| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞 ます형 + やすい |
| 의미 | ~하기 쉽다 / ~하기 편하다 (용이) · ~하기 쉽다 (경향) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속은 매우 단순, 두 용법의 구분이 관건) |
JLPT N2 1단계 학습 〜やすい
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 | 「~ます」의 「ます」를 뗀 형태 (동사 어간) | 食(た)べる → 食(た)べます → 食(た)べ |
| やすい | "쉽다·편하다"의 의미를 만드는 접미어 (い형용사처럼 활용) | 分(わ)かりやすい (알기 쉽다) |
| 용이(容易) 용법 | "~하기 쉽다 / 편하다" — 물리적·객관적 편리함 | 使(つか)いやすい (쓰기 편하다) |
| 경향(傾向) 용법 | "~하기 쉽다" — 자연스레 그런 상태로 됨 | 壊(こわ)れやすい (잘 부서지다) |
| い형용사 활용 | 「い」로 끝나는 형용사의 어미 변화 규칙 | ~やすい / ~やすくない / ~やすかった / ~やすくて |
| 〜にくい | 「〜やすい」의 정반대 표현 — "~하기 어렵다·불편하다" | 分(わ)かりにくい (알기 어렵다) |
| 〜がたい | "~하기 어렵다" — 심리적·감정적 저항 (문어체) | 信(しん)じがたい (믿기 어렵다) |
| 〜がち | "~하기 쉽다·자주 그렇게 된다" — 부정적 경향에 편중 | 忘(わす)れがち (자주 잊음) |
| 〜傾向(けいこう)がある | "~하는 경향이 있다" — 통계·객관적 기술 (문어체) | 若者(わかもの)は忘(わす)れる傾向がある |
| 동사 활용 그룹 | 1그룹(5단)/2그룹(1단)/3그룹(불규칙) | 飲(の)む(1) / 食(た)べる(2) / する(3) |
| ます형 만들기 | 1그룹: う단→い단 / 2그룹: る 삭제 / 3그룹: 불규칙 | 飲む→飲み / 食べる→食べ / する→し |
| 정형 표현 | 「〜やすい」와 자주 함께 쓰이는 관용화된 결합 | 分(わ)かりやすい·使(つか)いやすい·忘(わす)れやすい |
| 자동사・타동사 | 자동사(스스로 일어남)·타동사(대상에 힘 가함) — 「〜やすい」는 둘 다 접속 가능 | 壊(こわ)れる(자)やすい / 壊(こわ)す(타)やすい |
| い형용사 부사형 | 「~く」 형태 (부사·부정·연결에 사용) | 分(わ)かりやすく説明(せつめい)する |
📌 문형: 動詞 ます형 + やすい
✅ 의미
기본 의미
「~やすい」 ＝ ① ~하기 쉽다·편하다 (용이) / ② ~하기 쉽다 (경향)
동사에 붙어 그 동작이 물리적·심리적으로 쉽다·편하다(용이)는 뜻과, 그런 상태·현상이 자주·쉽게 일어난다(경향)는 두 가지 뜻으로 씁니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 용이 (하기 쉬움·편함) | "~하기 쉽다·편하다" — 화자·사용자의 편리·용이함 | この本(ほん)は分(わ)かりやすい。 (이 책은 이해하기 쉽다.) |
| ② 경향 (그렇게 되기 쉬움) | "~하기 쉽다" — 자연스레 그런 상태·현상 발생 | このコップは割(わ)れやすい。 (이 컵은 잘 깨진다.) |
| ③ 특성·체질 (경향의 확장) | "~하기 쉬운 체질·성질" — 대상 자체의 속성 | 彼(かれ)は風邪(かぜ)をひきやすい体質(たいしつ)だ。 |
- 핵심 뉘앙스 — ① 용이: 사용자/화자의 편리함 (긍정) ② 경향: 자연스레 그렇게 됨 (주로 부정적)
- 어느 용법인지 판단 — 주어가 "사람"이면 용이, "물건·현상"이면 경향인 경우가 많음
- 회화·문어 모두 자주 사용 — 실용성 높은 N2 필수 문형
📌 핵심 대비: 「使(つか)いやすい」(쓰기 편하다 — 용이) vs 「壊(こわ)れやすい」(잘 부서지다 — 경향) — 동사의 성격(의지 동작 / 자연 발생)에 따라 용법이 갈립니다
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 ます형 + やすい — 「ます」를 뗀 어간에 「やすい」를 붙이면 완성📌 핵심: ます형 + やすい — 완성된 「~やすい」는 い형용사처럼 활용 (부정·과거·연결 등)
| 동사 그룹 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 (5단) | 어미 う단 → い단 + やすい | 飲(の)む → 飲(の)みやすい / 書(か)く → 書(か)きやすい / 話(はな)す → 話(はな)しやすい |
| 2그룹 (1단) | 어미 る → 삭제 + やすい | 食(た)べる → 食(た)べやすい / 見(み)る → 見(み)やすい / 覚(おぼ)える → 覚(おぼ)えやすい |
| 3그룹 (불규칙) | する → し + やすい / くる → き + やすい | する → しやすい / 来(く)る → 来(き)やすい / 勉強(べんきょう)する → 勉強(べんきょう)しやすい |
🔧 「〜やすい」의 い형용사 활용 완전 도표
- 「〜やすい」는 い형용사 — 어미 「い」의 변화 규칙을 그대로 따름
| 활용 | 형태 | 예시 (「分(わ)かりやすい」) | 의미 |
| 기본형 | ~やすい | 分(わ)かりやすい | 알기 쉽다 |
| 정중형 | ~やすいです | 分(わ)かりやすいです | 알기 쉽습니다 |
| 부정형 | ~やすくない | 分(わ)かりやすくない | 알기 쉽지 않다 |
| 과거형 | ~やすかった | 分(わ)かりやすかった | 알기 쉬웠다 |
| 과거 부정 | ~やすくなかった | 分(わ)かりやすくなかった | 알기 쉽지 않았다 |
| て형 (연결) | ~やすくて | 分(わ)かりやすくて助(たす)かる | 알기 쉬워서 도움이 된다 |
| 부사형 | ~やすく | 分(わ)かりやすく説明(せつめい)する | 알기 쉽게 설명하다 |
| 조건형 | ~やすければ | 分(わ)かりやすければいい | 알기 쉬우면 좋겠다 |
| 추측형 | ~やすいだろう / でしょう | 分(わ)かりやすいでしょう | 알기 쉽겠지요 |
| 명사 수식 | ~やすい + 명사 | 分(わ)かりやすい本(ほん) | 알기 쉬운 책 |
📋 정형 표현 15개 완전 도표 (용이형 + 경향형)
- N2 빈출 — 「〜やすい」와 결합해 관용적으로 굳어진 15개 표현
| 분류 | 동사 (ます형) | 정형 표현 | 의미 |
| 용이형 | 分(わ)かり | 分(わ)かりやすい | 알기 쉽다·이해하기 쉽다 |
| 용이형 | 使(つか)い | 使(つか)いやすい | 쓰기 편하다·사용감 좋다 |
| 용이형 | 見(み) | 見(み)やすい | 보기 편하다·시인성 좋다 |
| 용이형 | 読(よ)み | 読(よ)みやすい | 읽기 편하다 |
| 용이형 | 書(か)き | 書(か)きやすい | 쓰기 편하다 (필기감) |
| 용이형 | 食(た)べ | 食(た)べやすい | 먹기 편하다 |
| 용이형 | 歩(ある)き | 歩(ある)きやすい | 걷기 편하다 |
| 용이형 | 住(す)み | 住(す)みやすい | 살기 편하다 |
| 경향형 | 壊(こわ)れ | 壊(こわ)れやすい | 잘 부서지다·고장나기 쉽다 |
| 경향형 | 割(わ)れ | 割(わ)れやすい | 잘 깨지다 |
| 경향형 | 忘(わす)れ | 忘(わす)れやすい | 잘 잊다·잊기 쉽다 |
| 경향형 | 疲(つか)れ | 疲(つか)れやすい | 쉽게 지치다 |
| 경향형 | 風邪(かぜ)をひき | 風邪(かぜ)をひきやすい | 감기에 잘 걸리다 |
| 경향형 | 太(ふと)り | 太(ふと)りやすい | 잘 살찌다 |
| 경향형 | 滑(すべ)り | 滑(すべ)りやすい | 잘 미끄러지다 |
🚫 부자연스러운 결합 — 자연 상태·의미 없는 동사
- 「용이·경향」 어느 쪽으로도 해석 불가능한 동사와는 결합 어색
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 존재 동사 | ❌ ありやすい / いやすい (기본형만) | 단순 존재에는 "쉽다·경향" 판단이 성립 안 함 (단, 居(い)やすい "지내기 편하다"는 용이 용법으로 OK) |
| 가능형과 중복 | ❌ 食(た)べられやすい | 가능형(られる) + やすい는 의미 중복·문법 오류 — 「食(た)べやすい」로 충분 |
| 수동형과 중복 | △ 言(い)われやすい (수동 + やすい) | 경향으로 쓰이나 문맥에 따라 부자연 — 「言(い)いやすい」(하기 편하다)와 뜻이 다르므로 주의 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- この説明書(せつめいしょ)は絵(え)が多(おお)くて分(わ)かりやすい。
- → 이 설명서는 그림이 많아서 이해하기 쉽다.
- 新(あたら)しいスマホは前(まえ)より使(つか)いやすくなった。
- → 새 스마트폰은 예전보다 쓰기 편해졌다.
- ガラスのコップはとても割(わ)れやすいので注意(ちゅうい)してください。
- → 유리컵은 매우 잘 깨지니 조심해 주세요.
- 私(わたし)は子(こ)どもの頃(ころ)から風邪(かぜ)をひきやすい体質(たいしつ)です。
- → 저는 어릴 때부터 감기에 잘 걸리는 체질입니다.
- この道(みち)は雨(あめ)の日(ひ)には滑(すべ)りやすいから気(き)をつけて。
- → 이 길은 비 오는 날엔 잘 미끄러지니까 조심해.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この靴(くつ)は軽(かる)くてとても歩(ある)きやすいですね。 | 이 신발은 가벼워서 정말 걷기 편하네요. |
| 先生(せんせい)の話(はな)し方(かた)はとても聞(き)きやすいです。 | 선생님의 말투는 정말 알아듣기 편합니다. |
| 年(とし)を取(と)ると誰(だれ)でも疲(つか)れやすくなるそうだ。 | 나이를 먹으면 누구나 쉽게 지치게 된다고 한다. |
| この地域(ちいき)は静(しず)かで住(す)みやすいと言(い)われている。 | 이 지역은 조용해서 살기 편하다고 알려져 있다. |
| 暗(くら)い所(ところ)で使(つか)う字(じ)は読(よ)みやすいものがいい。 | 어두운 곳에서 쓰는 글자는 읽기 편한 것이 좋다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 分かる | わかる | 알다·이해하다 | 1그룹 동사 |
| 使う | つかう | 쓰다·사용하다 | 1그룹 동사 |
| 見る | みる | 보다 | 2그룹 동사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 書く | かく | 쓰다·적다 | 1그룹 동사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 歩く | あるく | 걷다 | 1그룹 동사 |
| 住む | すむ | 살다·거주하다 | 1그룹 동사 |
| 聞く | きく | 듣다·묻다 | 1그룹 동사 |
| 壊れる | こわれる | 부서지다·고장나다 | 2그룹 동사 |
| 割れる | われる | 깨지다 | 2그룹 동사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 2그룹 동사 |
| 疲れる | つかれる | 지치다·피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 風邪 | かぜ | 감기 | 명사 |
| 引く | ひく | (감기 등을) 걸리다·당기다 | 1그룹 동사 |
| 太る | ふとる | 살찌다 | 1그룹 동사 |
| 滑る | すべる | 미끄러지다 | 1그룹 동사 |
| 説明書 | せつめいしょ | 설명서 | 명사 |
| 絵 | え | 그림 | 명사 |
| 体質 | たいしつ | 체질 | 명사 |
| 地域 | ちいき | 지역 | 명사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 軽い | かるい | 가볍다 | い형용사 |
| 暗い | くらい | 어둡다 | い형용사 |
| 字 | じ | 글자 | 명사 |
| 説明 | せつめい | 설명 | 명사·する동사 |
| 注意 | ちゅうい | 주의 | 명사·する동사 |
| 気をつける | きをつける | 조심하다 | 관용구·2그룹 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 가전 매장 상담 회화(용이 용법)와 건강 상담 회화(경향 용법) 두 장면을 비교
시나리오 1: 가전 매장에서 카메라 상담 (용이 용법)
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「こちらのカメラは初心者(しょしんしゃ)の方(かた)にも使(つか)いやすいですよ。」 |
| 客(きゃく) | 「軽(かる)くて持(も)ちやすいですね。画面(がめん)も見(み)やすいし。」 |
| 店員(てんいん) | 「はい、ボタンも大(おお)きくて操作(そうさ)しやすい設計(せっけい)になっています。」 |
| 客(きゃく) | 「説明書(せつめいしょ)も分(わ)かりやすかったら、これに決(き)めます。」 |
한국어 번역:
점원: 이 카메라는 초보자분에게도 쓰기 편합니다.
손님: 가볍고 잡기도 편하네요. 화면도 보기 쉬워서 좋고요.
점원: 네, 버튼도 커서 조작하기 편하게 설계되어 있습니다.
손님: 설명서도 이해하기 쉬웠으면 이걸로 결정하겠습니다.
📌 포인트: 상품 상담·리뷰 회화에서 「〜やすい」는 사용성·편의성 표현에 정형적으로 사용 (긍정 뉘앙스)
시나리오 2: 병원에서 체질 상담 (경향 용법)
| 화자 | 일본어 |
| 患者(かんじゃ) | 「最近(さいきん)、以前(いぜん)より疲(つか)れやすくなった気(き)がします。」 |
| 医者(いしゃ) | 「年齢(ねんれい)とともに疲(つか)れやすくなるのは自然(しぜん)なことですよ。」 |
| 患者(かんじゃ) | 「それに、冬(ふゆ)は風邪(かぜ)をひきやすいので心配(しんぱい)です。」 |
| 医者(いしゃ) | 「乾燥(かんそう)する季節(きせつ)は喉(のど)も荒(あ)れやすいので、加湿(かしつ)を心(こころ)がけてください。」 |
한국어 번역:
환자: 요즘 예전보다 쉽게 지치는 것 같아요.
의사: 나이와 함께 쉽게 지치게 되는 것은 자연스러운 일이에요.
환자: 게다가 겨울에는 감기에 잘 걸려서 걱정입니다.
의사: 건조한 계절에는 목도 잘 상하니 가습에 신경 써 주세요.
📌 포인트: 건강·체질 상담에서 「〜やすい」는 자연스러운 경향·체질적 특성 표현에 자주 등장 (주로 부정 뉘앙스)
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| このスプーンは小(ちい)さくて子(こ)どもでも食(た)べやすい。 | 이 숟가락은 작아서 아이도 먹기 편하다. |
| 新(あたら)しい家(いえ)は駅(えき)から近(ちか)くて住(す)みやすい。 | 새 집은 역에서 가까워서 살기 편하다. |
| この鉛筆(えんぴつ)は太(ふと)くて書(か)きやすいですね。 | 이 연필은 굵어서 쓰기 편하네요. |
| 母(はは)の作(つく)る料理(りょうり)は素朴(そぼく)で食(た)べやすい。 | 어머니가 만드시는 요리는 소박해서 먹기 편하다. |
| 白(しろ)いシャツはすぐに汚(よご)れやすい。 | 흰 셔츠는 금방 잘 더러워진다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この資料(しりょう)はグラフが多(おお)くて分(わ)かりやすいです。 | 이 자료는 그래프가 많아서 이해하기 쉽습니다. |
| 新(あたら)しいシステムは以前(いぜん)より使(つか)いやすくなった。 | 새 시스템은 예전보다 쓰기 편해졌다. |
| 忙(いそが)しい時期(じき)はミスが起(お)こりやすいので気(き)をつけて。 | 바쁜 시기엔 실수가 생기기 쉬우니 조심하세요. |
| 若手社員(わかてしゃいん)は環境(かんきょう)の変化(へんか)に慣(な)れやすい。 | 젊은 사원은 환경 변화에 익숙해지기 쉽다. |
| お客様(きゃくさま)にはより読(よ)みやすい書類(しょるい)を心(こころ)がけましょう。 | 고객님께는 더 읽기 쉬운 서류를 만들도록 신경 씁시다. |
🩺 건강·생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 運動不足(うんどうぶそく)だと太(ふと)りやすくなるそうだ。 | 운동 부족이면 잘 살찌게 된다고 한다. |
| 寝不足(ねぶそく)は肌(はだ)が荒(あ)れやすくなる原因(げんいん)だ。 | 수면 부족은 피부가 잘 상하게 되는 원인이다. |
| 雨(あめ)の日(ひ)は階段(かいだん)が滑(すべ)りやすいので注意(ちゅうい)して。 | 비 오는 날은 계단이 잘 미끄러지니 조심해. |
| 私(わたし)は暗記(あんき)したことをすぐ忘(わす)れやすいタイプだ。 | 나는 외운 것을 금방 잊는 타입이다. |
| この機械(きかい)は湿気(しっけ)で壊(こわ)れやすいから気(き)をつけて。 | 이 기계는 습기로 잘 고장나니 조심하세요. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →