JLPT N5 1단계 학습 みたいに

📌 한눈에 보기
문형	명사 + みたいに
의미	~처럼 / ~같이 (무엇과 닮았는지 비유)
급수	JLPT N5 (필수)
난이도	★☆☆☆☆ (명사 뒤에 「みたいに」만 붙이면 끝)

 

 

---

✅ 의미

「~みたいに」 ＝ ~처럼 / ~같이

"무엇과 비슷하다·닮았다"는 비유를 나타냅니다. 명사 뒤에 그대로 붙여서 "A처럼 B하다" 형태로 자주 써요. 한국어 "엄마처럼", "고양이같이"와 똑같은 느낌이에요.

장면	예문	해석
사람을 닮음	母(はは)みたいに料理(りょうり)が上手(じょうず)です。	엄마처럼 요리를 잘합니다.
동물에 비유	猫(ねこ)みたいに静(しず)かに歩(ある)きます。	고양이처럼 조용히 걷습니다.
사물에 비유	雪(ゆき)みたいに白(しろ)いです。	눈처럼 하얗습니다.

 

---

✅ 형태 (어순과 연결 방법)

기본 어순

명사 + みたいに + 동사 / 형용사
예: 母(はは) + みたいに + 料理(りょうり)が上手(じょうず)です

📌 핵심: 명사 뒤에 「みたいに」만 붙이면 끝이에요. 「の」나 다른 조사는 필요 없습니다.

🔧 「みたいに」와 「みたいな」 차이

뒤에 무엇이 오느냐에 따라 끝부분이 바뀝니다.

뒤에 오는 말	형태	예시
동사 · 형용사를 꾸밀 때	みたいに	鳥(とり)みたいに飛(と)びたい。 (새처럼 날고 싶다)
명사를 꾸밀 때	みたいな	星(ほし)みたいな目(め)。 (별 같은 눈)

📅 자주 쓰는 비유 단어

한자	읽기	의미
子供	こども	아이
猫	ねこ	고양이
鳥	とり	새
雪	ゆき	눈
花	はな	꽃
星	ほし	별

 

---

✅ 예문

• 母(はは)みたいに、料理(りょうり)が上手(じょうず)になりたいです。
• 　→ 엄마처럼 요리를 잘하게 되고 싶습니다.
• 猫(ねこ)みたいに、静(しず)かに歩(ある)きます。
• 　→ 고양이처럼 조용히 걷습니다.
• 子供(こども)みたいに、よく笑(わら)います。
• 　→ 아이처럼 잘 웃습니다.
• 雪(ゆき)みたいに、白(しろ)い花(はな)です。
• 　→ 눈처럼 하얀 꽃입니다.
• 鳥(とり)みたいに、空(そら)を飛(と)びたいです。
• 　→ 새처럼 하늘을 날고 싶습니다.
• お父(とう)さんみたいに、背(せ)が高(たか)くなりました。
• 　→ 아빠처럼 키가 커졌습니다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

한자	발음	의미
母	はは	엄마, 어머니
お父さん	おとうさん	아빠, 아버지
料理	りょうり	요리
上手	じょうず	잘함
猫	ねこ	고양이
静か	しずか	조용함
歩く	あるく	걷다
子供	こども	아이
笑う	わらう	웃다
雪	ゆき	눈
白い	しろい	하얗다
花	はな	꽃
鳥	とり	새
空	そら	하늘
飛ぶ	とぶ	날다
背	せ	키, 등
高い	たかい	높다, 키가 크다
星	ほし	별
目	め	눈
人形	にんぎょう	인형

 

---

🗣️ 미니 회화

친구와 가족 이야기

화자	일본어
A	この料理(りょうり)、おいしいですね。
B	ありがとうございます。母(はは)みたいに作(つく)りたかったんです。
A	本当(ほんとう)にお母(かあ)さんみたいに上手(じょうず)ですよ。

한국어 번역:
A: 이 요리 맛있네요.
B: 감사합니다. 엄마처럼 만들고 싶었어요.
A: 정말 어머니처럼 잘하시네요.

📌 포인트: 칭찬할 때 「~みたいに上手(じょうず)」 한 마디로 자연스러운 비유 완성!

 

---

🎁 보너스 예문

🏠 가족・일상

일본어	해석
姉(あね)みたいに、優(やさ)しい人(ひと)になりたいです。	언니처럼 다정한 사람이 되고 싶습니다.
兄(あに)みたいに、サッカーが上手(じょうず)です。	형처럼 축구를 잘합니다.
赤(あか)ちゃんみたいに、よく寝(ね)ます。	아기처럼 잘 잡니다.

🐾 동물・자연

일본어	해석
犬(いぬ)みたいに、走(はし)るのが速(はや)いです。	강아지처럼 달리는 게 빠릅니다.
魚(さかな)みたいに、上手(じょうず)に泳(およ)ぎます。	물고기처럼 잘 헤엄칩니다.
花(はな)みたいに、きれいです。	꽃처럼 예쁩니다.

🎨 학교・친구

일본어	해석
先生(せんせい)みたいに、日本語(にほんご)が話(はな)せます。	선생님처럼 일본어를 말할 수 있습니다.
友達(ともだち)みたいに、いつも元気(げんき)です。	친구처럼 항상 활기찹니다.
人形(にんぎょう)みたいに、かわいいです。	인형처럼 귀엽습니다.