| 문형 | 動詞意志形 + もんなら |
| 의미 | ~하기라도 하면 (큰일 난다) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜もんなら / 〜ものなら / 〜ようものなら / 〜たら |
🆚 유사 문형 비교
〜ようもんなら ↔ 〜もんなら (~할 수 있다면)
가능형에 붙어 「할 수 있다면 해 봐라·하고 싶다」는 결이다.
| 꼴 | 앞에 오는 꼴 | 뜻 | 뒤에 오는 말 |
| 〜(られる)もんなら | 가능형 사전형 | 할 수 있다면 | やってみろ · 〜たい |
| 〜ようもんなら | 의지형 | 만에 하나 ~하기라도 하면 | 큰일 · 나쁜 결과 |
| 〜ものなら | 가능형 사전형 | 「もんなら」의 갖춘 꼴 | 같음 |
| 〜ようものなら | 의지형 | 「ようもんなら」의 갖춘 꼴 | 같음 |
보기 — できるもんならやってみろ。
〜ようもんなら ↔ 〜ものなら (~할 수 있다면)
「もんなら」의 갖춘 꼴이다. 뜻은 같다.
보기 — 戻(もど)れるものなら戻(もど)りたい。
〜ようもんなら ↔ 〜ようものなら (~하기라도 하면)
「ようもんなら」의 갖춘 꼴이다.
보기 — 失敗(しっぱい)しようものなら、大変(たいへん)なことになる。
〜ようもんなら ↔ 〜たら (~하면)
담담한 조건이다. 도발·과장의 결이 없다.
보기 — 会(あ)えたら嬉(うれ)しい。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ ようものなら의 구어 축약형
ようもんなら는 ようものなら의 구어적 축약형으로, 더 캐주얼하고 감정적인 표현이다.
⚠️ 사용 맥락
친밀한 관계에서 경고하거나 위협할 때 사용하며, 격식 있는 자리에서는 ようものなら를 사용해야 한다.
⚠️ 결과의 심각성
ようものなら와 마찬가지로 뒤에는 반드시 심각한 결과가 온다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 遅刻(ちこく)するもんなら叱(しか)られる | 遅刻(ちこく)しようもんなら叱(しか)られる | 의지형이 온다 |
| 失敗(しっぱい)しようもんなら褒(ほ)められる | 失敗(しっぱい)しようもんなら大変(たいへん)なことになる | 뒤는 나쁜 결과 |
| 寝(ね)ろうもんなら | 寝(ね)ようもんなら | Ⅱ류는 「よう」 |
| 報告書(ほうこくしょ)に「〜ようもんなら」 | 「〜ようものなら」 | 글에는 「ものなら」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
만에 하나 그런 일을 하기라도 하면 큰일이 난다는 경고·과장입니다. 「遅刻(ちこく)しようもんなら、先生(せんせい)に叱(しか)られる」는 지각이라도 하면 혼난다는 말입니다.
📖 앞에 오는 꼴은?
의지형입니다. 「しよう · 行(い)こう · 休(やす)もう」처럼 씁니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
큰일·나쁜 결과가 옵니다. 좋은 결과는 오지 않습니다.
📖 「〜もんなら」와는?
다른 문형입니다. 「もんなら」는 가능형에 붙어 「할 수 있다면」이라는 뜻입니다.
🏯 문화 노트
일본 가정에서 「門限(もんげん)を破(やぶ)ろうもんなら、家(いえ)に入(い)れてもらえない」 같은 말은 엄한 집안의 규칙을 과장해 전할 때 자주 쓰입니다.
「ようもんなら」는 실제 결과보다 무서운 결과를 부풀려 말하는 결이 있어 농담처럼 쓰이기도 합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 가정/조건 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜もんなら · 〜ものなら · 〜ようものなら · 〜たら |
📋 핵심 요약
- ~하기라도 하면 — 만에 하나 그러면 큰일이라는 경고
- 앞에는 의지형
- 뒤에는 나쁜 결과
- 갖춘 꼴은 〜ようものなら
- 「もんなら」는 가능형·「할 수 있다면」 — 다른 문형