| 문형 | 動詞意向形 + ではありませんか |
| 의미 | 함께 ~합시다 / ~하지 않겠습니까 (호소·권유) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의향형 | 「~하자」 꼴 | 頑張る → 頑張ろう |
| 중지형 | 「て」 대신 ます형으로 끊는 글말 | 先立ち · 基づき |
| 근거 | 판단·행동의 바탕 | 〜に基づいて |
| 호소 | 여럿에게 함께 하자고 부름 | 〜ようではありませんか |
| 체념 | 다른 길이 없어 받아들임 | 〜ほかない |
📌 문형
동사 의지형 + ではありませんか
접속 — 동사 의지형
✅ 의미
• 「〜(よ)うではありませんか」는 동사 의지형에 붙어 「함께 ~하지 않겠습니까」라고 힘주어 권하는 표현입니다.
• 여럿을 향해 뜻을 모으자고 부를 때 쓰며, 연설·인사말·회의에서 자주 나타납니다.
• 앞은 반드시 **의지형**입니다 — 「築く → 築こう」·「頑張る → 頑張ろう」·「する → しよう」.
• 추측의 「ようだ」에 「ではありませんか」를 붙인 「〜のようではありませんか(~인 것 같지 않습니까)」와는 전혀 다릅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 의향형 + ではありませんか | 頑張(がんば)ろう + ではありませんか | 함께 힘냅시다 |
| 1그룹 · する | 考(かんが)えよう · しよう + ではありませんか | 의향형 「よう」 |
| 5단동사 | 築(きず)こう · 起(お)こそう + ではありませんか | 의향형 「う」 |
| 듣는 사람 | 여럿 · 청중 | 皆さん · 共に |
| 주의 | 「〜のようではありませんか」 | 추측(~인 것 같지 않습니까) — 다른 말 |
✅ 예문 (목록형)
皆(みな)さん、共(とも)に新(あたら)しい時代(じだい)を築(きず)こうではありませんか。
여러분, 함께 새 시대를 세우지 않겠습니까. — 연설
「築く」의 의지형은 「築こう」입니다.
困難(こんなん)に負(ま)けず、最後(さいご)まで頑張(がんば)ろうではありませんか。
어려움에 지지 않고 끝까지 힘내지 않겠습니까. — 연설
뜻을 모으자고 부를 때 씁니다.
この問題(もんだい)について、もう一度(いちど)真剣(しんけん)に考(かんが)えようではありませんか。
이 문제에 대해 한 번 더 진지하게 생각해 보지 않겠습니까. — 회의
2그룹 동사는 「る」를 떼고 「よう」를 붙입니다.
来期(らいき)の目標(もくひょう)達成(たっせい)に向(む)けて、全力(ぜんりょく)を尽(つ)くそうではありませんか。
다음 기 목표 달성을 향해 온 힘을 다하지 않겠습니까. — 회사
「尽くす」의 의지형은 「尽くそう」입니다.
この危機(きき)を好機(こうき)に変(か)え、共(とも)に成長(せいちょう)しようではありませんか。
이 위기를 기회로 바꾸어 함께 자라지 않겠습니까. — 회사
「する」 동사는 「しよう」가 됩니다.
地球(ちきゅう)環境(かんきょう)を守(まも)るため、今(いま)こそ行動(こうどう)を起(お)こそうではありませんか。
지구 환경을 지키기 위해 지금이야말로 행동을 일으키지 않겠습니까. — 사회
「今こそ」와 함께 쓰면 부름이 세집니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 皆(みな)さん、共(とも)に新(あたら)しい時代(じだい)を築(きず)こうではありませんか。 | 여러분, 함께 새 시대를 세우지 않겠습니까. |
| 困難(こんなん)に負(ま)けず、最後(さいご)まで頑張(がんば)ろうではありませんか。 | 어려움에 지지 않고 끝까지 힘내지 않겠습니까. |
| この問題(もんだい)について、もう一度(いちど)真剣(しんけん)に考(かんが)えようではありませんか。 | 이 문제에 대해 한 번 더 진지하게 생각해 보지 않겠습니까. |
| 来期(らいき)の目標(もくひょう)達成(たっせい)に向(む)けて、全力(ぜんりょく)を尽(つ)くそうではありませんか。 | 다음 기 목표 달성을 향해 온 힘을 다하지 않겠습니까. |
| この危機(きき)を好機(こうき)に変(か)え、共(とも)に成長(せいちょう)しようではありませんか。 | 이 위기를 기회로 바꾸어 함께 자라지 않겠습니까. |
| 地球(ちきゅう)環境(かんきょう)を守(まも)るため、今(いま)こそ行動(こうどう)を起(お)こそうではありませんか。 | 지구 환경을 지키기 위해 지금이야말로 행동을 일으키지 않겠습니까. |