JLPT N2 2단계 실전 ようによっては

📌 한눈에 보기
문형	~ようによっては (動詞 ます형 + ようによっては)
의미	~하기에 따라서는 / ~하는 방식에 따라서는
급수	JLPT N2 (격식 표현)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~次第(しだい)で / ~いかんでは / ~によっては / ~如何(いかん)によっては

 

 

---

🆚 가변 표현 비교 (~ようによっては / ~次第で / ~いかんでは / ~によっては)

• 한국어 "~에 따라서는"에 대응하는 일본어 가변(상황에 따라 바뀌는) 표현 4가지의 차이를 정리

📊 4가지 가변 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~ようによっては	~하기에 따라서는	방법·관점이 가변 요인, 같은 사물에 대한 평가의 양면성 강조	使(つか)いようによっては便利(べんり)だ。
~次第(しだい)で	~에 따라 / ~여하에 달려	결정 요인이 명사, "그것 하나로 결정된다"는 의존도가 강함	努力(どりょく)次第(しだい)で結果(けっか)は変(か)わる。
~いかんでは	~여하에 따라서는	매우 격식(공식적·정중) 표현, 공식 문서·법률·뉴스 위주	状況(じょうきょう)のいかんでは中止(ちゅうし)もありうる。
~によっては	~에 따라서는	일반적 가변 표현, 명사 뒤에 직접 붙음 (가장 광범위)	場合(ばあい)によっては延期(えんき)します。

🧭 한국어 "~에 따라서는" 판단 흐름도

• 한국어 "~에 따라서는"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~에 따라서는"을 일본어로?
├─ 가변 요인이 "방법·관점·접근"?       → ~ようによっては ★
├─ 가변 요인이 "명사 1개" (努力·結果)? → ~次第で
├─ 매우 공식적·법률·공문서?            → ~いかんでは / ~如何(いかん)によっては
└─ 일반적 "경우에 따라"?               → ~によっては (가장 범용)

🔍 동일 사물 비교: "도구는 ~에 따라 위험할 수 있다"

• 같은 상황이 4가지 가변 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~ようによっては	この道具(どうぐ)は使(つか)いようによっては危険(きけん)だ。	"사용 방법" 자체가 위험을 만든다는 관점 강조
~次第で	この道具(どうぐ)は使(つか)い方(かた)次第(しだい)で危険(きけん)だ。	방법 여하가 위험 여부를 결정한다 (인과 강조)
~いかんでは	取(と)り扱(あつか)いのいかんでは事故(じこ)につながる。	매우 격식 문어, 안전 매뉴얼·법령에 적합
~によっては	場合(ばあい)によってはこの道具(どうぐ)は危険(きけん)だ。	일반적·중립적 (경우에 따라)

 

---

⏰ 관련 표현과의 비교 (~ように / ~ような / ~ようだ / ~よう)

• 「よう(様)」이 들어가는 표현들과의 의미 차이를 한 표로 정리

표현	의미	품사 역할	사용 예	「~ようによっては」와 차이
~ようによっては	~하기에 따라서는	조건 부사구	考(かんが)えようによっては正(ただ)しい。	기준 표현, 가변 관점 강조
~ように	~처럼 / ~하도록	부사・비유	先生(せんせい)のように話(はな)す。	비유·목적 표현, 가변 관점 의미 없음
~ような	~같은	연체 수식 (명사 꾸미기)	山(やま)のような波(なみ)が来(き)た。	유사·비유 명사 수식
~ようだ	~인 듯하다 / ~같다	조동사 (추정·비유)	雨(あめ)が降(ふ)るようだ。	추정 표현, 조건 의미 없음
~よう (様)	~방식 / ~방법	접미사 (명사화)	話(はな)し様(よう)がない (이야기할 방법이 없다)	「~ようによっては」의 핵심 어근

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 형용사·명사에 직접 붙이지 않음

• 「~ようによっては」 앞은 동사 ます형만 가능 — い·な형용사·명사에 직접 붙으면 부자연
• ✔ 考(かんが)えようによっては成長(せいちょう)の機会(きかい)だ。
• ❌ 楽(たの)しいようによっては…・暇(ひま)ようによっては… (모두 비문)

