| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ものとして (普通形 + ものとして) |
| 의미 | ~로 하여 / ~로 간주하고 / ~이라고 치고 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 가정·전제) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순하지만, ~ものとする와의 구분 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~ものとして
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 (普通形) | 「~ます」가 붙지 않은 사전형·た형·ない형 등 격식 없는 기본형 | 行(い)く, 食(た)べた, 知(し)らない |
| 전제 (前提) | 어떤 일을 논의·진행하기 위해 미리 정해 두는 조건 | 시간이 있다는 전제로 계획 |
| 가정 (仮定) | 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 일단 정해 두는 일 | 합격했다고 치고 계획을 세우다 |
| 간주 (みなす) | 실제는 어떻든 그렇게 본다는 판단 | 결석을 사고로 간주한다 |
| 격식체 (かたい) | 공식적인 자리·문서에서 쓰는 정중·딱딱한 표현 | ~ものとして, ~に基(もと)づき |
| 문어체 (書(か)き言葉(ことば)) | 글로 쓰는 격식 있는 표현, 회화에서는 드묾 | ~ものとして, ~に過(す)ぎない |
| て형 (연결형) | 뒤 문장과 자연스럽게 이어 주는 형태 | 「~ものとして」 자체가 て형 연결 |
| 명사 수식 | 앞 문장이 뒤 명사를 꾸미는 형태 | 合格(ごうかく)したものとして扱(あつか)う |
| 連体形 (れんたいけい) | 명사를 꾸미는 형태 (동사 사전형·た형·ない형) | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない + もの |
| 비즈니스 회화 | 회사·공식 자리에서 쓰는 정중한 대화 | 出席者(しゅっせきしゃ)とみなすものとして… |
| みなす | 사실 여부와 무관하게 「그렇다고 보다」 | 欠席(けっせき)を遅刻(ちこく)とみなす |
| ~として | 「~로서, ~의 자격으로」를 나타내는 부사구 | 学生(がくせい)として参加(さんか)する |
| 「もの」의 의미 | 여기서는 추상적 「것·사실·사항」을 가리키는 형식 명사 | 合意(ごうい)したもの = 합의된 「것」 |
| 구어체 | 일상 회화에서 쓰는 표현, 「~ということにして」 등으로 풀어 씀 | 合格(ごうかく)したということにして… |
📌 문형: ~ものとして
✅ 의미
기본 의미
「~ものとして」 ＝ ~로 하여 / ~로 간주하고 / ~이라고 치고
실제가 어떻든 일단 그러한 것으로 가정·전제하고 뒤 문장에서 행동·판단·논의를 이어 가는 격식 표현입니다. 회의·법률·학술 등 공식적인 자리에서 「일단 ~라고 보고 진행한다」는 뉘앙스로 자주 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 가정·전제 (~이라고 치고) | 사실이 아닐 수 있지만 일단 그렇다고 정해 두고 논의 | 合格(ごうかく)したものとして準備(じゅんび)する |
| 간주 (~로 간주하고) | 실태 여부와 관계없이 그렇게 본다 (행정·규정에서 빈출) | 出席(しゅっせき)したものとして扱(あつか)う |
| 전제 조건 | 전제를 두고 그 위에서 다음 행위로 이어가는 사고 흐름 | 予算(よさん)が確保(かくほ)されたものとして進(すす)める |
- 뒷 문장의 자유도 — 「進(すす)める/扱(あつか)う/考(かんが)える/話(はな)す/計画(けいかく)する」 등 행위·판단 동사가 자연스러움
- 중간 연결 — 「~ものとして」는 て형(연결형)이라 문장 중간에 와서 뒤 문장을 받음
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 보통형 + ものとして / い형용사 보통형 + ものとして / な형용사 어간 + である + ものとして / 명사 + である + ものとして📌 핵심: 동사·い형용사는 보통형 + ものとして, 명사·な형용사는 「である」를 끼워 격식을 유지
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (사전형) | 사전형 + ものとして | 合意(ごうい)する → 合意(ごうい)するものとして |
| 동사 (た형) | た형 + ものとして | 合格(ごうかく)した → 合格(ごうかく)したものとして |
| 동사 (ない형) | ない형 + ものとして | 知(し)らない → 知(し)らないものとして |
| い형용사 | 보통형 + ものとして | 難(むずか)しい → 難(むずか)しいものとして |
| な형용사 | 어간 + である + ものとして | 必要(ひつよう) → 必要(ひつよう)であるものとして |
| 명사 | 명사 + である + ものとして | 事実(じじつ) → 事実(じじつ)であるものとして |
| 부정형 ("~하지 않은 것으로") | ～なかったものとして | 言(い)わなかった → 言(い)わなかったものとして |
🔧 시제별 활용 (시제(時制) = 「언제 일이 일어났는가」를 나타내는 형태)
- 「~ものとして」 앞의 시제로 「이미 그렇게 된 일」인지 「앞으로 그럴 일」인지 가려 씀
| 시제 | 형태 | 의미 | 예시 |
| 완료 (た형) | ~したものとして | 이미 그렇게 된 것으로 간주 | 合意(ごうい)したものとして進(すす)める |
| 현재·일반 (사전형) | ~するものとして | 평소·일반적으로 그렇게 한다는 전제 | 毎月(まいつき)報告(ほうこく)するものとして扱(あつか)う |
| 부정 (なかった형) | ~なかったものとして | ~하지 않은 것으로 처리·간주 | この発言(はつげん)はなかったものとしてください |
| 상태 (ている) | ~ているものとして | ~하고 있는 상태로 간주 | 出席(しゅっせき)しているものとしてカウントする |
🚫 부정 표현 「~なかったものとして」 깊이 보기
- "~없던 일로 한다"는 정중한 취소·면책 표현으로 회의·이메일에서 빈출
| 표현 | 의미 | 예시 |
| 発言(はつげん)はなかったものとして | 발언이 없었던 것으로 | 先(さき)ほどの発言(はつげん)はなかったものとしてください。 |
| 連絡(れんらく)が来(こ)なかったものとして | 연락이 오지 않았던 것으로 | 連絡(れんらく)が来(こ)なかったものとして処理(しょり)します。 |
| 聞(き)かなかったものとして | 듣지 않은 것으로 | 今(いま)の話(はなし)は聞(き)かなかったものとしてください。 |
- 先(さき)ほどのメールはなかったものとしてください。 → 조금 전 메일은 없었던 것으로 해 주세요.
- 欠席者(けっせきしゃ)は反対(はんたい)しなかったものとして扱(あつか)います。 → 결석자는 반대하지 않은 것으로 처리합니다.
- 不明(ふめい)な点(てん)は了解(りょうかい)済(ず)みであるものとして進(すす)める。 → 불분명한 점은 양해 완료된 것으로 보고 진행한다.
📋 빈출 결합 패턴 12개 ~ものとして 완전 도표
- N2 비즈니스·공문서에서 자주 결합되는 12가지 패턴 — 사전형/た형/명사+である 비교
| 유형 | 앞 형태 | 패턴 | 의미 |
| 동사 た형 | 合意(ごうい)した | 合意(ごうい)したものとして | 합의된 것으로 보고 |
| 동사 た형 | 承認(しょうにん)された | 承認(しょうにん)されたものとして | 승인된 것으로 보고 |
| 동사 た형 | 確定(かくてい)した | 確定(かくてい)したものとして | 확정된 것으로 보고 |
| 동사 た형 | 合格(ごうかく)した | 合格(ごうかく)したものとして | 합격한 것으로 치고 |
| 동사 사전형 | 出席(しゅっせき)する | 出席(しゅっせき)するものとして | 출석하는 것으로 보고 |
| 동사 사전형 | 支払(しはら)う | 支払(しはら)うものとして | 지불하는 것으로 보고 |
| 동사 ている | 理解(りかい)している | 理解(りかい)しているものとして | 이해하고 있는 것으로 보고 |
| 동사 ない형 | 知(し)らない | 知(し)らないものとして | 모르는 것으로 보고 |
| 동사 なかった | なかった | なかったものとして | 없었던 것으로 (취소) |
| い형용사 | 正(ただ)しい | 正(ただ)しいものとして | 옳다고 치고 |
| な형용사+である | 必要(ひつよう)である | 必要(ひつよう)であるものとして | 필요한 것으로 보고 |
| 명사+である | 事実(じじつ)である | 事実(じじつ)であるものとして | 사실이라고 치고 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 来週(らいしゅう)の会議(かいぎ)は開催(かいさい)されるものとして準備(じゅんび)を進(すす)めます。
- → 다음 주 회의는 개최되는 것으로 보고 준비를 진행하겠습니다.
- 予算(よさん)は承認(しょうにん)されたものとして計画(けいかく)を立(た)てる。
- → 예산은 승인된 것으로 보고 계획을 세운다.
- 先(さき)ほどの発言(はつげん)はなかったものとしてください。
- → 조금 전 발언은 없었던 것으로 해 주세요.
- 条件(じょうけん)に同意(どうい)したものとしてサインしていただきます。
- → 조건에 동의한 것으로 보고 서명을 받겠습니다.
- 全員(ぜんいん)が理解(りかい)しているものとして話(はなし)を進(すす)めます。
- → 전원이 이해하고 있는 것으로 보고 이야기를 진행하겠습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 合格(ごうかく)したものとして、引(ひ)っ越(こ)し先(さき)を探(さが)しはじめた。 | 합격한 것으로 치고 이사할 곳을 찾기 시작했다. |
| 欠席者(けっせきしゃ)は反対(はんたい)しなかったものとして記録(きろく)します。 | 결석자는 반대하지 않은 것으로 보고 기록합니다. |
| その情報(じょうほう)は事実(じじつ)であるものとして議論(ぎろん)を進(すす)めよう。 | 그 정보는 사실이라고 치고 논의를 진행하자. |
| 顧客(こきゃく)は内容(ないよう)を理解(りかい)しているものとして契約(けいやく)を結(むす)ぶ。 | 고객은 내용을 이해하고 있는 것으로 보고 계약을 맺는다. |
| 未提出(みていしゅつ)の書類(しょるい)は受理(じゅり)されなかったものとして扱(あつか)います。 | 미제출 서류는 접수되지 않은 것으로 처리합니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 開催 | かいさい | 개최 | 명사(する동사) |
| 準備 | じゅんび | 준비 | 명사(する동사) |
| 予算 | よさん | 예산 | 명사 |
| 承認 | しょうにん | 승인 | 명사(する동사) |
| 計画 | けいかく | 계획 | 명사(する동사) |
| 発言 | はつげん | 발언 | 명사(する동사) |
| 条件 | じょうけん | 조건 | 명사 |
| 同意 | どうい | 동의 | 명사(する동사) |
| 理解 | りかい | 이해 | 명사(する동사) |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사(する동사) |
| 引っ越し | ひっこし | 이사 | 명사(する동사) |
| 欠席者 | けっせきしゃ | 결석자 | 명사 |
| 反対 | はんたい | 반대 | 명사(する동사) |
| 記録 | きろく | 기록 | 명사(する동사) |
| 情報 | じょうほう | 정보 | 명사 |
| 事実 | じじつ | 사실 | 명사 |
| 議論 | ぎろん | 논의 | 명사(する동사) |
| 顧客 | こきゃく | 고객 | 명사 |
| 契約 | けいやく | 계약 | 명사(する동사) |
| 未提出 | みていしゅつ | 미제출 | 명사 |
| 書類 | しょるい | 서류 | 명사 |
| 受理 | じゅり | 접수, 수리 | 명사(する동사) |
| 扱う | あつかう | 다루다, 처리하다 | 1그룹 동사 |
| 進める | すすめる | 진행하다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 비즈니스 회의(공식적인 자리)와 학술 발표 두 장면을 비교
시나리오 1: 부서 회의 (전제 확인)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「来月(らいげつ)の予算(よさん)は承認(しょうにん)されたものとして進(すす)めましょう。」 |
| 課長(かちょう) | 「承知(しょうち)しました。万一(まんいち)変更(へんこう)があった場合(ばあい)は、すぐにご報告(ほうこく)いたします。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「ええ、関係者(かんけいしゃ)全員(ぜんいん)が合意(ごうい)しているものとして動(うご)きます。」 |
| 課長(かちょう) | 「では、先(さき)ほどの懸念(けねん)は解消(かいしょう)されたものとして記録(きろく)に残(のこ)します。」 |
한국어 번역:
부장: 다음 달 예산은 승인된 것으로 보고 진행합시다.
과장: 알겠습니다. 만약 변경이 있을 경우 즉시 보고드리겠습니다.
부장: 네, 관계자 전원이 합의하고 있는 것으로 보고 움직이겠습니다.
과장: 그럼 조금 전 우려는 해소된 것으로 보고 기록에 남기겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 회의에서 「~ものとして」는 「실제 확정은 아직이지만 일단 그렇다고 보고 진행한다」는 의사 결정 가속 표현으로 매우 자주 사용
시나리오 2: 학술 발표 질의응답
| 화자 | 일본어 |
| 質問者(しつもんしゃ) | 「この仮説(かせつ)が正(ただ)しいものとして結論(けつろん)を出(だ)してよろしいでしょうか。」 |
| 発表者(はっぴょうしゃ) | 「はい。検証(けんしょう)は今後(こんご)行(おこな)いますが、現時点(げんじてん)では成立(せいりつ)しているものとして論(ろん)を進(すす)めています。」 |
| 司会(しかい) | 「では、サンプル数(すう)は十分(じゅうぶん)であるものとして議論(ぎろん)を続(つづ)けましょう。」 |
한국어 번역:
질문자: 이 가설이 옳다고 치고 결론을 내려도 되겠습니까?
발표자: 네. 검증은 향후 진행할 예정이지만, 현시점에서는 성립한다고 보고 논의를 진행하고 있습니다.
사회자: 그럼 표본 수는 충분하다고 보고 논의를 계속합시다.
📌 포인트: 학술·연구 장면에서는 「가설·전제를 일단 받아들이고 논의를 진행한다」는 사고 흐름을 명확히 드러내는 도구로 「~ものとして」가 매우 유용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏢 회의·비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 議題(ぎだい)は全員(ぜんいん)が把握(はあく)しているものとして始(はじ)めます。 | 의제는 전원이 파악하고 있는 것으로 보고 시작하겠습니다. |
| 先(さき)ほどの提案(ていあん)は撤回(てっかい)されたものとして処理(しょり)します。 | 조금 전 제안은 철회된 것으로 처리하겠습니다. |
| 顧客(こきゃく)の同意(どうい)は得(え)られたものとして次(つぎ)の工程(こうてい)に進(すす)む。 | 고객의 동의는 얻은 것으로 보고 다음 공정으로 진행한다. |
| 納期(のうき)に間(ま)に合(あ)うものとしてスケジュールを組(く)んでいます。 | 납기에 맞춘다는 전제로 일정을 짜고 있습니다. |
| 支払(しはら)いは月末(げつまつ)に完了(かんりょう)するものとして報告(ほうこく)します。 | 지불은 월말에 완료되는 것으로 보고 보고드립니다. |
⚖️ 법률·계약·행정
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本契約(ほんけいやく)に署名(しょめい)した時点(じてん)で、内容(ないよう)を理解(りかい)しているものとして取(と)り扱(あつか)います。 | 본 계약에 서명한 시점에 내용을 이해하고 있는 것으로 취급합니다. |
| 期限(きげん)までに異議(いぎ)の申(もう)し立(た)てがない場合(ばあい)、承認(しょうにん)されたものとしてみなします。 | 기한까지 이의 신청이 없는 경우 승인된 것으로 간주합니다. |
| 未払(みばら)いの会費(かいひ)は退会(たいかい)の意思(いし)を示(しめ)したものとして処理(しょり)する。 | 미납 회비는 탈퇴 의사를 표시한 것으로 처리한다. |
| 災害(さいがい)時(じ)の損害(そんがい)は不可抗力(ふかこうりょく)によるものとして扱(あつか)う。 | 재해 시의 손해는 불가항력에 의한 것으로 다룬다. |
| 回答(かいとう)がなかったものとして自動的(じどうてき)にキャンセル処理(しょり)を行(おこな)います。 | 답변이 없었던 것으로 보고 자동으로 취소 처리를 실시합니다. |
🎓 학술·연구
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この実験(じっけん)では、温度(おんど)が一定(いってい)であるものとして計算(けいさん)します。 | 이 실험에서는 온도가 일정하다고 보고 계산합니다. |
| 変数(へんすう)Xは独立(どくりつ)しているものとしてモデルを設計(せっけい)した。 | 변수 X는 독립되어 있는 것으로 보고 모델을 설계했다. |
| 先行研究(せんこうけんきゅう)の結論(けつろん)は正(ただ)しいものとして本研究(ほんけんきゅう)を進(すす)める。 | 선행 연구의 결론은 옳다고 치고 본 연구를 진행한다. |
| サンプル数(すう)は十分(じゅうぶん)であるものとして統計処理(とうけいしょり)を行(おこな)う。 | 표본 수는 충분하다고 보고 통계 처리를 실시한다. |
| 論文(ろんぶん)の前提(ぜんてい)が成(な)り立(た)っているものとして議論(ぎろん)を展開(てんかい)する。 | 논문의 전제가 성립하고 있는 것으로 보고 논의를 전개한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →