JLPT N2 2단계 실전 ~ものと思われる

📌 한눈에 보기
문형	~ものと思(おも)われる (= ~ものと思(おも)われます)
의미	~로 생각된다 / ~로 여겨진다 / ~라고 판단된다
급수	JLPT N2 (격식 표현 필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~と思(おも)われる / ~とみられる / ~とされる / ~ようだ / ~らしい / ~に違(ちが)いない

 

 

---

🆚 객관 추측 표현 비교 (~ものと思われる / ~と思われる / ~とみられる / ~とされる)

• 한국어 "~로 여겨진다 / ~로 보인다 / ~로 알려져 있다"에 대응하는 일본어 객관 추측 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 객관 추측 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~ものと思われる	~로 판단된다 (전체 사실 객관 추측)	가장 격식체(공식적·정중한 표현)·문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현), 공문서·논문에 빈출	事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)であるものと思われる。
~と思われる	~로 생각된다 (객관 추측)	완곡·객관, 발표·보고서 빈출, 「~ものと」보다 다소 가벼움	原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)であると思われる。
~とみられる	~로 보인다	뉴스 보도 특유의 표현, 시각·관찰 기반	容疑者(ようぎしゃ)は男性(だんせい)とみられる。
~とされる	~로 알려져 있다 / ~로 간주된다	사회적 통념·정설, "그렇게 다들 본다"는 의미	富士山(ふじさん)は日本一(にほんいち)の山(やま)とされる。

🧭 한국어 "~로 여겨진다 / ~로 보인다 / ~로 알려져 있다" 판단 흐름도

• 한국어 객관 추측을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~로 여겨진다 / ~로 보인다 / ~로 알려져 있다"를 일본어로?
├─ 공문서·논문·학술 발표 (격식 최상위)?       → ~ものと思(おも)われる ★
├─ 발표·보고서 (객관 완곡)?                   → ~と思(おも)われる
├─ 뉴스 기사·헤드라인 (시각·관찰 기반)?       → ~とみられる
├─ 사회 통념·정설로 굳어진 사항?               → ~とされる
└─ 일상 회화 (개인 의견)                      → ~と思(おも)う

🔍 동일 상황 비교: "사고의 원인은 정비 불량이다"

• 같은 상황이 4가지 객관 추측 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~ものと思われる	事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)であるものと思われる。	공식 발표·논문 (최상위 격식, 전체 사실 객관)
~と思われる	事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)であると思われる。	완곡·객관 (격식이지만 「もの」가 빠져 다소 가벼움)
~とみられる	事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)とみられる。	뉴스 보도 (시각·관찰 기반의 가벼운 추정)
~とされる	事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)とされる。	정설로 굳어진 판단 (이미 그렇게 받아들여진 사항)

 

---

⏰ 주관·추측 표현과의 비교 (~ようだ / ~らしい / ~に違いない / ~かもしれない)

• 주관 추측(화자 개인 판단)·격식(공식적인 정도) 차이를 한 표로 정리

표현	의미	주관성	사용 예	「~ものと思われる」와의 차이
~ものと思われる	~로 판단된다	× 객관 (전문가·일반)	原因(げんいん)であるものと思われる。	기준이 되는 격식 객관 추측
~ようだ	~인 것 같다	○ 주관 (감각·관찰)	雨(あめ)が降(ふ)るようだ。	화자가 감각·관찰로 직접 판단, 격식체에는 부적합
~らしい	~인 것 같다 (전문)	△ 전문(傳聞·들은 정보)	明日(あした)は雨(あめ)らしい。	남에게 들은 정보 기반 추측, 회화체
~に違(ちが)いない	~임에 틀림없다	○ 주관 (강한 확신)	彼(かれ)が犯人(はんにん)に違(ちが)いない。	화자의 강한 확신, 객관 보도에는 부적합
~かもしれない	~일지도 모른다	○ 주관 (약한 가능성)	遅(おく)れるかもしれない。	화자의 약한 가능성 추측

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 일상 회화에는 어색

• 「~ものと思(おも)われる」는 격식체(공식적·정중한 표현)·문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 전용 — 친구 간 대화에 쓰면 부자연스러움
• ✔ (논문) 本研究(ほんけんきゅう)の結果(けっか)は信頼(しんらい)できるものと思(おも)われる。
• ❌ (친구에게) 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るものと思(おも)われるよ。 → 「降(ふ)りそうだよ / 降(ふ)るらしいよ」가 자연스러움

📌 단정 회피·책임 한정의 도구

• "확실하다"가 아니라 "현 시점에서 그렇게 판단된다"는 뉘앙스 → 새 정보로 수정될 여지 남김
• 예: 現時点(げんじてん)では、整備不良(せいびふりょう)が原因(げんいん)であるものと思(おも)われる。 (추후 다른 가능성도 열어둠)

📌 な형용사·명사는 「である」 결합이 표준

• 격식체(공식적·정중한 표현)에서는 「な」보다 「である」가 자연스러움
• 예: 適切(てきせつ)であるものと思(おも)われる ◎ > 適切(てきせつ)なものと思(おも)われる △

📊 격식 강도 타임라인

• 주관·일상 → 객관·격식의 추측 표현 단계 변화

[일상 회화] ── [객관 완곡] ── [뉴스 보도] ── [공문서·논문 최상위]
~と思(おも)う  ~と思(おも)われる  ~とみられる    ~ものと思(おも)われる

예: 雨(あめ)が降(ふ)ると思(おも)う
  → 雨(あめ)が降(ふ)ると思(おも)われる
  → 雨(あめ)が降(ふ)るとみられる
  → 降雨(こうう)が継続(けいぞく)するものと思(おも)われる
       (회화)              (완곡)              (뉴스)              (공식 발표)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 일상 회화에 사용

• 한국어 "생각된다"를 그대로 옮기면 자연스러워 보이지만, 격식체 표현이라 일상에서는 어색

• ❌ (친구에게) このラーメン、おいしいものと思(おも)われる。
• ✔ このラーメン、おいしいと思(おも)う。 / おいしそう。 → 이 라멘, 맛있을 것 같아.

실수 2. な형용사·명사에 「な」 사용

• 「~ものですか」와 달리 격식체 「~ものと思(おも)われる」는 「である」가 표준

• △ この措置(そち)は適切(てきせつ)なものと思(おも)われる。 (의미는 통하지만 격식체 표준 아님)
• ✔ この措置(そち)は適切(てきせつ)であるものと思(おも)われる。 → 이 조치는 적절한 것으로 여겨진다.

실수 3. 「~ものですか」와 혼동

• 같은 「もの」가 들어가지만 의미가 정반대 (반어 부정 vs 객관 추측)

• 「~ものですか」 → "~할까 보냐" (강한 부정 반어, 회화체)
• 「~ものと思(おも)われる」 → "~로 판단된다" (객관 추측, 격식체)
• 예: 行(い)くものですか (절대 안 간다) ↔ 行(い)くものと思(おも)われる (갈 것으로 판단된다)

실수 4. 단정 표현으로 오해

• "~로 판단된다"는 완곡 추측이지 단정이 아님 → 추후 정정 가능성 내포

• ❌ (확정 사실에) 彼(かれ)は犯人(はんにん)であるものと思(おも)われる。 (이미 확정된 사실이라면 단정형 「である」)
• ✔ (조사 진행 중) 彼(かれ)が犯人(はんにん)であるものと思(おも)われる。 → 그가 범인인 것으로 보인다. (추정 단계)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 공식 발화에서 「~ものと思(おも)われる」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 단정을 피하는 일본 화법의 정수(精髓) — "확실하다"를 직접 말하지 않고 "그렇게 판단된다"로 책임 한정
• 뉴스 보도의 표준 표현 — NHK·민방 뉴스에서 사건 보도, 사고 원인 분석 시 빈출 (예: 「事故(じこ)の原因(げんいん)は…ものと思(おも)われます」)
• 관청·기업 공식 발표의 정형구 — 정부 회견·기업 IR(투자자 발표)에서 단정 회피·책임 분산의 도구로 활용
• 학술 논문의 결론 표현 — 일본 학술지 결론·고찰 부분의 표준 어법, "추측이지만 합리적 근거가 있다"는 신중함 전달
• 법률·재판 문서에서도 빈출 — 사실 판단을 단정하지 않고 정중하게 제시하는 데 적합 (예: 「過失(かしつ)があったものと思(おも)われる」)

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(보도문·논문 결론 표현 이해)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~と思われる」「~とみられる」「~とされる」「~ようだ」「~らしい」와의 구분 문제가 빈출
학습 우선순위	필수 (독해 보도문·논문 결론 파악 필수)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 객관적 추측·판단 ② 보도·발표 표현 ③ 학술·문서 결론
접속	보통형(동사·い형용사 사전형 / な형용사·명사는 「である」 추가) + ものと思(おも)われる
문체	격식체(공식적·정중한 표현)·문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 전용, 일상 회화 부적합
유사 표현	~と思われる / ~とみられる / ~とされる / ~ようだ / ~らしい / ~に違いない
주의점	「~ものですか」(반어 부정)와 형태가 비슷하지만 의미 정반대. 일상 회화에는 「~と思う / ~ようだ」로 교체

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ものと思(おも)われる」 + 보도·발표 문맥 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
原因(げんいん)は + ~であるものと思(おも)われる	원인은 ~인 것으로 판단된다 (사고·사건 보도)	原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)であるものと思(おも)われる。 → 원인은 정비 불량인 것으로 판단된다.
影響(えいきょう)は + ~ものと思(おも)われる	영향은 ~할 것으로 판단된다 (피해·여파 보도)	影響(えいきょう)は限定的(げんていてき)であるものと思(おも)われる。 → 영향은 한정적일 것으로 판단된다.
今後(こんご) + ~するものと思(おも)われる	향후 ~할 것으로 여겨진다 (전망)	今後(こんご)、人口(じんこう)はさらに減少(げんしょう)するものと思(おも)われる。 → 향후 인구는 더욱 감소할 것으로 여겨진다.
本研究(ほんけんきゅう)では + ~ものと思(おも)われる	본 연구에서는 ~로 판단된다 (논문)	本研究(ほんけんきゅう)では、仮説(かせつ)が支持(しじ)されるものと思(おも)われる。 → 본 연구에서는 가설이 지지되는 것으로 판단된다.
現時点(げんじてん)では + ~ものと思(おも)われる	현시점에서는 ~로 판단된다 (수정 여지 명시)	現時点(げんじてん)では、追加(ついか)措置(そち)は不要(ふよう)であるものと思(おも)われる。 → 현시점에서는 추가 조치는 불필요한 것으로 판단된다.
~た + ものと思(おも)われる	~한 것으로 보인다 (과거 사건 추정)	事件(じけん)は深夜(しんや)に発生(はっせい)したものと思(おも)われる。 → 사건은 심야에 발생한 것으로 보인다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체 (일상 대화 표현)

• 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)りそうだね。
• 　→ 내일 비가 올 것 같아.
• このお店(みせ)、結構(けっこう)おいしいと思(おも)う。
• 　→ 이 가게, 꽤 맛있는 것 같아.
• 事故(じこ)、整備不良(せいびふりょう)らしいよ。
• 　→ 사고, 정비 불량인 것 같아.

완곡·객관 표현 (~と思(おも)われる)

• 明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)ると思(おも)われる。
• 　→ 내일은 비가 올 것으로 생각된다.
• 事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)であると思(おも)われる。
• 　→ 사고의 원인은 정비 불량인 것으로 생각된다.

최상위 격식 표현 (~ものと思(おも)われる)

• 明日(あした)は降雨(こうう)が継続(けいぞく)するものと思(おも)われる。
• 　→ 내일은 강우가 계속될 것으로 판단된다. (기상 공식 발표)
• 事故(じこ)の主(おも)な原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)であるものと思(おも)われる。
• 　→ 사고의 주요 원인은 정비 불량인 것으로 판단된다. (사고 조사 보고서)
• 当社(とうしゃ)の対応(たいおう)に法令(ほうれい)上(じょう)の問題(もんだい)はないものと思(おも)われます。
• 　→ 당사의 대응에 법령상의 문제는 없는 것으로 판단됩니다. (기업 공식 발표)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 今後(こんご)、人口(じんこう)はさらに＿＿ものと思(おも)われる。 (「減少(げんしょう)する」를 적절한 형으로)
• Q2. 事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)＿＿ものと思(おも)われる。 (な형용사·명사 결합에 주의)
• Q3. この措置(そち)は適切(てきせつ)＿＿ものと思(おも)われる。 (격식체에서 표준 결합 형태)
• Q4. 容疑者(ようぎしゃ)は現場(げんば)付近(ふきん)に＿＿ものと思(おも)われる。 (「いる」를 과거형으로)
• Q5. (친구에게) 明日(あした)は雨(あめ)が＿＿。 (가장 자연스러운 표현 — 降(ふ)るものと思(おも)われる / 降(ふ)りそう / 降(ふ)るらしい 중)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	今後(こんご)、人口(じんこう)はさらに＿＿ものと思(おも)われる。	減少(げんしょう)する	「~ものと思(おも)われる」는 보통형(사전체 형태) 결합. 동사 「減少(げんしょう)する」의 사전형을 그대로 붙입니다. 「減少(げんしょう)します」 정중형은 직접 결합 불가.
Q2	事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)＿＿ものと思(おも)われる。	である	명사 + 「ものと思(おも)われる」 격식체 결합에는 「である」가 표준입니다. 「整備不良(せいびふりょう)であるものと思(おも)われる」가 가장 자연스러움.
Q3	この措置(そち)は適切(てきせつ)＿＿ものと思(おも)われる。	である	な형용사 「適切(てきせつ)」 + 「ものと思(おも)われる」 격식체 결합도 「である」가 표준. 「適切(てきせつ)な」도 의미는 통하지만 문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 표준에서 「である」가 정답.
Q4	容疑者(ようぎしゃ)は現場(げんば)付近(ふきん)に＿＿ものと思(おも)われる。	いた	「いる」의 た형 「いた」 + 「ものと思(おも)われる」 = "있었던 것으로 보인다". 과거 사건 추정의 빈출 형태로, 뉴스 수사 발표에서 자주 등장합니다.
Q5	(친구에게) 明日(あした)は雨(あめ)が＿＿。	降(ふ)りそう (또는 降(ふ)るらしい)	친구 간 일상 회화에는 「~ものと思(おも)われる」가 과도하게 격식적이라 부자연스럽습니다. 「~そう」(징조)나 「~らしい」(전문)가 가장 자연스러움.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「事故(じこ)の原因(げんいん)は整備不良(せいびふりょう)(　　)ものと思(おも)われる。」
   ① な　② である　③ の　④ だった

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② である

   명사 + 「ものと思(おも)われる」 격식체 결합은 「である」가 표준. 「な」는 회화·완곡 표현에 가까워 격식체 문어체에 어울리지 않음. 「の」「だった」는 비문(올바르지 않은 문장).

2. Q2. 「容疑者(ようぎしゃ)は深夜(しんや)に現場(げんば)を(　　)ものと思(おも)われる。」
   ① 離(はな)れる　② 離(はな)れた　③ 離(はな)れます　④ 離(はな)れない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 離(はな)れた

   "심야에 현장을 떠난 것으로 보인다"는 과거 사건 추정. 동사 た형 + 「ものと思(おも)われる」 형태가 정답. ① 사전형은 미래·일반 추정, ③ 정중형은 직접 결합 불가, ④ 부정형은 문맥에 부합하지 않음.

3. Q3. 「(친구에게) 明日(あした)、雨(あめ)が降(ふ)る(　　)よ。」
   ① ものと思(おも)われる　② ものですか　③ らしい　④ に違(ちが)いない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ らしい

   친구 간 회화이므로 격식체 「ものと思(おも)われる」는 부자연스러움. ②「ものですか」는 강한 부정 반어로 의미가 정반대. ④「に違(ちが)いない」도 가능하지만 일기예보를 전하는 회화에서는 전문(傳聞·들은 정보) 「~らしい」가 가장 자연스러움.

4. Q4. 「専門家(せんもんか)によると、地震(じしん)の影響(えいきょう)は限定的(げんていてき)(　　)ものと思(おも)われる。」
   ① な　② に　③ である　④ だった

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ である

   な형용사 「限定的(げんていてき)」 + 「ものと思(おも)われる」 격식체 결합은 「である」 표준. "전문가에 따르면"이라는 보도문체 문맥에서 「である」가 가장 자연스러움.

5. Q5. 「今回(こんかい)の対策(たいさく)は十分(じゅうぶん)に(　　)ものと思(おも)われる。」
   ① 効果(こうか)的(てき)に　② 効果(こうか)的(てき)である　③ 効果(こうか)的(てき)　④ 効果(こうか)的(てき)で

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 効果(こうか)的(てき)である

   な형용사 「効果(こうか)的(てき)」 + 「ものと思(おも)われる」 격식체 결합. 「である」가 정답이며, 「に」「で」 같은 활용형이나 어간 단독 결합은 비문(올바르지 않은 문장)이 됨.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "뉴스·논문·공문서 신호" — 격식체(공식적·정중한 표현)·문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 전용. 일상에선 쓰지 않음
• "な형용사·명사 + である" — 격식체 표준. 「な」는 격을 떨어뜨림
• "단정하지 않고 책임 한정" — "확실"이 아닌 "현재 판단" 뉘앙스
• 「~ものですか」와 절대 혼동 금지 — 형태는 비슷, 의미는 정반대 (강한 부정 vs 객관 추측)
• "과거 사건엔 た형 + ものと思(おも)われる" — 뉴스 수사·역사 서술에 빈출

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 뉴스 청취 훈련의 핵심 표현 — NHK 뉴스를 들으며 「~ものと思(おも)われます」 들리면 결론·추정 구간
• 💡 비즈니스 메일에서도 활용 가능 — 예: ご対応(たいおう)いただけるものと思(おも)っております。 (대응해 주실 것으로 생각하고 있습니다)
• 💡 이력서·자기소개서 결론에 부적합 — 너무 거리감 있고 객관적이라 자신감 표현으로는 약함
• 💡 「思(おも)われます」로 끝맺으면 정중도(공식적인 정도) ↑ — 공식 발표 문체에 가까워짐

🗣️ 「~ものと思われる」 발음 팁

• 「ものと」를 한 호흡으로 — 「もの・と」로 끊지 않고 자연스럽게 이어 발음
• 「思(おも)われる」는 또박또박 — 4음절(お・も・わ・れ・る)의 격식체 표현이라 흘리지 않음
• 억양 — 문말 「~れる」는 평탄하게 마무리, 「~れます」 정중형은 마지막에 살짝 내려가는 톤
• 속도 — 뉴스·발표에서는 일반 회화보다 약간 천천히 발음하여 격식감(공식적인 정도) 강화

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ものと思われる」와 차이
~と思(おも)われる	~로 생각된다 (객관 완곡)	原因(げんいん)であると思(おも)われる。	「もの」가 빠져 격식 강도가 약함
~とみられる	~로 보인다 (뉴스 보도)	容疑者(ようぎしゃ)は男性(だんせい)とみられる。	시각·관찰 기반의 가벼운 추정, 뉴스 헤드라인
~とされる	~로 알려져 있다 (사회 통념)	富士山(ふじさん)は日本一(にほんいち)とされる。	정설·통념으로 굳어진 사항
~ようだ	~인 것 같다 (감각·관찰)	雨(あめ)が降(ふ)るようだ。	화자의 주관 감각, 격식체에 부적합
~に違(ちが)いない	~임에 틀림없다 (강한 확신)	彼(かれ)が犯人(はんにん)に違(ちが)いない。	화자의 강한 주관 확신, 보도에는 부적합

🗺️ 추측·판단 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식(공식적인 정도)·객관성이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~と思(おも)う	화자 개인의 가장 기본 의견 표현
N4	~ようだ / ~らしい	감각 추측·전문(傳聞·들은 정보) 추측
N3	~に違(ちが)いない / ~はずだ	강한 확신·논리적 추측
N2 (현재)	~ものと思(おも)われる / ~と思(おも)われる / ~とみられる	객관·격식·완곡 추측 표현으로 확장 (보도·논문 입문)
N1	~とされる / ~とのことだ / ~きらいがある	사회 통념·전문(傳聞)·경향 표현으로 미세한 추측 뉘앙스 완성

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ものと思(おも)われる」가 격식체(공식적·정중한 표현)·문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현) 전용 표현임을 안다
• ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속(연결) 공식을 외웠다 (특히 な형용사·명사의 「である」)
• ☐ 「~ものと思(おも)われる / ~と思(おも)われる / ~とみられる / ~とされる」 4종의 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~ものと思(おも)われる」와 「~ものですか」의 의미 차이(객관 추측 vs 강한 부정 반어)를 안다
• ☐ 일상 회화에서 사용하면 부자연스럽다는 것을 안다
• ☐ 과거 사건엔 동사 た형 + 「ものと思(おも)われる」를 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「原因(げんいん)は」「影響(えいきょう)は」「今後(こんご)」 등 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~ものと思(おも)われる」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #객관추측 #격식표현 #~ものと思われる #~と思われる #~とみられる #~とされる #보도문체 #논문문체 #공문서 #문어체 #수동형 #자발표현 #완곡표현 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기