| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 명사/동사/형용사 + みたいだ |
| 의미 | ~같다 / ~인 것 같다 (비유 또는 추측) |
| 급수 | JLPT N5 (필수) |
| 난이도 | ★☆☆☆☆ (구어체에서 자주 씀) |
JLPT N5 1단계 학습 みたいだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜みたいだ — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜みたい | みたい | "~것 같다", "~처럼"의 의미로, 일상 대화에서 매우 자주 사용되는 구어적 표현입니다. |
| 활용형 | 〜みたいな | みたいな | みたいな는 みたいだ의 연체형(관형사형)으로, 뒤에 오는 명사를 수식할 때 사용합니다. |
| 활용형 | 〜みたいに | みたいに | 「みたいに」는 '~처럼', '~같이'라는 의미로 비유나 예시를 나타내는 표현입니다. |
✅ 의미 (비유와 추측)
「みたいだ」 ＝ ~같다 / ~인 것 같다
「みたいだ」는 두 가지로 쓰여요.
| 용법 | 예문 | 해석 |
| ① 비유 "~같다" |
あの人(ひと)は天使(てんし)みたいだ。 | 저 사람은 천사 같다. |
| ② 추측 "~인 것 같다" |
雨(あめ)が降(ふ)っているみたいだ。 | 비가 내리고 있는 것 같다. |
| ② 추측 "~인 것 같다" |
田中(たなか)さんは忙(いそが)しいみたいだ。 | 다나카 씨는 바쁜 것 같다. |
📌 핵심: 눈으로 보거나 듣고 느낀 인상을 부드럽게 말할 때 쓰는 구어 표현이에요. 친구나 가족과 편하게 말할 때 자주 씁니다.
✅ 형태 (접속 방법)
기본 접속
명사 + みたいだ → 子供(こども)みたいだ (아이 같다)
동사 보통형 + みたいだ → 食(た)べるみたいだ (먹는 것 같다)
い형용사 + みたいだ → 寒(さむ)いみたいだ (추운 것 같다)
な형용사(어간) + みたいだ → 元気(げんき)みたいだ (건강한 것 같다)📌 핵심: 앞에 「の」나 「だ」를 붙이지 않음. 명사와 な형용사도 그냥 어간만 두고 바로 「みたいだ」.
🔧 자주 쓰는 형태 변화
| 형태 | 예 | 의미 |
| みたいだ (보통체) | 雨(あめ)みたいだ。 | 비 같다. |
| みたいです (정중체) | 雨(あめ)みたいです。 | 비 같습니다. |
| みたいな (명사 수식) | 雪(ゆき)みたいな犬(いぬ) | 눈 같은 개 |
| みたいに (부사) | 鳥(とり)みたいに飛(と)ぶ | 새처럼 날다 |
📅 자주 쓰는 명사·동사
| 한자 | 읽기 | 의미 |
| 雨 | あめ | 비 |
| 天使 | てんし | 천사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 |
| 元気 | げんき | 건강함 |
✅ 예문
- あの人(ひと)は天使(てんし)みたいだ。
- → 저 사람은 천사 같다.
- 雨(あめ)が降(ふ)っているみたいです。
- → 비가 내리고 있는 것 같습니다.
- 田中(たなか)さんは忙(いそが)しいみたいだ。
- → 다나카 씨는 바쁜 것 같다.
- このケーキ、おもちゃみたいですね。
- → 이 케이크, 장난감 같네요.
- 子供(こども)みたいだと言(い)われました。
- → 아이 같다는 말을 들었습니다.
- 誰(だれ)か来(き)たみたいだ。
- → 누군가 온 것 같다.
📚 예문 어휘 정리
| 한자 | 발음 | 의미 |
| 人 | ひと | 사람 |
| 天使 | てんし | 천사 |
| 雨 | あめ | 비 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 |
| 来る | くる | 오다 |
| 誰か | だれか | 누군가 |
| 子供 | こども | 아이 |
| 言う | いう | 말하다 |
| 元気 | げんき | 건강함 |
| 風邪 | かぜ | 감기 |
| 引く | ひく | (감기) 걸리다 |
| 寒い | さむい | 춥다 |
| 夢 | ゆめ | 꿈 |
| 店 | みせ | 가게 |
| 休み | やすみ | 휴무 |
🗣️ 미니 회화
창밖을 보며
| 화자 | 일본어 |
| A | あ、雨(あめ)が降(ふ)っているみたいだよ。 |
| B | 本当(ほんとう)? 傘(かさ)、持(も)っていますか。 |
| A | いいえ。今日(きょう)は寒(さむ)いみたいですね。 |
한국어 번역:
A: 아, 비가 내리고 있는 것 같아.
B: 진짜? 우산 가지고 있어?
A: 아니. 오늘은 추운 것 같네요.
📌 포인트: 본 것·느낀 것을 단정하지 않고 부드럽게 전할 때 「みたいだ / みたいです」를 쓰면 자연스러워요.
🎁 보너스 예문
🌤️ 추측 (보고·듣고 느낀 것)
| 일본어 | 해석 |
| この店(みせ)は今日(きょう)休(やす)みみたいだ。 | 이 가게는 오늘 휴무인 것 같다. |
| 田中(たなか)さんは風邪(かぜ)を引(ひ)いたみたいです。 | 다나카 씨는 감기에 걸린 것 같습니다. |
| 先生(せんせい)はもう帰(かえ)ったみたいです。 | 선생님은 이미 돌아간 것 같습니다. |
🌸 비유 (~같다)
| 일본어 | 해석 |
| あの子(こ)は人形(にんぎょう)みたいだ。 | 저 아이는 인형 같다. |
| この景色(けしき)は夢(ゆめ)みたいです。 | 이 경치는 꿈 같습니다. |
| 先生(せんせい)は母(はは)みたいです。 | 선생님은 엄마 같습니다. |
☔ 일상 회화
| 일본어 | 해석 |
| 外(そと)はとても寒(さむ)いみたいです。 | 밖은 매우 추운 것 같습니다. |
| あの人(ひと)は元気(げんき)みたいだ。 | 저 사람은 건강한 것 같다. |
| 電車(でんしゃ)が遅(おく)れているみたいです。 | 전철이 늦어지고 있는 것 같습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →