| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ものですか (~もんですか / ~もんか) |
| 의미 | ~할까 보냐 / 절대 ~하지 않는다 / ~할 리가 있겠는가 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만, 반어(反語) 뉘앙스 파악이 까다로움) |
JLPT N2 1단계 학습 ~ものですか
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 반어(反語) | "~할까 보냐?"처럼 질문 모양이지만 사실은 강한 부정의 뜻을 나타내는 표현 | 行(い)くものですか → 절대 안 간다 |
| 강한 부정 | 단순한 「~ない」보다 감정과 의지가 훨씬 더 강한 부정 | 負(ま)けるものですか → 절대 지지 않겠다 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 (격식보다 자연스러움 우선) | もんか, もんですか |
| 격식체 | 공식 자리·정중한 자리에서 쓰는 정중한 표현 | ~ものですか (정중) |
| 축약형 | 긴 표현을 짧게 줄여 쓴 형태 (회화에서 빈출) | もの → もん |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 言(い)う |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 負(ま)ける, 信(しん)じる |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する, 来(く)る |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 忙(いそが)しい, おいしい |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, 安全(あんぜん)な |
| 보통형 | 「~ます/~です」를 쓰지 않은 사전체 형태 (反語에 결합) | 行(い)く, 食(た)べる, 高(たか)い |
| 의지·반발 표현 | "절대 ~안 한다"라는 화자의 강한 결심·반발의 마음 | 許(ゆる)すものか |
| 감정 표현 | 화자의 분노·불신·반박을 직접 드러내는 표현 | そんなはずがあるものか |
| 문어체(文語体) | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | ~ものではない (논설문) |
| 구어체(口語体) | 일상 대화 표현 (반어 「ものか」가 주로 등장) | 行(い)くもんか |
📌 문형: ~ものですか
✅ 의미
기본 의미
「~ものですか」 ＝ ~할까 보냐 / 절대 ~하지 않는다 / ~할 리가 있겠는가
강한 부정의 반어 표현(질문 형태이지만 부정의 뜻)으로, 화자의 분노·불신·반박·강한 결심을 정중하게 드러냅니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 강한 부정 반어 | "~할까 보냐?" — 절대 ~하지 않는다는 강한 부정 | あんな人(ひと)に負(ま)けるものですか。 |
| 강한 결심·의지 | "절대 ~하지 않겠다" — 화자의 결심·반발 | 二度(にど)と行(い)くものですか。 |
| 사실 부정·반박 | "~할 리가 있겠는가" — 상대 주장에 대한 반박 | そんなことがあるものですか。 |
- 정중도(공식적인 정도) 단계: 「~ものですか」(정중) > 「~もんですか」(중간) > 「~もんか / ものか」(친근·격렬)
- 여성·정중 회화에서 「~ものですか / もんですか」 빈출, 남성·격한 감정에서는 「~ものか / もんか」 빈출
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사·い형용사 보통형(사전체 형태) + ものですか / な형용사 어간 + な + ものですか / 명사 + な + ものですか📌 핵심: 보통형 + ものですか — な형용사·명사는 「な」를 한 번 끼움. 「~ます/~です」 같은 정중형에는 직접 붙이지 않음
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형(보통형) + ものですか | 行(い)く → 行(い)くものですか / 負(ま)ける → 負(ま)けるものですか |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 사전형 + ものですか | おいしい → おいしいものですか |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간(변하지 않는 부분) + な + ものですか | 安全(あんぜん) → 安全(あんぜん)なものですか |
| 명사 | 명사 + な + ものですか | 本物(ほんもの) → 本物(ほんもの)なものですか |
| 부정형 (이미 화자가 부정을 강조할 때) | ～ない + ものですか (희소·강조) | 分(わ)からない → 分(わ)からないものですか (모를 리 있나) |
🔧 변형 4종 비교 — ものですか / もんですか / ものか / もんか
- 같은 의미라도 정중도와 화자 성격에 따라 형태가 달라집니다.
