JLPT N2 2단계 실전 ~も同然だ

📌 한눈에 보기
문형	~も同然(どうぜん)だ (名詞/動詞 た형・ない형 + も同然だ)
의미	~과 마찬가지다 / ~과 다름없다 / 사실상 ~이다
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	も同然の / 同然(단독) / ~ようなものだ / ~に等しい / ~に近い / ~に他ならない

 

 

---

🆚 핵심 비교 (も同然だ / も同然の / 同然 단독)

• 「同然(どうぜん)」을 사용하는 3가지 형태의 문장 내 위치・역할 차이를 한눈에 정리

📊 3가지 형태 비교표

형태	문장 내 위치	역할	예문
~も同然だ (이 문형)	술어 (문장 끝)	"~과 마찬가지다"로 단정·평가하며 문장을 마침	この試合(しあい)は勝(か)ったも同然だ。
~も同然の (자매 문형)	명사 수식 (명사 앞)	뒤에 오는 명사를 "~과 마찬가지인 ~"으로 꾸밈	彼(かれ)は家族(かぞく)も同然の存在(そんざい)だ。
同然(단독)	명사·な형용사 어간으로 단독 사용	"같음"이라는 한자어 자체. 뒤에 「な」·「の」·「だ」를 붙여 활용	同然(どうぜん)な扱(あつか)い / 同然(どうぜん)である

🧭 「だ」 vs 「の」 — 한 줄로 구분

"~과 마찬가지" 표현을 어디에 쓸까?

├─ 문장을 마치며 단정?           → ~も同然だ (술어)
└─ 뒤의 명사를 꾸미고 싶다?      → ~も同然の (명사 수식)

★ 핵심: 「だ」=마침, 「の」=꾸밈

🔍 같은 의미를 두 형태로

술어형 (~も同然だ)	수식형 (~も同然の)
彼(かれ)は家族(かぞく)も同然だ。 (그는 가족이나 마찬가지다.)	彼(かれ)は家族(かぞく)も同然の存在(そんざい)だ。 (그는 가족이나 마찬가지인 존재다.)
この車(くるま)は新品(しんぴん)も同然だ。	これは新品(しんぴん)も同然の中古車(ちゅうこしゃ)だ。
あの値段(ねだん)ならタダも同然だ。	タダも同然の値段(ねだん)で買(か)った。

 

---

🆚 유사 표현과의 비교 (~ようなものだ / ~に等しい / ~に近い / ~に他ならない)

• "~과 같다·다름없다" 계열 표현 5가지의 격식(공식적인 정도)·뉘앙스 차이를 한 표로 정리

표현	의미	격식·문체	핵심 뉘앙스	예문
~も同然だ	사실상 ~이다 / 마찬가지다	격식 · 문어·격식 회화	실질적으로 동일하다는 단정	勝(か)ったも同然だ。
~ようなものだ	~과 같은 것이다 / ~인 셈이다	캐주얼 · 일상 회화	비유적·완곡한 단정, 일상 회화에서 자연스러움	勝(か)ったようなものだ。
~に等(ひと)しい	~과 같다 / ~과 동일하다	매우 격식 · 문어체(글에서 쓰는 표현)	수치·논리·법률적 측면에서 객관적 동일성 강조	この行為(こうい)は犯罪(はんざい)に等(ひと)しい。
~に近(ちか)い	~에 가깝다	중립 · 회화·서면 모두	"같다"보다 약함, 근접 정도를 표현	無理(むり)に近(ちか)い注文(ちゅうもん)だ。
~に他(ほか)ならない	바로 ~이다 / 다름 아닌 ~이다	매우 격식 · 논설·연설	"다른 것이 아니라 바로 그것"이라는 강한 단정	努力(どりょく)の結果(けっか)に他(ほか)ならない。

🔍 동일 상황 비교: "이 경기는 이긴 거나 다름없다"

표현	예문	뉘앙스
~も同然だ	この試合(しあい)は勝(か)ったも同然だ。	격식·단정 (사실상 승리 확정)
~ようなものだ	この試合(しあい)は勝(か)ったようなものだ。	일상 회화·완곡한 단정 (대충 이긴 셈)
~に等しい	この試合(しあい)は勝利(しょうり)に等(ひと)しい。	매우 격식·객관적 동일 (논평·기사 어조)
~に近い	この試合(しあい)は勝利(しょうり)に近(ちか)い。	"가깝다"라는 약한 단정 (아직 미확정 뉘앙스)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 명사・동사 직결 — 「の」「だ」 사이에 넣지 않음

• 명사 + 「も同然だ」 (✔ 家族も同然だ) / 「の」 넣지 않음 (❌ 家族のも同然だ)
• 동사 사전형 + 「も同然だ」 ❌ → 반드시 た형/ない형으로

📌 술어 vs 명사 수식 — 「だ」와 「の」 구분

• 문장 끝에서 마무리: 「~も同然だ」 / 명사 앞에서 수식: 「~も同然の + 명사」
• 예: 家族も同然だ。 / 家族も同然の存在。

📌 화자의 주관적 단정

• 객관적 사실보다 화자의 평가·해석을 나타내는 표현
• 예: この給料(きゅうりょう)じゃ働(はたら)いていないも同然だ。 (객관적으론 일하고 있지만 화자가 그렇게 평가)

📌 격식·문어체 색 — 회화는 「ようなものだ」도 함께 익히기

• 친구·가족과의 가벼운 대화에선 「~ようなものだ」가 더 자연스러울 때가 많음
• 「~も同然だ」는 뉴스·기사·연설·격식 있는 회화에서 빈출

📊 사용 빈도 타임라인

• 장면별 사용 빈도 — 격식·공식 자리일수록 「~も同然だ」가 자연스럽다

일상 친구 대화 ─── ~ようなものだ ────────────────────────── 빈도 ★★★★★
회사 동료 잡담 ─── ~ようなものだ / ~も同然だ ──────────── 빈도 ★★★★☆
업무 보고     ─── ~も同然です / ~も同然である ─────────── 빈도 ★★★★★
뉴스・기사    ─── ~も同然だ / ~に等しい / ~に他ならない ── 빈도 ★★★★★
법률・논문    ─── ~に等しい / ~に他ならない ──────────── 빈도 ★★★★★

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 명사 뒤에 「の」를 넣는다

• 한국어 "가족의 마찬가지"라는 발상으로 「の」를 넣기 쉬움

• ❌ 彼(かれ)は家族(かぞく)のも同然だ。
• ✔ 彼(かれ)は家族(かぞく)も同然だ。 → 그는 가족이나 마찬가지다.

실수 2. 동사 사전형(원형)에 직접 붙인다

• 동사는 반드시 た형(과거 모양)이나 ない형으로 바꿔야 함

• ❌ この試合(しあい)は勝(か)つも同然だ。
• ✔ この試合(しあい)は勝(か)ったも同然だ。 → 이 시합은 이긴 거나 다름없다.

실수 3. 「だ」와 「の」 위치 혼동

• 문장 마침엔 「だ」, 명사 수식엔 「の」 — 위치를 바꾸면 비문(틀린 문장)

• ❌ 彼(かれ)は家族(かぞく)も同然だ存在(そんざい)だ。
• ✔ 彼(かれ)は家族(かぞく)も同然の存在(そんざい)だ。 → 그는 가족이나 마찬가지인 존재다.

실수 4. 「に等しい」와 혼용 (격식 차이 무시)

• 친구 대화에 「に等しい」는 너무 딱딱함, 친근 회화엔 「~ようなものだ」가 자연스러움

• △ お前(まえ)は家族(かぞく)に等(ひと)しい。 (논설 어조라 친구 대화에 어색)
• ✔ お前(まえ)はもう家族(かぞく)も同然だよ。 → 너는 이제 가족이나 마찬가지야.
• ✔ お前(まえ)はもう家族(かぞく)みたいなものだよ。 (친근 회화)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・미디어 메모

일본 뉴스·스포츠 중계·비즈니스 현장에서 「~も同然だ」가 어떻게 쓰이는지 정리합니다.

• 스포츠 중계 단골 표현 — 야구·축구 후반에 점수 차가 크게 벌어졌을 때 해설자가 「優勝(ゆうしょう)も同然(どうぜん)だ」「勝(か)ったも同然(どうぜん)だ」를 자주 사용
• 비즈니스 보고서·메일 — 「~も同然です」로 진척 보고나 시장 상황을 자신감 있게 표현 (예: 「受注(じゅちゅう)も同然です」)
• 뉴스 헤드라인·기사 — 「事実上(じじつじょう) ~も同然」 구조로 정치·경제 분석에서 빈출 (예: 「事実上(じじつじょう)合意(ごうい)も同然」)
• 중고 거래・판매 — 「新品(しんぴん)も同然」「タダも同然」은 중고 시장·온라인 거래에서 상품 상태·가격을 강조할 때 자주 등장
• 드라마·소설 — 인물 관계를 묘사할 때 「家族(かぞく)も同然(どうぜん)だ」「兄弟(きょうだい)も同然(どうぜん)だ」로 정서적 친밀함을 표현

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(평론·기사)
출제 빈도	★★★★☆ (정기적 출제)
관련 출제 표현	「~ようなものだ」「~に等しい」「~に近い」「~も同然の」와의 구분이 자주 출제
학습 우선순위	필수 (특히 술어형/수식형 「だ」vs「の」 구분 필수)
독해 빈출 주제	스포츠 평론, 정치·경제 사설, 가족 관계 에세이

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 결과 확정 ② 가치・수치 비교 ③ 관계・신분 비유
문장 내 위치	술어 (문장 끝). 명사 수식은 「~も同然の」 사용
문체	격식·문어체 색이 강함. 일상 회화엔 「~ようなものだ」 권장
유사 표현	~ようなものだ / ~に等(ひと)しい / ~に近(ちか)い / ~に他(ほか)ならない
주의점	명사 + 「の」 ❌, 동사 사전형 ❌, 술어/수식 「だ」「の」 구분 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~も同然だ」와 자주 함께 쓰이는 강조 부사·관용 결합 6가지

패턴	의미	예문
もう ~も同然だ	이제 ~한 것이나 마찬가지다 (완료 단정)	もう終(お)わったも同然だ。 → 이제 끝난 거나 마찬가지다.
事実上(じじつじょう) ~も同然だ	사실상 ~이나 다름없다 (객관적 평가 강조)	事実上(じじつじょう)優勝(ゆうしょう)も同然だ。 → 사실상 우승이나 다름없다.
ほぼ ~も同然だ	거의 ~이나 마찬가지다 (근접 강조)	ほぼ完成(かんせい)したも同然だ。 → 거의 완성된 거나 마찬가지다.
~も同然だ と言(い)える	~과 다름없다고 할 수 있다 (논평·평가)	タダも同然だと言(い)える。 → 공짜나 다름없다고 할 수 있다.
~も同然です	~과 다름없습니다 (정중·비즈니스)	合意(ごうい)も同然です。 → 사실상 합의된 거나 다름없습니다.
~も同然である	~과 다름없다 (문어체·논설)	無料(むりょう)も同然である。 → 무료나 다름없다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

회화체(일상 대화 표현)

• もう勝(か)ったようなものだよ。
• 　→ 이제 이긴 거나 마찬가지야.
• 家族(かぞく)みたいなものだよ。
• 　→ 가족이나 마찬가지야.
• これ、タダみたいな値段(ねだん)で買(か)ったよ。
• 　→ 이거 공짜 같은 가격에 샀어.

격식・문어 표현 (공식·정중)

• この試合(しあい)はもう勝(か)ったも同然です。
• 　→ 이 시합은 이제 이긴 거나 마찬가지입니다.
• 長年(ながねん)の付(つ)き合(あ)いで、家族(かぞく)も同然です。
• 　→ 오랜 교제로, 가족이나 다름없습니다.
• この価格(かかく)はタダも同然であると言(い)えます。
• 　→ 이 가격은 사실상 무료라고 할 수 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 試合(しあい)はもう＿＿も同然だ。 (「勝(か)つ」를 알맞은 형태로)
• Q2. 彼(かれ)は私(わたし)にとって＿＿も同然だ。 (「家族(かぞく)」 명사 그대로? 「の」 필요?)
• Q3. 大事(だいじ)なところを覚(おぼ)えて＿＿も同然だ。 (「いない」 vs 「いる」)
• Q4. 文장 끝에서 단정할 때: ＿＿ / 명사 수식할 때: ＿＿. (「だ」/「の」 선택)
• Q5. 「~も同然だ」와 「~ようなものだ」 중 격식 있는 회의 보고에 더 적합한 것은?

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	試合(しあい)はもう＿＿も同然だ。	勝(か)った	동사는 반드시 た형(과거형) 또는 ない형에 「も同然だ」를 붙입니다. 사전형 「勝(か)つ」+も同然だ는 비문(틀린 문장).
Q2	彼(かれ)は私(わたし)にとって＿＿も同然だ。	家族(かぞく) (「の」 없이)	명사 + も同然だ는 「の」를 사이에 넣지 않습니다. 「家族のも同然だ」는 비문.
Q3	大事(だいじ)なところを覚(おぼ)えて＿＿も同然だ。	いない	"기억하지 않는 거나 마찬가지다"라는 뜻이므로 ない형 「いない」가 자연스럽습니다. 「覚(おぼ)えていないも同然だ」 = "사실상 기억하지 못한다".
Q4	술어형: ＿＿ / 수식형: ＿＿	だ / の	문장을 마칠 때는 「~も同然だ」(술어), 뒤의 명사를 꾸밀 때는 「~も同然の + 명사」(수식). 위치를 바꾸면 비문이 됩니다.
Q5	회의 보고에 더 적합한 것은?	~も同然です(だ)	「~も同然だ」는 격식·문어체 색이 강해 비즈니스·격식 자리에 자연스럽습니다. 「~ようなものだ」는 일상 회화 표현이라 회의 보고엔 부적합.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「9回(きゅうかい)で5点(ごてん)差(さ)。この試合(しあい)は(　　)も同然だ。」
   ① 勝(か)つ　② 勝(か)った　③ 勝(か)って　④ 勝(か)とう

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 勝(か)った

   「~も同然だ」 앞의 동사는 반드시 た형(과거형). 결과가 사실상 확정된 것을 단정하는 용법.

2. Q2. 「彼(かれ)は私(わたし)にとって、家族(かぞく)(　　)も同然だ。」
   ① の　② が　③ を　④ ×（아무것도 안 넣음）

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ④ ×（아무것도 안 넣음）

   명사 + 「も同然だ」는 직결. 「家族の」「家族が」 등 어떤 조사도 넣지 않습니다. 「家族も同然だ」가 자연스러움.

3. Q3. 「最終(さいしゅう)チェックを残(のこ)すのみで、完成(かんせい)(　　)も同然です。」
   ① する　② した　③ している　④ しない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② した

   「完成する」의 た형 「完成した」가 「も同然です」와 결합. "사실상 완성된 거나 마찬가지"라는 결과 확정 의미.

4. Q4. 「あの選手(せんしゅ)は事実上(じじつじょう)、優勝(ゆうしょう)(　　)。」
   ① も同然な　② も同然だ　③ も同然で　④ も同然に

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② も同然だ

   문장 끝에서 단정할 때는 「~も同然だ」 형태. 「な」「で」「に」는 다른 활용 형태이며 술어 단정에는 「だ」가 정답.

5. Q5. 「彼(かれ)は私(わたし)の家族(かぞく)(　　)存在(そんざい)だ。」
   ① も同然だ　② も同然な　③ も同然の　④ も同然に

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ も同然の

   뒤에 명사 「存在(そんざい)」가 오므로 명사를 꾸미는 「~も同然の」가 정답. 술어형 「~も同然だ」는 문장 끝에서만 사용. 「だ」와 「の」 구분이 핵심.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "의미는 같지만 위치가 다르다 — だ는 마침, の는 꾸밈" — 「も同然だ」와 「も同然の」를 한 묶음으로 외움
• 동사는 た형/ない형, 명사는 직결 — 「の」나 사전형은 절대 안 됨
• 강조 부사와 자주 결합 — 「もう」「ほぼ」「事実上」을 함께 외우면 작문이 자연스러워짐
• 3대 용법(결과 확정·가치 비교·관계 비유)을 예문으로 묶어 기억
• 회화는 「~ようなものだ」 — 친구·가족 사이엔 더 자연스러운 대안 표현

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 스포츠 중계의 단골 — 「もう優勝(ゆうしょう)も同然(どうぜん)ですね」는 해설자의 정형 문구
• 💡 비즈니스에선 「~も同然です」 — 자신감 있는 진척 보고에 효과적, 단 사실관계가 명확할 때만 사용
• 💡 중고 마켓 빈출 — 「新品(しんぴん)も同然」「タダも同然」은 메루카리·중고 거래 사이트 상품 설명에 자주 등장
• 💡 「同然(どうぜん)」 단독 사용 주의 — 「同然な扱(あつか)い」(같은 취급)은 부정적 맥락에서 자주 등장

🗣️ 「~も同然だ」 발음 팁

• 「どうぜん(同然)」 발음 — "도-젱" 길게 "도-" 발음, 끝 "ん"은 비음
• 「も」 강조 — "마찬가지"의 의미를 살리기 위해 「も」를 살짝 강조해 발음
• 「~も同然だ」 끊지 않고 연결 — 「も同然だ」를 한 호흡으로 흘리듯
• 억양 — 「だ」 부분에서 살짝 내려가며 단정적 어조 완성

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~も同然だ」와 차이
~も同然の	~과 마찬가지인 + 명사	家族(かぞく)も同然の存在(そんざい)。	동일 의미. 술어가 아니라 명사 수식
~ようなものだ	~인 것과 같다 / ~인 셈이다	勝(か)ったようなものだ。	캐주얼, 일상 회화에서 자연스러움
~に等(ひと)しい	~과 같다 (객관적 동일)	この行為(こうい)は犯罪(はんざい)に等(ひと)しい。	매우 격식, 논리·법적 객관성 강조
~に近(ちか)い	~에 가깝다 (근접)	無理(むり)に近(ちか)い要求(ようきゅう)だ。	"같다"보다 약함, 미확정 뉘앙스
~に他(ほか)ならない	바로 ~이다 (강한 단정)	努力(どりょく)の結果(けっか)に他(ほか)ならない。	"다름 아닌 그것" 격식·논설

🗺️ "~과 같다·다름없다" 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·논리적 정밀도가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~と同(おな)じだ	"~과 같다" 기본 비교 표현
N3	~みたいだ / ~ようだ	비유·추측 표현으로 확장
N2 (현재)	~も同然だ / ~も同然の / ~ようなものだ	"사실상 동일"이라는 격식 단정 학습. 술어/수식 「だ」「の」 구분 필수
N2~N1	~に等(ひと)しい / ~に近(ちか)い	객관적·논리적 동등성 표현, 평론·기사에 빈출
N1	~に他(ほか)ならない / ~極(きわ)まりない	고급 논설·연설에서 사용하는 강한 단정 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~も同然だ」의 3가지 용법(결과 확정·가치 비교·관계 비유)을 설명할 수 있다
• ☐ 명사·동사 た형·동사 ない형 접속(연결 방법) 공식을 외웠다
• ☐ 「~も同然だ」와 「~も同然の」의 위치 차이(술어/수식)를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~も同然だ」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「~ようなものだ」「~に等しい」와의 격식 차이를 안다
• ☐ 명사 + 「の」 ❌, 동사 사전형 ❌ 주의점을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~も同然だ」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #~も同然だ #~も同然の #同然 #마찬가지다 #사실상 #~ようなものだ #~に等しい #~に近い #격식표현 #단정표현 #비교표현 #JLPT문법 #필수문형 #한국어학습자