JLPT N2 2단계 실전 ~ものとして

📌 한눈에 보기
문형	~ものとして (普通形 + ものとして)
의미	~로 하여 / ~로 간주하고 / ~이라고 치고
급수	JLPT N2 (격식 가정·전제)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~ものとする / ~としても / ~としたら / ~とすれば / ~にしても / ~ということにして / ~とみなして

 

 

---

🆚 핵심 비교 (~ものとして vs ~ものとする)

• 가장 헷갈리는 짝꿍. 「て형(연결)」인지 「종지형(규정)」인지로 갈림

📊 한눈 비교표

항목	~ものとして	~ものとする
형태	て형 (문장 중간 연결)	종지형 (문장 끝 규정)
핵심 의미	~로 간주하고 / ~로 치고 (전제로 두고 다음 행위)	~로 한다 / ~로 정한다 (규정·결정 선언)
주요 장면	회의·업무 진행·학술 논증의 사고 흐름	계약서·법률 조문·규칙·결의 사항
뒷 문장	진행·처리·판단 등 다음 동작이 이어짐	없음 (그 자체로 규정·종결)
화자 태도	"일단 그렇다고 보자"는 잠정적 합의	"이것을 ~로 정한다"는 단정적 규정
예문	承認(しょうにん)されたものとして進(すす)める。	会費(かいひ)は月額(げつがく)5,000円(えん)とするものとする。

🧭 어느 쪽을 쓸지 판단 흐름도

「~ものとして」 vs 「~ものとする」?
├─ 뒤에 다른 행위(진行·扱う·考える)가 이어지나?     → ~ものとして
├─ 문장이 그 자리에서 끝나며 규정·결정이 되나?      → ~ものとする
├─ 회의·업무 진행에서 "일단 ~로 보고 진행"?         → ~ものとして
└─ 계약서·규약에서 "본 항목은 ~로 한다"?            → ~ものとする ★

🔍 동일 내용 비교: "납기 준수 의무"

표현	예문	뉘앙스
~ものとして	納期(のうき)は守(まも)られるものとして発注(はっちゅう)を進(すす)めます。	"지켜질 것으로 보고" 다음 행위로 연결 (잠정 전제)
~ものとする	納期(のうき)は厳守(げんしゅ)するものとする。	"엄수하기로 한다"는 계약상 규정 (단정·종결)

 

---

📊 가정 표현 비교 (~としても / ~としたら / ~とすれば / ~とみなして)

• 「가정·전제·간주」 계열 표현 5가지의 의미·격식·뒷문장 자유도를 한 표로 정리

표현	의미	격식	특징	예문
~ものとして	~라고 치고 / ~로 간주하고	★★★ (격식)	전제로 두고 다음 행위 연결	合意(ごうい)したものとして進(すす)める。
~としても	~라고 해도 (역접)	★★ (중간)	조건 양보(앞 사실을 인정해도 뒤 결과는 다름)	事実(じじつ)だとしても、許(ゆる)せない。
~としたら	~라고 한다면 (가정)	★★ (중간)	아직 일어나지 않은 일을 가정해 결과·판단을 이끔	明日(あした)雨(あめ)だとしたら、中止(ちゅうし)だ。
~とすれば	~라고 한다면 (논리적 가정)	★★★ (격식)	논리적·이성적 가정, 분석 글에 적합	これが事実(じじつ)だとすれば問題(もんだい)だ。
~とみなして	~로 간주하고	★★★ (격식)	실태와 무관하게 그렇게 본다, 「~ものとして」와 매우 유사	未回答(みかいとう)は同意(どうい)とみなして処理(しょり)します。

🔍 「~ものとして」와 「~とみなして」 정밀 비교

항목	~ものとして	~とみなして
주된 화자 태도	"일단 그렇다고 보자"는 잠정 전제 (가정 색채 강함)	"그렇게 판단·취급한다"는 단정 (간주 색채 강함)
활용 장면	회의·업무·학술 논의	규정 운용·행정 처리·시험 채점
예문	合意(ごうい)したものとして話(はなし)を進(すす)める。	無回答(むかいとう)は棄権(きけん)とみなして処理(しょり)する。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 종결형 「~ものとする」와 절대 혼동 금지

• 「~ものとして」는 중간 연결(뒤에 행위가 이어짐)
• 「~ものとする」는 문장 종결(규정·결정으로 끝남)
• ✔ 同意(どうい)したものとして進(すす)めます。 (뒤 동작 있음)
• ✔ 同意(どうい)したものとする。 (규정 종결)
• ❌ 同意(どうい)したものとして。 (뒤 동작 없음 → 비문)

📌 명사·な형용사는 「である」 필수

• 「事実(じじつ)であるものとして」 ◯ / 「事실(じじつ)ものとして」 ❌
• 「必要(ひつよう)であるものとして」 ◯ / 「必要(ひつよう)なものとして」 의미 어긋남 (의미 변질)
• 「~なものとして」는 「~한 것으로서」(자격 부여)의 별도 의미가 되어 버림

📌 일상 회화에는 어울리지 않음

• 회의·계약·학술 등 격식 자리 전용. 친구 대화에선 「~ということにして」/「~ってことで」로 풀어 씀
• 예: 来(き)てくれたってことで話(はなし)するよ。 ≒ 来(こ)てくれたものとして話(はな)す。

📊 전제·연결 흐름 타임라인

• 「~ものとして」는 전제 A → 다음 행위 B의 사고 흐름을 만든다

[전제 A 설정] ─── ~ものとして ───> [행위·판단 B]

예: [予算(よさん)が承認(しょうにん)された] ─── ~ものとして ───> [計画(けいかく)を立(た)てる]

비교: 「~ものとする」
[항목 X] ─── ~ものとする ●(여기서 종결, 다음 행위 없음)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~ものとして」와 「~ものとする」 형태 혼동

• "~로 하고" vs "~로 한다"는 한국어 직역만 보면 비슷해 보이지만 일본어에서는 문장 위치가 다름

• ❌ 合意(ごうい)したものとして。 (뒤 동작 없이 종결 → 어색)
• ✔ 合意(ごうい)したものとして話(はなし)を進(すす)めます。 → 합의된 것으로 보고 이야기를 진행합니다.
• ✔ 合意(ごうい)したものとする。 → 합의된 것으로 한다. (규정 종결)

실수 2. 명사 뒤 「である」 누락

• 명사·な형용사는 반드시 「である」를 끼워야 격식 문법으로 성립

• ❌ その話(はなし)は事実(じじつ)ものとして議論(ぎろん)する。
• ✔ その話(はなし)は事実(じじつ)であるものとして議論(ぎろん)する。 → 그 이야기는 사실이라고 치고 논의한다.

실수 3. 일상 회화에서 남용

• 친구·가족 대화에선 부자연스러움. 회의·문서·학술 전용으로 기억

• ❌ (친구에게) 君(きみ)が来(く)るものとして料理(りょうり)を作(つく)ったよ。 (어색·딱딱함)
• ✔ (친구에게) 君(きみ)が来(く)るってことにして料理(りょうり)を作(つく)ったよ。 → 네가 올 거라 치고 요리 만들었어.
• ✔ (회의) お客様(きゃくさま)がご来店(らいてん)になるものとして準備(じゅんび)を整(ととの)えます。 → 손님이 오시는 것으로 보고 준비를 갖추겠습니다.

실수 4. 부정 시 「~ないものとして」와 「なかったものとして」 혼동

• 현재·일반적으로 "~하지 않는 것으로" → 「ないものとして」
• 과거 사건을 "없었던 것으로" → 「なかったものとして」 (취소·면책)

• ✔ 反対(はんたい)しないものとしてカウントします。 → 반대하지 않는 것으로 카운트합니다. (전제)
• ✔ 先(さき)ほどの発言(はつげん)はなかったものとしてください。 → 조금 전 발언은 없었던 것으로 해 주세요. (취소)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 비즈니스 문화 메모

일본 회사·공식 자리에서 「~ものとして」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 의사결정 가속 표현 — 일본 비즈니스에서 「확정은 아직이지만 일단 ~로 보고 진행」하는 잠정 합의 문화와 잘 어울림
• 책임 분산 효과 — 「합의된 것으로 보고」 진행하면, 결과에 대한 책임이 「전제를 공유한 모두」로 분산되는 일본식 화법
• 회의록·메일 빈출 — 「~いただいたものとして」 / 「~ご承知(しょうち)いただいているものとして」 형태로 거의 매일 등장
• 발언 취소의 정중 표현 — 「先(さき)ほどの件(けん)はなかったものとしてください」는 비즈니스 일본어의 핵심 회복(リカバリー) 표현
• 학술·연구 발표 — 「가설을 일단 받아들이고 논의」하는 학문적 사고 흐름의 표현 도구
• 법률·계약과의 짝 — 회의에서 「~ものとして」로 잠정 합의 → 계약서로 「~ものとする」 규정 → 의사결정 흐름의 양대 축

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해(비즈니스·논설)
출제 빈도	★★★☆☆ (자주, 특히 비즈니스 독해)
관련 출제 표현	「~ものとする」「~としたら」「~とすれば」「~とみなして」와의 구분 문제가 빈출
학습 우선순위	중요 (특히 비즈니스 일본어 진출 시 필수)
접속 함정	명사·な형용사 + 「である」 끼우는지 여부가 자주 출제

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 가정·전제(~이라고 치고) ② 간주(~로 간주하고) ③ 잠정 합의(일단 ~로 보고 진행)
뒷문장	진행·처리·판단·계획 등 다음 행위가 반드시 이어짐
문체	격식체·문어체에 적합, 일상 회화 부적합
유사 표현	~ものとする / ~とみなして / ~としたら / ~とすれば / ~ということにして
주의점	「~ものとする」(종결)와 형태가 매우 비슷 — 뒤 행위 유무로 구분

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ものとして」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~ものとして + 進(すす)める	~로 보고 진행하다 (업무·계획)	承認(しょうにん)されたものとして進(すす)めます。 → 승인된 것으로 보고 진행합니다.
~ものとして + 扱(あつか)う	~로 처리·취급하다 (행정·법률)	無回答(むかいとう)は同意(どうい)したものとして扱(あつか)います。 → 미응답은 동의한 것으로 처리합니다.
~ものとして + 考(かんが)える	~라고 보고 생각하다 (사고·분석)	変数(へんすう)Xは独立(どくりつ)しているものとして考(かんが)える。 → 변수 X는 독립되어 있다고 보고 생각한다.
~ものとして + 話(はなし)を進(すす)める	~로 보고 이야기를 진행하다 (회의)	全員(ぜんいん)が理解(りかい)しているものとして話(はなし)を進(すす)めます。 → 전원이 이해하고 있는 것으로 보고 이야기를 진행합니다.
なかった + ものとしてください	없었던 것으로 해 주세요 (정중 취소)	先(さき)ほどの発言(はつげん)はなかったものとしてください。 → 조금 전 발언은 없었던 것으로 해 주세요.
~ものとして + 計算(けいさん)する	~라고 보고 계산하다 (수치·예산)	温度(おんど)が一定(いってい)であるものとして計算(けいさん)する。 → 온도가 일정하다고 보고 계산한다.

 

---

✅ 변환 연습 (구어 ↔ 격식)

구어 표현 (일상 회화)

• 合格(ごうかく)したってことにして、お祝(いわ)いしようよ。
• 　→ 합격했다고 치고 축하하자.
• 聞(き)かなかったってことにしてくれない？
• 　→ 못 들은 걸로 해 주지 않을래?
• みんなOKってことで進(すす)めとくね。
• 　→ 다들 OK라는 걸로 보고 진행해 둘게.

격식 표현 (비즈니스·문서)

• 合格(ごうかく)したものとして、次(つぎ)の準備(じゅんび)を進(すす)めます。
• 　→ 합격한 것으로 보고 다음 준비를 진행합니다.
• 聞(き)かなかったものとしていただけますでしょうか。
• 　→ 듣지 않은 것으로 해 주실 수 있으실까요.
• 全員(ぜんいん)の合意(ごうい)が得(え)られたものとして、本件(ほんけん)を進(すす)めます。
• 　→ 전원의 합의가 얻어진 것으로 보고 본 건을 진행하겠습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 予算(よさん)は＿＿、計画(けいかく)を立(た)てます。 (「承認(しょうにん)される」를 「~ものとして」 형으로)
• Q2. その情報(じょうほう)は＿＿、議論(ぎろん)を進(すす)めよう。 (「事実(じじつ)」를 적절한 형으로)
• Q3. 先(さき)ほどの発言(はつげん)は＿＿ください。 (「ない」를 적절한 형으로)
• Q4. 全員(ぜんいん)が＿＿、説明(せつめい)を省略(しょうりゃく)します。 (「理解(りかい)している」를 「~ものとして」 형으로)
• Q5. 本(ほん)契約(けいやく)は無効(むこう)＿＿。 (「~ものとして」 / 「~ものとする」 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	予算(よさん)は＿＿、計画(けいかく)を立(た)てます。	承認(しょうにん)されたものとして	"승인된 것으로 보고"라는 잠정 전제. 동사 수동형 た형 「承認(しょうにん)された」에 「ものとして」를 붙입니다. 뒤에 「計画(けいかく)を立(た)てる」라는 다음 행위가 이어지므로 「~ものとして」가 적합합니다.
Q2	その情報(じょうほう)は＿＿、議論(ぎろん)を進(すす)めよう。	事実(じじつ)であるものとして	명사 「事実(じじつ)」 뒤에는 「である」를 끼워 「事実(じじつ)であるものとして」가 됩니다. 「事実(じじつ)ものとして」는 비문입니다.
Q3	先(さき)ほどの発言(はつげん)は＿＿ください。	なかったものとして	"없었던 것으로"라는 과거 사건 취소. 「ない」의 과거형 「なかった」에 「ものとして」를 붙여 정중한 발언 무효화 표현이 됩니다. 비즈니스 빈출.
Q4	全員(ぜんいん)が＿＿、説明(せつめい)を省略(しょうりゃく)します。	理解(りかい)しているものとして	「~ている」 형태도 그대로 보통형으로 보고 「ものとして」를 붙입니다. "전원이 이해하고 있는 상태로 보고"라는 잠정 전제로, 뒤 행위(생략) 연결.
Q5	本(ほん)契約(けいやく)は無効(むこう)＿＿。	とするものとする	문장이 그 자리에서 종결되며 「본 계약은 무효로 한다」는 규정 선언이므로 「~ものとする」가 정답. 「~ものとして」를 쓰면 뒤 동작이 없어 비문이 됩니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「会議(かいぎ)は予定(よてい)どおり開催(かいさい)される(　　)、関係者(かんけいしゃ)全員(ぜんいん)に連絡(れんらく)してください。」
   ① ものとする　② ものとして　③ とすれば　④ としたら

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② ものとして

   뒷 문장에 「連絡(れんらく)してください」라는 다음 행위가 이어지므로 「~ものとして」가 정답. 「~ものとする」는 종결 규정이라 뒤 동작과 연결되지 않습니다. 「~とすれば」「~としたら」는 단순 가정으로, 회의 진행을 전제로 보는 비즈니스 뉘앙스가 약합니다.

2. Q2. 「全員(ぜんいん)の合意(ごうい)が得(え)られた(　　)、本件(ほんけん)を進(すす)めることとします。」
   ① ことにして　② ものとして　③ ものとする　④ にしては

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② ものとして

   "전원의 합의가 얻어진 것으로 보고"라는 격식 가정·전제. 뒤에 「進(すす)めることとします」라는 다음 행위가 이어집니다. 「ことにして」는 가능하나, 비즈니스 문서에는 「ものとして」가 더 격식 있고 자연스럽습니다.

3. Q3. 「期限(きげん)までに回答(かいとう)がない場合(ばあい)は、同意(どうい)した(　　)、処理(しょり)いたします。」
   ① ものとする　② ものとして　③ にもかかわらず　④ にしては

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② ものとして

   "동의한 것으로 보고 처리한다"는 행정 처리의 전제. 뒤에 「処理(しょり)いたします」라는 다음 행위가 이어지므로 「~ものとして」. ①「ものとする」는 종결 규정이라 「処理(しょり)」와 자연스럽게 이어지지 않습니다.

4. Q4. 「先(さき)ほどの発言(はつげん)は(　　)ください。」
   ① なかったとする　② なかったものとして　③ ないものとする　④ ないとしたら

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② なかったものとして

   "없었던 것으로 (취급해) 주세요"라는 과거 발언의 정중 취소 표현. 과거형 「なかった」 + 「ものとして」 + 「ください」가 비즈니스 빈출 패턴. ③「ないものとする」는 현재 시제이고 종결형이라 「ください」와 연결되지 않습니다.

5. Q5. 「この実験(じっけん)では、温度(おんど)が一定(いってい)(　　)、計算(けいさん)します。」
   ① なものとして　② であるものとして　③ とすれば　④ にしたら

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② であるものとして

   な형용사 「一定(いってい)」 뒤에는 「である」를 끼워 「一定(いってい)であるものとして」가 됩니다. ①「なものとして」는 "~한 것으로서"라는 자격 부여 의미로 변해 어색해집니다. 학술·연구 빈출 패턴.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "전제로 두고 다음 행위"가 핵심 — 뒤에 동작이 안 이어지면 「~ものとする」
• 「もの = 것·사실」 — 「그러한 것으로 보고」라는 한국어 직역으로 외우기
• 명사·な형용사는 「である」 필수 — 빠뜨리면 다른 문법으로 의미 변질
• 회의 3대 동사 + ものとして — 「進(すす)める / 扱(あつか)う / 考(かんが)える」 콤보로 기억
• 「なかったものとして」는 한 통째로 외우기 — 정중 취소의 결정적 표현

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「ご承知(しょうち)いただいているものとして」 — 비즈니스 메일·문서 정형구. "이미 양해하고 계신 것으로 보고"
• 💡 「先(さき)ほどの件(けん)はなかったものとしてください」 — 실수 회복(リカバリー) 표현 1순위, 외우면 평생 씀
• 💡 「同意(どうい)とみなして」와 짝으로 외우기 — 「ものとして」(잠정 전제)와 「とみなして」(단정 처리)는 비즈니스 양대 무기
• 💡 회의에서 「では、~ものとして進(すす)めます」 — 의사 결정 가속의 마법 문구

🗣️ 「~ものとして」 발음 팁

• 「もの」와 「として」 사이에 살짝 호흡 — 격식 표현이므로 끊지 말고 한 호흡으로 연결
• 「もの」의 「も」를 길게 끌지 않기 — 평탄한 1박자로
• 억양 — 「~ものとして」는 약간 내려가는 톤, 뒤 문장으로 자연 연결
• 회의 발화 시 — 「~ものとして」 뒤에 짧은 휴지(쉼) 후 다음 행위를 분명히 발음

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ものとして」와 차이
~ものとする	~로 한다 (규정·결정)	本(ほん)契約(けいやく)は無効(むこう)とするものとする。	종결형, 그 자체로 규정. 뒤에 다음 행위 없음
~とみなして	~로 간주하고	無回答(むかいとう)は同意(どうい)とみなして処理(しょり)する。	단정·행정 처리 색채 강함 (가정 색채 약함)
~としたら	~라고 한다면 (가정)	明日(あした)雨(あめ)だとしたら、中止(ちゅうし)だ。	단순 가정·예측, 격식 약함
~とすれば	~라고 한다면 (논리적 가정)	事実(じじつ)だとすれば問題(もんだい)だ。	논리적·분석적, 잠정 합의 색채 약함
~ということにして	~라는 것으로 하고 (구어)	来(き)たということにして話(はなし)を進(すす)めよう。	일상 회화체 버전, 격식 약함

🗺️ 가정·전제·간주 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~たら / ~ば / ~なら	기본 조건·가정 표현 습득
N3	~ことにする / ~ことにしている	결정·습관의 결정 표현
N2 (현재)	~ものとして / ~ものとする / ~としたら / ~とすれば	격식 가정·전제·규정의 구분 학습
N1	~たりとも / ~であれ / ~なりに / ~とあれば	문어·관용적 가정 표현, 한정·자격 부여 등 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ものとして」의 기본 의미 3가지(가정·간주·잠정 합의)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속(연결) 공식을 외웠다 (である 끼우는 곳 포함)
• ☐ 「~ものとして」와 「~ものとする」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~ものとして」 예문을 비즈니스·학술 장면별로 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「なかったものとしてください」가 어떤 상황에 쓰이는지 안다
• ☐ 일상 회화에서는 「~ということにして」로 풀어 써야 한다는 것을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~ものとして」 관련 4지선다 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #가정표현 #전제표현 #~ものとして #~ものとする #~とみなして #비즈니스일본어 #격식체 #문어체 #회의표현 #JLPT문법 #잠정합의 #간주표현 #필수암기 #한국어학습자