| 형태 | 정중도 | 화자 성격 | 예시 |
| ~ものですか | ★★★★ (가장 정중) | 정중·여성스러움, 침착한 반박 | そんなことがあるものですか。 |
| ~もんですか | ★★★ (회화 정중) | 일상 회화·여성 빈출 | そんなことがあるもんですか。 |
| ~ものか | ★★ (친근·격렬) | 남성·격한 감정 | 負(ま)けるものか！ |
| ~もんか | ★ (가장 친근·격렬) | 남성·아이·격노 | 行(い)くもんか！ |
🚫 잘못 결합되는 형태 (피해야 할 형태)
- 「~ます/~です」 정중형에는 직접 결합하지 않음 — 보통형으로 바꾸어 사용
| 형태 | 판정 | 이유 |
| 行(い)きますものですか | ❌ | 정중형 ます에 직접 결합 불가 |
| 行(い)くものですか | ✔ | 사전형(보통형) 결합 — 자연 |
| 静(しず)かものですか | ❌ | な형용사는 「な」 필요 |
| 静(しず)かなものですか | ✔ | な형용사 「な」 결합 자연 |
| 本物(ほんもの)ものですか | ❌ | 명사는 「な」 필요 |
| 本物(ほんもの)なものですか | ✔ | 명사 「な」 결합 자연 |
📋 빈출 동사·형용사 20개 「~ものですか」 완전 도표
- N2 빈출 동사·형용사 — 사전형 → ものですか형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ~ものですか형 | 의미 |
| 1그룹 | 負(ま)ける | 負(ま)けるものですか | 질까 보냐 |
| 1그룹 | 許(ゆる)す | 許(ゆる)すものですか | 용서할까 보냐 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)くものですか | 갈까 보냐 |
| 1그룹 | 諦(あきら)める | 諦(あきら)めるものですか | 포기할까 보냐 |
| 1그룹 | 渡(わた)す | 渡(わた)すものですか | 건넬까 보냐 |
| 1그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れるものですか | 잊을 리 없다 |
| 1그룹 | 泣(な)く | 泣(な)くものですか | 울까 보냐 |
| 1그룹 | 困(こま)る | 困(こま)るものですか | 곤란할까 보냐 |
| 1그룹 | 頼(たよ)る | 頼(たよ)るものですか | 의지할까 보냐 |
| 2그룹 | 信(しん)じる | 信(しん)じるものですか | 믿을 리 없다 |
| 2그룹 | 負(ま)ける | 負(ま)けるものですか | 질 리 없다 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れるものですか | 잊을 리 없다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えるものですか | 알려줄 리 없다 |
| 3그룹 | する | するものですか | 할 리가 있나 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(く)るものですか | 올 리가 있나 |
| 3그룹 | 遠慮(えんりょ)する | 遠慮(えんりょ)するものですか | 사양할 리 없다 |
| い형용사 | おいしい | おいしいものですか | 맛있을 리 있나 |
| い형용사 | 易(やさ)しい | 易(やさ)しいものですか | 쉬울 리가 있나 |
| な형용사 | 安全(あんぜん) | 安全(あんぜん)なものですか | 안전할 리 없다 |
| 명사 | 本物(ほんもの) | 本物(ほんもの)なものですか | 진짜일 리 없다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- あんな失礼(しつれい)な人(ひと)を許(ゆる)すものですか。
- → 저렇게 무례한 사람을 용서할까 보냐.
- こんな簡単(かんたん)な試合(しあい)で負(ま)けるものですか。
- → 이렇게 쉬운 시합에서 질까 보냐.
- あの人(ひと)の言(い)うことを信(しん)じるものですか。
- → 저 사람의 말을 믿을 리 있겠는가.
- こんな安(やす)い品物(しなもの)が本物(ほんもの)なものですか。
- → 이렇게 싼 물건이 진짜일 리가 있나.
- 二度(にど)とあの店(みせ)に行(い)くものですか。
- → 다시는 저 가게에 갈까 보냐.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あの人(ひと)の話(はなし)など信(しん)じるものですか。 | 저 사람의 이야기 따위 믿을 리가 있겠는가. |
| あんなチームに負(ま)けるものですか。 | 저런 팀에게 질까 보냐. |
| こんな大事(だいじ)な約束(やくそく)を忘(わす)れるものですか。 | 이렇게 중요한 약속을 잊을 리 있겠는가. |
| あんな高(たか)い物(もの)、私(わたし)に買(か)えるものですか。 | 저런 비싼 물건, 내가 살 수 있을 리가 있나. |
| もう二度(にど)とあなたに頼(たよ)るものですか。 | 이제 두 번 다시 너에게 의지할까 보냐. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 失礼 | しつれい | 실례, 무례 | な형용사·명사 |
| 許す | ゆるす | 용서하다 | 1그룹 동사 |
| 試合 | しあい | 시합 | 명사 |
| 負ける | まける | 지다, 패배하다 | 2그룹 동사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
| 品物 | しなもの | 물품, 상품 | 명사 |
| 本物 | ほんもの | 진짜, 진품 | 명사 |
| 二度と | にどと | 두 번 다시 | 부사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 2그룹 동사 |
| 大事 | だいじ | 중요함 | な형용사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사 |
| 頼る | たよる | 의지하다 | 1그룹 동사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 渡す | わたす | 건네주다 | 1그룹 동사 |
| 遠慮 | えんりょ | 사양, 삼감 | 3그룹 동사·명사 |
| 安全 | あんぜん | 안전 | な형용사 |
| 簡単 | かんたん | 간단함 | な형용사 |
| 浮気 | うわき | 바람, 외도 | 3그룹 동사·명사 |
| 真実 | しんじつ | 진실 | 명사 |
| 噂 | うわさ | 소문 | 명사 |
| 無理 | むり | 무리 | な형용사 |
| 手伝う | てつだう | 돕다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 격렬한 반박 회화와 정중한 반박 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 의심에 반박 (정중)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、彼(かれ)が浮気(うわき)しているって噂(うわさ)、聞(き)いた？」 |
| B | 「あの真面目(まじめ)な彼(かれ)がそんなこと、するものですか。」 |
| A | 「でも、最近(さいきん)帰(かえ)りが遅(おそ)いって…」 |
| B | 「そんなくだらない噂(うわさ)、信(しん)じるものですか。仕事(しごと)が忙(いそが)しいだけよ。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 그가 바람피우고 있다는 소문, 들었어?
B: 저렇게 성실한 그가 그런 짓을 할 리가 있나.
A: 그래도, 요즘 귀가가 늦다던데…
B: 그런 시시한 소문을 믿을 리가 있나. 일이 바쁠 뿐이야.
📌 포인트: 정중한 반박에는 「~ものですか」가 자연스럽고 침착한 인상을 줌. 여성 화자에서 특히 빈출
시나리오 2: 격렬한 결심 (~もんか)
| 화자 | 일본어 |
| 選手(せんしゅ)A | 「相手(あいて)は去年(きょねん)の優勝(ゆうしょう)チームだぞ。勝(か)てるかな…」 |
| 選手(せんしゅ)B | 「弱気(よわき)になるな！こんなところで負(ま)けるもんか！」 |
| 選手(せんしゅ)A | 「そうだな。ここまで来(き)て、諦(あきら)めるもんか。」 |
한국어 번역:
선수 A: 상대는 작년 우승 팀이야. 이길 수 있을까…
선수 B: 약해지지 마! 이런 데서 질까 보냐!
선수 A: 그래. 여기까지 와서 포기할까 보냐.
📌 포인트: 격한 결심·반발에는 「~もんか / ~ものか」가 더 자연스러움. 정중도(공식적인 정도)는 낮지만 감정 전달이 강력
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんな寒(さむ)い日(ひ)に外(そと)へ出(で)るものですか。 | 이렇게 추운 날 밖에 나갈까 보냐. |
| あの店(みせ)の料理(りょうり)がおいしいものですか。 | 저 가게의 요리가 맛있을 리 있나. |
| そんな高(たか)い服(ふく)を買(か)うものですか。 | 그렇게 비싼 옷을 살까 보냐. |
| こんな簡単(かんたん)なミスを私(わたし)がするものですか。 | 이런 간단한 실수를 내가 할 리가 있나. |
| あんな迷惑(めいわく)な人(ひと)、二度(にど)と招待(しょうたい)するものですか。 | 저렇게 민폐인 사람, 두 번 다시 초대할까 보냐. |
💔 감정·반박
| 일본어 | 한국어 해석 |
| あなたの嘘(うそ)など、もう信(しん)じるものですか。 | 너의 거짓말 따위, 이제 믿을까 보냐. |
| あんな仕打(しう)ちを受(う)けて、許(ゆる)せるものですか。 | 저런 처사를 당하고 용서할 수 있을 리가 있나. |
| こんな悔(くや)しい思(おも)いを忘(わす)れるものですか。 | 이런 분한 마음을 잊을 리가 있나. |
| あの人(ひと)に頭(あたま)を下(さ)げるものですか。 | 저 사람에게 머리를 숙일까 보냐. |
| 今(いま)さら謝(あやま)ったって、許(ゆる)すものですか。 | 이제 와서 사과해도 용서할까 보냐. |
⚔️ 논쟁·결심
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんなところで諦(あきら)めるものですか。 | 이런 곳에서 포기할까 보냐. |
| 最後(さいご)まで戦(たたか)わずに引(ひ)き下(さ)がるものですか。 | 끝까지 싸우지도 않고 물러설까 보냐. |
| そんな不公平(ふこうへい)な判定(はんてい)を受(う)け入(い)れるものですか。 | 그런 불공평한 판정을 받아들일까 보냐. |
| この計画(けいかく)が失敗(しっぱい)するものですか。 | 이 계획이 실패할 리 있겠는가. |
| あの相手(あいて)に二度(にど)と負(ま)けるものですか。 | 저 상대에게 두 번 다시 질까 보냐. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →