Loading...
みたいに - JLPT N5 일본어 문법 문형

JLPT N5 2단계 실전 みたいに

📌 한눈에 보기
문형명사 + みたいに
의미~처럼 / ~같이
급수JLPT N5 (필수)
비교 대상のように (격식 표현)

 

 

🆚 「のように」와 비교

「みたいに」와 의미가 거의 같은 표현으로 「のように」가 있어요. 둘은 뜻은 같지만 분위기가 살짝 다릅니다.

표현 분위기 예문
~みたいに 회화체 (친근함) 猫(ねこ)みたいに静(しず)かです。
~のように 조금 격식 (글, 정중함) 猫(ねこ)のように静(しず)かです。
📌 한 줄 정리: 친구·일상에선 「みたいに」, 글·정중한 자리에선 「のように」. 의미는 같아요!

※ N5 단계에서는 회화에서 「みたいに」 하나만 잘 써도 충분합니다.

 

⚠️ 자주 하는 실수

실수 1. 「の」를 붙임

  • ❌ 母(はは)のみたいに料理(りょうり)が上手(じょうず)です。
  • ✔ 母(はは)みたいに料理(りょうり)が上手(じょうず)です。

명사 바로 뒤에 「みたいに」를 붙입니다. 「の」는 필요 없어요.

실수 2. 「みたいに」 vs 「みたいな」 혼동

  • ❌ 星(ほし)みたいに目(め)。 (명사를 꾸미는데 「に」 사용)
  • ✔ 星(ほし)みたいな目(め)。 → 별 같은 눈
  • ✔ 星(ほし)みたいに光(ひか)る。 → 별처럼 빛난다 (동사 수식)

뒤에 명사가 오면 「みたいな」, 동사·형용사가 오면 「みたいに」.

실수 3. 한자 「~様に」로 씀

  • ❌ 母(はは)様に料理(りょうり)が上手(じょうず)です。
  • ✔ 母(はは)みたいに料理(りょうり)が上手(じょうず)です。

「みたいに」는 그냥 히라가나로 씁니다. 「様に」는 별개의 표현(N4 「ように」와 관련).

 

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「みたいに」와 「みたいな」, 어떻게 구분하나요?

A. 뒤에 무엇이 오느냐로 정해집니다.

  • みたいに + 동사·형용사 (예: 猫(ねこ)みたいに歩(ある)く)
  • みたいな + 명사 (예: 猫(ねこ)みたいな声(こえ))

❓ Q2. 「のように」와 차이가 있나요?

A. 의미는 같고 분위기만 달라요.

  • みたいに — 친근한 회화체 (친구·가족 대화)
  • のように — 격식 있는 표현 (글·정중한 자리)

❓ Q3. 「みたい」 한 글자만 써도 되나요?

A. 네! 단독으로 쓰면 "~같다"라는 추측·인상도 됩니다 (N4에서 자세히 학습).

  • 예: 子供(こども)みたいです。 → 아이 같아요.
  • N5에서는 일단 「~みたいに / ~みたいな」 비유 표현부터 익히세요.

 

📌 포인트 요약

항목 내용
연결 명사 바로 뒤에 「みたいに」 (「の」 없이)
뒤가 동사·형용사 ~みたいに
뒤가 명사 ~みたいな
격식 표현 「のように / のような」 (글·정중한 자리)

 

📝 연습 문제

  • Q1. 母(はは)＿＿、料理(りょうり)が上手(じょうず)です。 (괄호에 알맞은 표현)
  • Q2. 星(ほし)＿＿目(め)がきれいです。 (명사 「目」를 꾸미는 형태)
  • Q3. 猫(ねこ)＿＿静(しず)かに歩(ある)きます。 (동사 「歩く」를 꾸미는 형태)
  • Q4. 「みたいに」를 격식 있는 표현으로 바꾸면? (히라가나로)
📖 정답 보기
번호 정답 해설
Q1 みたいに 뒤에 형용사(上手)가 오므로 「みたいに」.
Q2 みたいな 뒤에 명사(目)가 오므로 「みたいな」.
Q3 みたいに 뒤에 동사(歩く)가 오므로 「みたいに」.
Q4 のように 「のように」는 글이나 정중한 자리에서 쓰는 같은 의미의 표현.

 

🎯 JLPT 4지선다

  1. Q1. 「猫(ねこ)(　　)静(しず)かに歩(ある)きます。」
    ① の　② みたいに　③ みたいな　④ のような

    📖 Q1 정답 보기

    정답: ② みたいに

    뒤에 동사 「歩(ある)く」가 오므로 「みたいに」가 정답. 「みたいな」는 명사를 꾸밀 때 사용.

  2. Q2. 「星(ほし)(　　)目(め)ですね。」
    ① みたいに　② みたいな　③ のように　④ のように歩く

    📖 Q2 정답 보기

    정답: ② みたいな

    뒤에 명사 「目(め)」가 오므로 「みたいな」가 정답.

  3. Q3. 「母(はは)(　　)料理(りょうり)が上手(じょうず)になりたいです。」
    ① のみたいに　② みたいに　③ にみたい　④ みたいの

    📖 Q3 정답 보기

    정답: ② みたいに

    명사 뒤에는 「の」 없이 바로 「みたいに」를 붙입니다.

  4. Q4. 「雪(ゆき)みたいに(　　)花(はな)です。」
    ① 白(しろ)い　② 高(たか)い　③ 早(はや)い　④ 古(ふる)い

    📖 Q4 정답 보기

    정답: ① 白(しろ)い

    눈(雪)과 어울리는 형용사는 「白(しろ)い」(하얗다).

 

💡 암기 팁

  • 한국어 "~처럼"과 1:1 대응 — 직역해도 거의 자연스러움
  • 명사 뒤에 「の」 안 붙임 — 「母みたいに」 (○) / 「母のみたいに」 (×)
  • 뒤가 명사면 「な」, 동사·형용사면 「に」 — 한 글자만 바꾼다고 기억
  • 친구 대화는 「みたいに」, 글이나 정중한 자리는 「のように」

 

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N5 #일본어문법 #비유표현 #みたいに #みたいな #のように #~처럼 #~같이 #일본어회화 #필수문형

같은 급수 문형 — JLPT N5