| 문형 | 動詞辞書形・い形容詞 + もんですか / もんか |
| 의미 | ~할까 보냐 / 절대 ~하지 않는다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ものですか / んですか / のですか |
🆚 유사 문형 비교
〜もんですか ↔ ものですか (~하는 건가요)
もんですか는 ものですか의 구어적 축약형입니다.
| 구분 | もんですか | ものですか |
| 의미 | 는 ものですか의 구어적 축약형입니 | ~하는 건가요 |
| 용법 | もんですか 사용 | ものですか 사용 |
| 예문 | どうするもんですか | どうするものですか |
| 뉘앙스 | もんですか 느낌 | ものですか 느낌 |
| 격식 | 구어적 | 약간 격식 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — こんな簡単なこと、忘れるものですか。
〜もんですか ↔ んですか (~는 건가요)
もんですか는 더 구어적이고 친근합니다.
| 구분 | もんですか | んですか |
| 의미 | 는 더 구어적 | ~는 건가요 |
| 용법 | もんですか 사용 | んですか 사용 |
| 예문 | するもんですか | するんですか |
| 뉘앙스 | もんですか 느낌 | んですか 느낌 |
| 격식 | 구어적 | 구어적 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 行くんですか。
〜もんですか ↔ のですか (~는 것입니까)
もんですか는 구어적, のですか는 격식적입니다.
| 구분 | もんですか | のですか |
| 의미 | 는 구어적, のですか는 격식적입니 | ~는 것입니까 |
| 용법 | もんですか 사용 | のですか 사용 |
| 예문 | するもんですか | するのですか |
| 뉘앙스 | もんですか 느낌 | のですか 느낌 |
| 격식 | 격식적 | 격식적 |
| 톤 | 중립적 | 중립적 |
보기 — 行くのですか。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ ものですか의 구어 축약형
もんですか는 ものですか의 축약형으로, 구어에서 자주 사용된다. ものですか보다 부드럽고 친근한 느낌이다.
⚠️ 반어적 용법
강한 부정을 나타내는 반어 표현으로, 실제 질문이 아니다. ~할 리가 있겠어요?라는 뉘앙스이다.
⚠️ ものか/もんか와의 관계
격식 수준은 ものですか > もんですか > ものか > もんか 순으로 낮아진다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 二度(にど)と行(い)きますもんですか | 二度(にど)と行(い)くもんですか | 사전형이 온다 |
| 行(い)くもんですか？ (끝을 올림) | 行(い)くもんですか。 (끝을 내림) | 반어는 끝을 내린다 |
| 部長(ぶちょう)に「許(ゆる)すもんですか」 | 「決(けっ)して容認(ようにん)できません」 | 윗사람에게는 갖춘 말 |
| 行(い)くもののですか | 行(い)くものですか | 「ものですか」로 쓴다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
물음꼴로 되물어 절대 그러지 않겠다고 강하게 부정합니다. 「あんな店(みせ)、二度(にど)と行(い)くもんですか」는 두 번 다시 갈 리 없다는 말입니다.
📖 물음인가요?
아닙니다. 끝을 내려 말하는 반어입니다. 대답을 바라는 물음이 아닙니다.
📖 「もんか」와는?
뜻이 같습니다. 「もんか」는 반말, 「もんですか」는 여성스럽거나 조금 정중한 입말로 들립니다.
📖 윗사람에게 써도 되나요?
쓰지 않습니다. 감정이 센 입말이라 윗사람에게는 「決(けっ)して〜ません」으로 바꿉니다.
🏯 문화 노트
일본 드라마에서 화가 난 인물이 「負(ま)けるもんですか！」라고 외치며 다짐하는 장면이 자주 나옵니다. 질 수 없다는 오기를 담은 말입니다.
「誰(だれ)が行(い)くもんか」처럼 「誰が」를 앞에 두면 「누가 가나 봐라」라는 한층 센 반발이 됩니다.