JLPT N2 2단계 실전 ようがない

📌 한눈에 보기
문형	動詞 ます形 + ようがない / 名詞 + の + しようがない
의미	~할 방법이 없다 / ~할 수가 없다 (수단·방법 자체가 부재)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ようもない / ~どうしようもない / ~すべもない / ~ようがなくて / ~術(すべ)がない / ~できない

 

 

---

🆚 방법·능력 부재 표현 비교 (~ようがない / ~ようもない / ~どうしようもない / ~できない)

• 한국어 "~할 수 없다·방법이 없다"에 대응하는 일본어 4가지 표현의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 방법·능력 부재 표현 비교표

표현	의미	부재의 성격	예문
~ようがない	~할 방법이 없다	수단·방법 부재 (하고 싶어도 방법 자체 X)	番号(ばんごう)がなく、連絡(れんらく)のしようがない。
~ようもない	~할 방법조차 없다	부재의 강조 (「も」로 방법조차 없음 강조)	これは事実(じじつ)で疑(うたが)いようもない。
~どうしようもない	어쩔 도리가 없다	총체적 체념 (「どう」+「しようがない」의 관용형)	もうどうしようもない状況(じょうきょう)だ。
~できない	~할 수 없다	능력·조건 부재 (범용, 능력·의지·조건 포괄)	日本語(にほんご)が話(はな)せなくて注文(ちゅうもん)できない。

🧭 한국어 "~할 수 없다·방법이 없다" 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~할 수 없다 / 방법이 없다"를 일본어로?
├─ 수단·조건이 없어 물리적으로 방법이 없음?   → ~ようがない ★ 헷갈리면 이거!
├─ 방법조차 없음을 「も」로 강조?              → ~ようもない
├─ 총체적으로 어쩔 도리가 없음(체념·관용)?    → ~どうしようもない
├─ 능력·실력이 부족해서 못함?                 → ~できない
└─ 문어적·격식체로 "방법이 없다"?             → ~術(すべ)がない

🔍 동일 상황 비교: "그에게 연락할 방법이 없다"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~ようがない	番号(ばんごう)を知(し)らず、連絡(れんらく)のしようがない。	수단 부재 (번호 자체가 없음)
~ようもない	手掛(てが)かりがなく、連絡(れんらく)のしようもない。	부재 강조 (실마리조차 없음)
~どうしようもない	連絡先(れんらくさき)を失(な)くしてどうしようもない。	총체적 체념 (완전히 손 놓음)
~できない	電波(でんぱ)が悪(わる)くて連絡(れんらく)できない。	조건 부재 (일시적 능력 제한)

 

---

📊 자연 결합·부자연 결합 적합도 비교

• 각 표현이 어떤 상황과 잘 어울리는지 한 표로 정리

표현	수단 부재	능력 부족	의지 부정	대표 결합 예
~ようがない	○ 정형	× 부자연	× 부자연	連絡(れんらく)のしようがない / 直(なお)しようがない / 動(うご)きようがない
~ようもない	○ 강조형	× 부자연	× 부자연	疑(うたが)いようもない / 否定(ひてい)しようもない
~どうしようもない	○ 가능	△ 가능	× 부자연	もうどうしようもない / 手(て)の打(う)ちようがない
~できない	○ 가능	○ 정형	△ 가능	話(はな)せない / 分(わ)からない / 泳(およ)げない

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 두 조건이 동시 충족돼야 자연스러움

• ① 하고 싶은 의지·필요성 존재 — "하고 싶은데 못한다"는 화자의 태도가 전제
• ② 수단·방법·조건의 부재 — 정보·도구·통로 자체가 없어야 함 (능력 부족은 X)
• ✔ 電話番号(でんわばんごう)がなく、連絡(れんらく)のしようがない。 (연락하고 싶으나 수단 부재 → 자연)
• ❌ 日本語(にほんご)が下手(へた)で話(はな)しようがない。 (능력 부족 → 부자연, 「話(はな)せない」가 맞음)

📌 「する」는 「しようがない」로 특수 변형

• 「するようがない」는 부자연 — 반드시 「しようがない」로 변형
• する 동사 명사 접속 시: 「명사 + の + しようがない」 정형
• 예: 連絡(れんらく)のしようがない / 説明(せつめい)のしようがない / 判断(はんだん)のしようがない

📌 관용화된 정형 표현이 다수

• 「言(い)いようがない」「疑(うたが)いようがない」「なんとも言(い)いようがない」 등은 관용화되어 있음
• 「~としか言(い)いようがない」(~라고밖에 말할 수 없다)는 평가 정형
• 예: あの演奏(えんそう)は素晴(すば)らしいとしか言(い)いようがない。 → 그 연주는 훌륭하다고밖에 말할 수 없다.

📊 상황 타임라인

• 수단 부재 상황 → 실행 불가 결말의 조건 흐름

[하고 싶은 마음 O] + [수단·방법 X]  ─── ようがない ───> [실행 불가]

예: [連絡したい] + [番号を知らない] ─── ようがない ───> [連絡のしようがない]
                                                        ※ 의지는 있으나 수단 부재

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 능력 부족과 혼동

• 한국어 "~할 수 없다"는 능력·수단 모두 가능 → 일본어 「~ようがない」는 수단 부재만 자연스러움
• 능력 부족이면 「~できない」「~(ら)れない」가 정답

• ❌ 泳(およ)ぎ方(かた)を知(し)らないから、泳(およ)ぎようがない。 (능력 부족 → 부자연)
• ✔ 泳(およ)ぎ方(かた)を知(し)らないから、泳(およ)げない。 → 헤엄치는 법을 몰라서 헤엄칠 수 없다.
• ✔ プールがないから、泳(およ)ぎようがない。 → 수영장이 없어서 헤엄칠 방법이 없다. (수단 부재 OK)

실수 2. 접속 오류 — 사전형·て형 사용

• 「ようがない」 앞에는 ます형(연용형)이 옴 — 사전형·て형은 부자연

• ❌ 言(い)うようがない。 (사전형 사용 → 부자연)
• ❌ 言(い)ってようがない。 (て형 사용 → 부자연)
• ✔ 言(い)いようがない。 → 뭐라 말할 수가 없다. (ます형 「言(い)い」 사용)

실수 3. 「する」를 「するようがない」로 사용

• 「する」는 반드시 「しようがない」로 변형 — 「するようがない」는 X

• ❌ 連絡(れんらく)するようがない。 (「するようがない」 X)
• ✔ 連絡(れんらく)のしようがない。 → 연락할 방법이 없다.
• ✔ 説明(せつめい)のしようがない。 → 설명할 방법이 없다.

실수 4. 「ようがない」와 「しかたがない」 혼동

• 「~しかたがない」는 "어쩔 수 없다·체념" (상황 수용)
• 「~ようがない」는 "방법 자체가 없다" (수단 부재 진술)

• ○ 雨(あめ)だからしかたがない。 → 비니까 어쩔 수 없다. (체념 수용)
• ✔ 交通(こうつう)手段がなくて行(い)きようがない。 → 교통수단이 없어 갈 방법이 없다. (수단 부재)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「~ようがない」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 완곡한 책임 회피의 정형 — 능력 부족이 아니라 "수단이 없어서"라는 객관적 조건을 근거로 상황을 설명하는 화법 (예: "情報(じょうほう)がなく、判断(はんだん)のしようがありません")
• 감정 표현의 관용 — 감사·감동·놀람 등 강한 감정을 "형언 불가"로 압축 (예: "感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちは言(い)いようがない")
• 확신·명백함의 강조 — 「疑(うたが)いようがない」는 논쟁·주장에서 강한 확신을 표현하는 정형
• 「どうしようもない」의 일상화 — 회화에서 매우 흔한 체념 표현 (예: "もうどうしようもないよ")
• 한국어 "~할 방법이 없다"와의 대응 — 한국어는 능력·수단 모두 포괄, 일본어 「ようがない」는 수단 부재 한정

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (수필·기사·비즈니스 문서)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~ようもない」「~どうしようもない」「~できない」「~しかたがない」「~術(すべ)がない」와 구분 문제
학습 우선순위	필수 (N2 형식 명사 문형의 대표 어휘, 접속 특수형 「しようがない」 포함)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 물리적 수단 부재 (연락·이동·조치) ② 형언·판단 불가 관용 (「言(い)いようがない」) ③ 명백함 강조 관용 (「疑(うたが)いようがない」)
접속	動詞 ます形 + ようがない / する → しようがない / 명사 + の + しようがない
문체	문어·회화 겸용 — 관용 정형 다수, 비즈니스·뉴스·회화에서 폭넓게 사용
유사 표현	~ようもない / ~どうしようもない / ~すべもない / ~ようがなくて / ~術(すべ)がない
주의점	① 수단 부재만 자연 (능력 부족은 「~できない」) ② ます형 접속 필수 (사전형·て형 X) ③ 「する」는 「しようがない」로 특수 변형

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ようがない」 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
なんとも + 言(い)いようがない	뭐라고도 말할 수 없다 (감정·상황 형언 불가)	感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちはなんとも言(い)いようがない。 → 감사의 마음은 뭐라고도 말할 수 없다.
~としか + 言(い)いようがない	~라고밖에 말할 수 없다 (평가·판단 정형)	その結果(けっか)は素晴(すば)らしいとしか言(い)いようがない。 → 그 결과는 훌륭하다고밖에 말할 수 없다.
疑(うたが)いようがない + ほど	의심할 여지가 없을 정도로 (강한 확신)	彼(かれ)の実力(じつりょく)は疑(うたが)いようがないほどだ。 → 그의 실력은 의심할 여지가 없을 정도이다.
もはや + 直(なお)しようがない	이제는 고칠 방법이 없다 (체념 강조)	壊(こわ)れ方がひどく、もはや直(なお)しようがない。
手(て)の + 打(う)ちようがない	손쓸 방법이 없다 (대책 부재 관용)	被害が広範囲で手(て)の打(う)ちようがない。
名詞 + の + しようがない	~의 방법이 없다 (する동사 명사 접속)	情報(じょうほう)不足(ふそく)で判断(はんだん)のしようがない。 → 정보 부족으로 판단할 방법이 없다.

 

---

✅ 변환 연습 (~ようがない ↔ ~できない)

수단 부재 (~ようがない 정형)

• 番号(ばんごう)を知(し)らないから、連絡(れんらく)のしようがない。
• 　→ 번호를 몰라서 연락할 방법이 없다.
• 道(みち)が塞(ふさ)がっていて、動(うご)きようがない。
• 　→ 길이 막혀 있어서 움직일 방법이 없다.
• 証拠(しょうこ)があり、もはや否定(ひてい)しようがない。
• 　→ 증거가 있어서 이제 부정할 방법이 없다.

능력 부족 (~できない로 교체)

• 日本語(にほんご)がまだ下手(へた)で、うまく話(はな)せない。
• 　→ 일본어가 아직 서툴러서 잘 말할 수가 없다.
• 泳(およ)ぎ方(かた)を知(し)らないので、泳(およ)げない。
• 　→ 헤엄치는 법을 몰라서 헤엄칠 수 없다.
• その漢字(かんじ)は難(むずか)しくて読(よ)めない。
• 　→ 그 한자는 어려워서 읽을 수 없다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 電話番号(でんわばんごう)がわからないので、＿＿ようがない。 (「連絡(れんらく)する」를 적절한 형으로)
• Q2. 情報(じょうほう)がなくて、判断(はんだん)＿＿しようがない。 (적절한 조사)
• Q3. 日本語(にほんご)がまだ下手(へた)で、うまく＿＿。 (話(はな)しようがない/話(はな)せない 중)
• Q4. 感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちは、なんとも＿＿。 (言(い)いようがない/言(い)えない 중)
• Q5. 明日(あした)行(い)きようがないから、休(やす)む。 (자연스러운가? ○/✕ 후 이유)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	電話番号(でんわばんごう)がわからないので、＿＿ようがない。	連絡(れんらく)のし	「する」는 특수 변형되어 「しようがない」로 옵니다. する동사 명사(連絡)와 결합할 때는 「명사 + の + しようがない」 정형. 따라서 「連絡(れんらく)のしようがない」가 정답.
Q2	情報(じょうほう)がなくて、判断(はんだん)＿＿しようがない。	の	する동사 명사(判断) + しようがない 결합 시 반드시 「の」가 들어갑니다. 「判断(はんだん)のしようがない」 — 명사형 부재 표현으로 정형 구문.
Q3	日本語(にほんご)がまだ下手(へた)で、うまく＿＿。	話(はな)せない	"실력이 서툴러서"는 능력 부족 상황이므로 「ようがない」는 부자연. 능력 부족에는 「~できない」「~(ら)れない」가 정답. 「話(はな)せない」(말할 수 없다)가 자연.
Q4	感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちは、なんとも＿＿。	言(い)いようがない	"なんとも + 言(い)いようがない"는 감정·상황 형언 불가의 관용 정형. "감사의 마음은 뭐라고도 말할 수 없다"가 자연스러움. 「言(い)えない」는 능력 부족 뉘앙스가 강해 문맥에 다소 어울리지 않음.
Q5	明日(あした)行(い)きようがないから、休(やす)む。	✕ 부자연	단순히 "안 가고 싶다"라는 의지·예정 문제는 「ようがない」와 결합 부자연. 수단 부재의 조건이 명시돼야 함. 「交通(こうつう)手段(しゅだん)がなくて行(い)きようがない」처럼 명확한 수단 부재 조건이 필요.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼(かれ)の住所(じゅうしょ)がわからないので、手紙(てがみ)を(　　)。」
   ① 送(おく)れる　② 送(おく)りようがない　③ 送(おく)らない　④ 送(おく)るはずだ

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 送(おく)りようがない

   "주소를 모른다"라는 수단 부재 조건이 명시되어 있으므로 「ようがない」가 자연스러움. 「送(おく)る」의 ます형은 「送(おく)り」이므로 「送(おく)りようがない」가 정답. ①은 가능형, ③은 단순 부정, ④는 예정 표현으로 문맥 부적합.

2. Q2. 「事実(じじつ)がこれほど明(あき)らかでは、もう(　　)ようがない。」
   ① 疑(うたが)う　② 疑(うたが)って　③ 疑(うたが)い　④ 疑(うたが)おう

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 疑(うたが)い

   「~ようがない」 앞은 반드시 ます형(연용형). 「疑(うたが)う」의 ます형은 「疑(うたが)い」이므로 ③이 정답. 「疑(うたが)いようがない」는 "의심할 여지가 없다"라는 명백함 강조의 관용 정형. ①사전형, ②て형, ④의지형은 모두 접속 오류.

3. Q3. 「資料(しりょう)が全(まった)くないので、報告(ほうこく)(　　)しようがない。」
   ① を　② に　③ の　④ で

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ の

   する동사 명사(報告) + しようがない 결합은 반드시 「の」 필요. 「報告(ほうこく)のしようがない」가 정형 구문. 「に/を/で」는 이 구조에서 부자연.

4. Q4. 「新入生(しんにゅうせい)の名前(なまえ)を忘(わす)れて、(　　)。」
   ① 呼(よ)ばない　② 呼(よ)びようがない　③ 呼(よ)びたい　④ 呼(よ)びやすい

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② 呼(よ)びようがない

   "이름을 잊었다"라는 수단 부재 조건이 명시. "부를 방법이 없다"가 자연스러움. 「呼(よ)ぶ」의 ます형 「呼(よ)び」 + ようがない = 「呼(よ)びようがない」. ①단순 부정, ③희망, ④용이 표현은 문맥 부적합.

5. Q5. 「あの人(ひと)の親切(しんせつ)にはお礼(れい)の(　　)。」
   ① 言(い)っている　② 言(い)いようがない　③ 言(い)ったことがある　④ 言(い)ってしまう

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 言(い)いようがない

   "감사·감동을 뭐라 표현할 수 없다"는 「言(い)いようがない」의 관용 정형. "お礼(れい)の言(い)いようがない"는 "감사 인사조차 뭐라 할 수 없다"라는 감동 강조 표현. ①현재진행, ③경험, ④완료는 모두 문맥 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "수단 부재 + 의지 존재"를 한 쌍으로 외우기 — 두 조건이 충족돼야 자연스러움
• 「ようがない」 = 수단 부재 / 「できない」 = 능력 부족 — 부재의 근원으로 구분
• 「する」는 「しようがない」로 특수 변형 — 반드시 통암기
• 「명사 + の + しようがない」 — 「の」가 반드시 들어가는 정형
• 3대 정형 통암기 — 「言(い)いようがない」「疑(うたが)いようがない」「連絡(れんらく)のしようがない」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 완곡 표현 — 예: 「情報(じょうほう)が不足(ふそく)しており、判断(はんだん)のしようがございません」
• 💡 감동·감사 강조 — 예: 「なんとも言(い)いようがないほど嬉(うれ)しいです」
• 💡 「どうしようもない」는 회화 빈출 — 하소연·체념에 자주 사용
• 💡 확신 강조 정형 — 예: 「彼(かれ)の実力(じつりょく)は疑(うたが)いようがない」

🗣️ 「ようがない」 발음 팁

• よ・う・が・な・い — 5음절을 평탄하게 발음, 「よう」는 장음(요-)으로 길게
• 「が」는 비탁음 — 격조사 「が」와 같이 부드럽게 콧소리로 발음하는 것이 자연스러움
• 「しようがない」 발음 — 「しよーがない」, 「しょーがない」로 축약되는 경우 많음 (구어)
• 「言(い)いようがない」 발음 — 「い」가 연속되므로 「이-요-가나이」처럼 부드럽게 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ようがない」와 차이
~ようもない	~할 방법조차 없다	疑(うたが)いようもない事実(じじつ)。	「も」로 부재 강조 (거의 동의어, 더 강함)
~どうしようもない	어쩔 도리가 없다	もうどうしようもない状況(じょうきょう)だ。	총체적 체념 관용, 회화 빈출
~すべもない / 術(すべ)がない	~할 방법이 없다 (문어)	なすすべもなく、立(た)ち尽(つ)くした。	문어·격식체, 소설·수필에 빈출
~ようがなくて	~할 방법이 없어서	連絡(れんらく)のしようがなくて困(こま)っている。	「て형」으로 이어 뒷 상황 연결
~できない	~할 수 없다	日本語(にほんご)が話(はな)せない。	능력·조건 부족 (범용, 넓은 범위)

🗺️ 부재·불가능 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 부재·불가능의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ない / ~ません	기본 부정
N4	~ことができない / 가능형 부정 (~(ら)れない)	능력·가능성 부정
N3	~しかたがない / ~わけにはいかない	체념·규범적 불가능
N2 (현재)	~ようがない / ~ようもない / ~どうしようもない	수단 부재의 뉘앙스 구분 (관용 정형 다수)
N1	~すべもない / ~にはあたらない / ~べくもない	문어체·격식체 불가능 표현, 고급 관용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ようがない」의 두 조건(의지 존재 + 수단 부재)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사 ます형·「する→しようがない」·명사+の 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~ようがない」와 「~できない」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 3대 정형(「言いようがない/疑いようがない/連絡のしようがない」)을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 한국어 "~할 수 없다"가 항상 「ようがない」가 아님을 안다
• ☐ 「~としか言いようがない」 관용 정형을 활용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #방법부재 #수단부재 #ようがない #ようもない #どうしようもない #しようがない #言いようがない #疑いようがない #連絡のしようがない #형식명사 #관용표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기