📌 뒷 문장은 "가능성·평가" 표현과 호응

• 「~とも言(い)える」「~こともある」「~なる」「~見(み)える」 등 평가·가능성 표현이 자연
• 단정·확정 표현(반드시 ~된다)과는 어색함
• 예: 考(かんが)えようによっては正(ただ)しいとも言(い)える。

📌 명령·의뢰 뒷 문장과는 부조화

• 「~ようによっては」 뒤에 「~してください」「~しなさい」 등 명령·의뢰 표현은 어색
• ❌ 使(つか)いようによっては気(き)をつけてください。
• ✔ 場合(ばあい)によっては気(き)をつけてください。

📊 가변 관점 흐름도

• 같은 X에 대한 다른 관점이 다른 결과를 만든다는 구조

[하나의 사물·상황 X]
        │
        ├── 관점 A로 보면 ───> [긍정적 평가 / 결과 A]
        │
        └── 관점 B로 보면 ───> [부정적 평가 / 결과 B]
                                ※ 「~ようによっては」가 두 가능성을 모두 시사

예: [失敗(しっぱい)]
        ├── 부정적 관점: 좌절·후회
        └── 긍정적 관점: 성장의 기회 ← 考えようによっては

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~ようによっては」와 「~によっては」 혼동

• 「~ようによっては」 앞엔 동사 ます형, 「~によっては」 앞엔 명사가 옴

• ❌ 使(つか)いによっては便利(べんり)だ。 (ます형에 직접 「によっては」)
• ✔ 使(つか)いようによっては便利(べんり)だ。 → 사용 방법에 따라서는 편리하다.
• ✔ 場合(ばあい)によっては危険(きけん)だ。 (명사 + によっては)

실수 2. 「~次第(しだい)で」와 의미 차이를 무시

• 「~次第で」는 결정 요인의 인과를 강조, 「~ようによっては」는 관점 가변을 강조

• △ 努力(どりょく)ようによっては成功(せいこう)する。 (어색)
• ✔ 努力(どりょく)次第(しだい)で成功(せいこう)する。 → 노력 여하에 따라 성공한다.
• ✔ 努力(どりょく)のしようによっては結果(けっか)が変(か)わる。 → 노력하는 방식에 따라 결과가 바뀐다.

실수 3. 단정형 결말과 결합 시도

• 「~ようによっては」 뒤에 단정·확정 표현이 오면 의미 모순이 발생

• ❌ 考(かんが)えようによっては必(かなら)ず正(ただ)しい。 (가변 ↔ 확정 모순)
• ✔ 考(かんが)えようによっては正(ただ)しいとも言(い)える。 → 생각하기에 따라서는 옳다고도 할 수 있다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 의사소통에서 「~ようによっては」의 역할과 문화적 의미를 정리합니다.

• 완곡 표현 문화와 잘 어울림 — 일본인 특유의 직설을 피하는 화법에 적합. 직접 비판 대신 "보는 방법에 따라서는…"으로 부드럽게 지적 가능
• 비즈니스 회의 빈출 — "このプランは見方(みかた)を変(か)えれば…ようによっては利点(りてん)もあります"처럼 반대 의견을 부드럽게 제시
• 위로·격려 표현 — 친구나 후배의 실패에 "考(かんが)えようによっては良(よ)い経験(けいけん)だよ"로 관점 전환을 유도
• 평론·논설문 정형 표현 — 신문 칼럼·서평·시사 평론에서 양면적 관점을 제시할 때 정형 어구로 사용
• 일본인의 "察(さっ)し" 문화 — 결론을 명확히 단정하지 않고 가능성만 시사하는 화법과 친화성이 높음

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해 (논설문·평론)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~次第で」「~によっては」「~いかんでは」와의 구별 문제로 자주 출제
학습 우선순위	높음 (가변 표현 그룹 핵심 멤버)
독해 빈출도	매우 높음 (평론·사설·서평 본문에 정형 표현)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 관점 가변(보는 시각에 따라) ② 방법 가변(다루는 방법에 따라) ③ 해석 가변(풀이에 따라)
뒷문장	가능성·평가 표현 (とも言える / こともある / になる / に見える)
문체	격식 있는 회화·문서 모두 가능, 평론·논설문 정형 표현
유사 표현	~次第で / ~いかんでは / ~によっては / ~如何によっては
주의점	동사 ます형 전용, 단정·명령 결말과 부조화

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~ようによっては」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
~ようによっては + とも言える	~하기에 따라서는 ~라고도 할 수 있다	考(かんが)えようによっては正(ただ)しいとも言(い)える。 → 생각하기에 따라서는 옳다고도 할 수 있다.
~ようによっては + になる	~하기에 따라서는 ~가 된다	使(つか)いようによっては便利(べんり)になる。 → 사용 방법에 따라서는 편리해진다.
~ようによっては + こともある	~하기에 따라서는 ~할 수도 있다	言(い)いようによっては傷(きず)つけることもある。 → 말하기에 따라서는 상처 줄 수도 있다.
~ようによっては + に見える	~하기에 따라서는 ~로 보인다	見(み)ようによっては美(うつく)しいに見(み)える。 → 보기에 따라서는 아름답게 보인다.
~ようによっては + かねない	~하기에 따라서는 ~할 수 있다 (부정적 가능성)	取(と)りようによっては失礼(しつれい)になりかねない。 → 받아들이기에 따라서는 무례해질 수 있다.
~ようによっては + 受け取られる	~하기에 따라서는 ~로 받아들여진다	その発言(はつげん)は受(う)け取(と)りようによっては皮肉(ひにく)と受(う)け取(と)られる。 → 그 발언은 받아들이기에 따라서는 비꼼으로 받아들여진다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체 (캐주얼 표현)

• 考(かんが)え方(かた)次第(しだい)じゃ、悪(わる)くないよ。
• 　→ 생각하기 나름이면 나쁘지 않아.
• 使(つか)い方(かた)次第(しだい)で便利(べんり)だよ。
• 　→ 사용하기 나름으로 편리해.
• 見方(みかた)によっては怖(こわ)く見(み)える。
• 　→ 보는 시각에 따라 무서워 보여.

격식 표현 (공식적·문어적 표현)

• 考(かんが)えようによっては、悪(わる)い結果(けっか)ではないとも言(い)えるでしょう。
• 　→ 생각하기에 따라서는 나쁜 결과가 아니라고도 할 수 있을 것입니다.
• 使(つか)いようによっては、極(きわ)めて有用(ゆうよう)な道具(どうぐ)となります。
• 　→ 사용하기에 따라서는 매우 유용한 도구가 됩니다.
• 見(み)ようによっては、恐怖(きょうふ)を喚起(かんき)する印象(いんしょう)を与(あた)えかねません。
• 　→ 보기에 따라서는 공포를 환기하는 인상을 줄 수 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 失敗(しっぱい)も＿＿＿、貴重(きちょう)な経験(けいけん)だ。 (「考(かんが)える」를 「~ようによっては」 형으로)
• Q2. この道具(どうぐ)は＿＿＿、危険(きけん)にもなる。 (「使(つか)う」를 적절한 형으로)
• Q3. 彼(かれ)の発言(はつげん)は＿＿＿、皮肉(ひにく)と受(う)け取(と)られかねない。 (「取(と)る」를 적절한 형으로)
• Q4. 同(おな)じデータでも解釈(かいしゃく)＿＿＿、全(まった)く違(ちが)う結論(けつろん)になる。 (する동사 활용)
• Q5. 努力(どりょく)＿＿＿成功(せいこう)する。 (ようによっては / 次第で 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	失敗(しっぱい)も＿＿＿、貴重(きちょう)な経験(けいけん)だ。	考(かんが)えようによっては	2그룹 동사 「考(かんが)える」의 ます형 어간 「考(かんが)え」에 「ようによっては」를 붙입니다. 부정적 사건(失敗)을 긍정적 평가로 전환하는 전형적 사용입니다.
Q2	この道具(どうぐ)は＿＿＿、危険(きけん)にもなる。	使(つか)いようによっては	1그룹 동사 「使(つか)う」의 ます형 어간 「使(つか)い」에 「ようによっては」를 붙입니다. 사물의 양면성(편리·위험)을 시사하는 전형 패턴입니다.
Q3	彼(かれ)の発言(はつげん)は＿＿＿、皮肉(ひにく)と受(う)け取(と)られかねない。	取(と)りようによっては	「取(と)る」(받아들이다)의 ます형 어간 「取(と)り」에 「ようによっては」. "받아들이는 방법에 따라서는" — 해석 가변 용법의 대표 예입니다.
Q4	同(おな)じデータでも解釈(かいしゃく)＿＿＿、全(まった)く違(ちが)う結論(けつろん)になる。	しようによっては	3그룹 동사 「する」는 「し」 + 「ようによっては」로 활용합니다. 「解釈(かいしゃく)する」는 「解釈(かいしゃく)しようによっては」가 됩니다.
Q5	努力(どりょく)＿＿＿成功(せいこう)する。	次第(しだい)で	「努力(どりょく)」는 명사이므로 「~ようによっては」(동사 ます형 전용)는 부적합. 명사 뒤에 직접 붙는 「~次第(しだい)で」가 자연스럽습니다. 「~ようによっては」를 쓰려면 「努力(どりょく)のしようによっては」가 됩니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「同(おな)じ言葉(ことば)でも、(　　)、相手(あいて)を傷(きず)つけてしまう。」
   ① 言(い)う次第(しだい)で　② 言(い)いようによっては　③ 言(い)うによって　④ 言(い)ったところで

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 言(い)いようによっては

   "같은 말이라도 말하는 방식에 따라서는 상대를 상처 입힌다"는 의미. 1그룹 동사 「言(い)う」의 ます형 어간 「言(い)い」 + 「ようによっては」가 정답. 「~次第で」는 동사에 직접 붙지 않고, 「~ところで」는 역접(반대) 표현이라 의미상 부적절.

2. Q2. 「失敗(しっぱい)も(　　)、貴重(きちょう)な学(まな)びになる。」
   ① 考(かんが)えようによっては　② 考(かんが)えるによっては　③ 考(かんが)えれば　④ 考(かんが)えたら

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① 考(かんが)えようによっては

   관점 전환(부정적 → 긍정적)을 나타내며 "보기에 따라서는"의 의미를 살리는 「~ようによっては」가 가장 자연스럽다. 「~ば/~たら」는 가정 조건일 뿐, 양면적 평가의 뉘앙스를 살리지 못한다.

3. Q3. 「状況(じょうきょう)(　　)、計画(けいかく)を変更(へんこう)せざるをえない。」
   ① のいかんでは　② のしようによっては　③ のように　④ のごとく

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① のいかんでは

   「状況(じょうきょう)」은 명사이므로 「~ようによっては」(동사 ます형 전용)는 부적합. 격식 문어 「~のいかんでは」(상황 여하에 따라서는)가 가장 자연스럽다. 「~のように」「~のごとく」는 비유 표현으로 의미상 맞지 않는다.

4. Q4. 「この絵(え)は(　　)、別(べつ)のものに見(み)える。」
   ① 見(み)ればこそ　② 見(み)るからには　③ 見(み)ようによっては　④ 見(み)たかぎりでは

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 見(み)ようによっては

   "보기에 따라서는 다른 것으로 보인다"는 관점 가변 용법. 2그룹 「見(み)る」의 ます형 어간 「見(み)」+「ようによっては」가 정답. 「~ばこそ」(이유 강조), 「~からには」(이유·결의), 「~かぎりでは」(범위 한정)는 모두 뉘앙스가 다르다.

