, 친구 회화
ないし	내지 / 또는 ~에서 ~까지	3日(にち)ないし5日(いつか)で配達(はいたつ)。	범위 표시 의미가 강함, 문어
それとも	아니면 (양자택일 질문)	行(い)く？それとも残(のこ)る？	질문문 전용, 평서문엔 사용 안 함

🗺️ 선택 접속사 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·문체 분화가 세분화됨

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	か / と	가장 기본적인 선택과 열거
N4	とか / それとも	회화 열거·양자택일 질문
N3	または / あるいは	격식 표준·문어 진입
N2 (현재)	もしくは / ないし	최상위 격식·법령적 표현, 비즈니스 문서 진입
N1	~ないしは / ~であれ~であれ / ~なり~なり	고급 격식·문어·관용적 열거 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「もしくは」의 기본 의미와 격식 위치(최상위)를 설명할 수 있다
• ☐ 「もしくは」와 「または」「あるいは」「か」의 격식 차이를 안다
• ☐ 법령에서 「もしくは」(소분류) + 「または」(대분류) 규칙을 이해한다
• ☐ 같은 품사·같은 자격으로 연결해야 함을 안다
• ☐ 회화에서는 「か」「とか」로 바꿔야 자연스럽다는 것을 안다
• ☐ 양자택일 질문은 「それとも」가 정답이라는 것을 안다
• ☐ 약관·계약서·행정 안내 텍스트에서 「もしくは」를 즉시 식별할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #もしくは #또는 #혹은 #선택접속사 #격식표현 #または #あるいは #それとも #법령용어 #계약서 #약관 #행정문서 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #문어체 #한국어학습자