| 문형 | 動詞意志形 + ではないですか / ではありませんか / ではないか |
| 의미 | 함께 ~합시다 / ~하지 않겠습니까 (호소) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 강한 부정 | 절대 그러지 않겠다 | 〜もんですか |
| 가정 | 그렇게 된다면 | 〜もんなら |
| 호소 | 함께 하자고 부름 | 〜ようではないか |
| 의지형 | 「~하자」 꼴 | 行(い)く → 行(い)こう |
| 입말 꼴 | 「もの」가 줄어든 꼴 | もの → もん |
📌 문형
동사 의지형 + ではないですか
접속 — 동사 의지형
✅ 의미
• 「〜(よ)うではないですか」는 동사 의지형에 붙어 「함께 ~하지 않겠습니까」라고 힘주어 권하는 표현입니다.
• 「ではありませんか」와 뜻은 같고, 말로 할 때 쓰는 조금 부드러운 꼴입니다.
• 앞은 반드시 **의지형**입니다 — 「築く → 築こう」·「頑張る → 頑張ろう」·「する → しよう」.
• 추측의 「ようだ」에 「ではないですか」를 붙인 「〜のようではないですか(~인 것 같지 않습니까)」와는 전혀 다릅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 의지형 + ではないですか | 頑張(がんば)ろう + ではないですか | 頑張ろうではないですか |
| 더 갖춘 꼴 | 〜ようではありませんか | 연설 · 식사 |
| 반말·글말 | 〜ようではないか | 힘 있는 호소 |
| 뜻 | 여럿에게 함께 하자고 부른다 | 연설의 말 |
| 주의 | 「〜ようだ」와 무관 | 의지형 「〜よう」 |
✅ 예문 (목록형)
皆(みな)さん、共(とも)に頑張(がんば)ろうではないですか。
여러분, 함께 힘내지 않겠습니까. — 회의
말로 권할 때 쓰는 부드러운 꼴입니다.
困難(こんなん)に立(た)ち向(む)かおうではないですか。
어려움에 맞서지 않겠습니까. — 회의
「立ち向かう」의 의지형은 「立ち向かおう」입니다.
新(あたら)しい時代(じだい)を築(きず)こうではないですか。
새 시대를 세우지 않겠습니까. — 연설
짧게 잘라 말해도 뜻이 통합니다.
この問題(もんだい)を真剣(しんけん)に考(かんが)えようではないですか。
이 문제를 진지하게 생각해 보지 않겠습니까. — 회의
2그룹 동사는 「る」를 떼고 「よう」를 붙입니다.
未来(みらい)のために、今(いま)こそ挑戦(ちょうせん)しようではないですか。
앞날을 위해 지금이야말로 도전하지 않겠습니까. — 연설
「する」 동사는 「しよう」가 됩니다.
無駄(むだ)を省(はぶ)き、効率(こうりつ)を高(たか)めようではないですか。
헛됨을 덜고 효율을 높이지 않겠습니까. — 회사
회사에서 뜻을 모을 때 씁니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 皆(みな)さん、共(とも)に頑張(がんば)ろうではないですか。 | 여러분, 함께 힘내지 않겠습니까. |
| 困難(こんなん)に立(た)ち向(む)かおうではないですか。 | 어려움에 맞서지 않겠습니까. |
| 新(あたら)しい時代(じだい)を築(きず)こうではないですか。 | 새 시대를 세우지 않겠습니까. |
| この問題(もんだい)を真剣(しんけん)に考(かんが)えようではないですか。 | 이 문제를 진지하게 생각해 보지 않겠습니까. |
| 未来(みらい)のために、今(いま)こそ挑戦(ちょうせん)しようではないですか。 | 앞날을 위해 지금이야말로 도전하지 않겠습니까. |
| 無駄(むだ)を省(はぶ)き、効率(こうりつ)を高(たか)めようではないですか。 | 헛됨을 덜고 효율을 높이지 않겠습니까. |