5. Q5. 「この制度(せいど)は(　　)、不公平(ふこうへい)な結果(けっか)を招(まね)く恐(おそ)れがある。」
   ① 運用(うんよう)したばかりに　② 運用(うんよう)しようによっては　③ 運用(うんよう)したばかりか　④ 運用(うんよう)するなり

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② 運用(うんよう)しようによっては

   "운용 방법에 따라서는 불공평한 결과를 초래할 우려가 있다"는 가변 가능성 표현. 3그룹 「運用(うんよう)する」 → 「運用(うんよう)し+ようによっては」가 정답. 다른 선택지는 의미상(「~ばかりに」 후회, 「~ばかりか」 첨가, 「~なり」 즉시)가 모두 맞지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ます형 + よう(様) + によっては" — 3단계로 분해해 외우면 쉬움
• "보는 방법·하는 방법" = 관점 가변 — 같은 사물의 양면성을 시사하는 표현
• 뒷 문장은 가능성·평가 — "とも言える / こともある / になる" 함께 외우기
• 한국어 "~기에 따라서는 ~할 수도" 패턴으로 통째 암기
• 「~次第で」와의 차이 — 「~ようによっては」는 "방법 자체"가 가변, 「~次第で」는 "결정 요인"이 가변

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 위로·격려 화법으로 즉시 활용 — 친구가 실패했을 때 「考(かんが)えようによっては良(よ)い経験(けいけん)だよ」 한 마디
• 💡 비즈니스 회의에서 반대 의견 부드럽게 — 「見方(みかた)を変(か)えれば…ようによっては利点(りてん)もあります」
• 💡 "こうも言(い)える / ああも言(い)える"와 함께 — 양면 평가를 더욱 명확하게 만듦

🗣️ 「~ようによっては」 발음 팁

• よ・う・に・よっ・て・は — 6박자 자연 연결, 끊지 않음
• 「よっ」 부분 촉음(つ를 작게) — 「よって」를 강하게 끊지 말고 흘리듯
• 억양 — 「~ようによっては」 전체를 평탄하게, 끝의 「は」에서 살짝 내림
• 속도 — 평론·뉴스에선 약간 느리게, 회화에선 자연 속도로

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ようによっては」와 차이
~次第(しだい)で	~여하에 따라	努力(どりょく)次第(しだい)で結果(けっか)が変(か)わる。	명사에 직접 붙음, 결정성 강조
~いかんでは	~여하에 따라서는 (격식)	状況(じょうきょう)のいかんでは中止(ちゅうし)もありうる。	매우 격식 문어, 법령·공문서
~によっては	~에 따라서는	場合(ばあい)によっては延期(えんき)します。	명사 뒤에 직접 (가장 범용)
~とも言える	~라고도 할 수 있다	正(ただ)しいとも言(い)える。	「~ようによっては」 뒷 문장 빈출 호응
~見方(みかた)を変(か)えれば	관점을 바꾸면	見方(みかた)を変(か)えれば利点(りてん)もある。	의미가 가장 유사, 회화에서 더 자주 사용

🗺️ 가변·조건 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~たら / ~ば / ~と / ~なら	기본 조건 표현 4가지 구분
N3	~によって / ~に応(おう)じて	대응·기준 표현 도입
N2 (현재)	~ようによっては / ~次第で / ~によっては	가변 관점·결정 요인 세밀하게 구분
N1	~いかんでは / ~如何(いかん)によって	법령·공문서급 격식 가변 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ようによっては」의 기본 의미 3가지(관점·방법·해석 가변)를 설명할 수 있다
• ☐ ます형 + よう + によっては 3단계 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~ようによっては」와 「~次第で」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~ようによっては」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 동사 외 품사에 직접 붙이면 안 된다는 것을 안다
• ☐ 뒷 문장은 가능성·평가 표현(とも言える 등)이 자연스럽다는 것을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~ようによっては」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #가변표현 #관점가변 #ようによっては #次第で #いかんでは #によっては #격식표현 #평론문법 #논설문 #비즈니스일본어 #관점전환 #한국어학습자 #JLPT문법 #양면평가