📌 한눈에 보기
문형
~られるだけ (가능형 + だけ)
의미
~할 수 있는 만큼 (한계까지) / 가능한 한 최대로
급수
JLPT N2 (격식 가능 강조)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★★☆☆ (가능형 활용은 익숙해도 「同じ動詞 반복」 형태가 처음엔 낯섦)
~られるだけ — 할 수 있는 한, 할 수 있는 만큼 (JLPT N2 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
기본 의미
「~られるだけ」 ＝ ~할 수 있는 만큼 (한계까지) / 가능한 한 최대로
동사의 가능형에 「だけ」(만큼)를 결합해 "할 수 있는 한계치까지 최대로"라는 강조 의미를 만듭니다. 흔히 「~られるだけ + 같은 동사」 형태로 반복해 강조하는 것이 정형입니다 (예: 食べられるだけ食べる).
용법의미예
① 한계 강조 (동사 반복)
"할 수 있는 만큼 최대로 ~한다" — 노력·소비의 최대치
食べられるだけ食べる。 → 먹을 수 있는 만큼 먹는다.
② 가능 범위 한정
"할 수 있는 만큼만 (그 이상은 무리)" — 한계 인정
できるだけのことはやった。 → 할 수 있는 만큼은 했다.
③ 결의·각오 표현
"가능한 한 끝까지 해 보겠다"는 강한 의지
やれるだけやってみる。 → 할 수 있는 만큼 해 보다.
- 「できるだけ」 vs 「~られるだけ + 동사 반복」 — 전자는 부사적 "가능한 한", 후자는 특정 동작의 한계 강조
- 뒷 문장 특징 — 같은 동사 반복 또는 「~ようと思う」「~た」「~つもりだ」 등 의지·결과 표현과 결합
- 문체 강도 — 격식체에서는 「~得る限り」「可能な限り」로 대체 가능
②만드는 법
만드는 법
접속 공식
동사 가능형 + だけ (+ 같은 동사 반복 또는 의지·결과 표현)📌 핵심: 가능형 + だけ + (같은 동사) — 「가능 + 만큼」으로 한계치를 명시하는 구조
그룹가능형 만드는 법「~られるだけ」 형태
1그룹
(5단동사)
(5단동사)
어미(끝부분)를 e단으로 + る
飲む → 飲めるだけ (마시다 → 마실 수 있는 만큼) / 行く → 行けるだけ (가다 → 갈 수 있는 만큼) / 走る → 走れるだけ (달리다 → 달릴 수 있는 만큼)
2그룹
(1단동사)
(1단동사)
る → られる
食べる → 食べられるだけ (먹다 → 먹을 수 있는 만큼) / 見る → 見られるだけ (보다 → 볼 수 있는 만큼)
3그룹
(변격동사)
(변격동사)
불규칙 가능형
する → できるだけ (하다 → 할 수 있는 만큼) / 来る → 来られるだけ (오다 → 올 수 있는 만큼)
ら抜き(라누키)
2그룹 가능형에서 「ら」를 뺀 회화체
食べれるだけ (회화 OK, 격식 ×) (먹을 수 있는 만큼)
부정형
가능형 부정 + だけしか~ない
食べられないだけ残す (못 먹는 만큼 남기다) / できるだけしかやらない (할 수 있는 만큼밖에 하지 않는다)
빈출 뒷 문장 결합 패턴
- 「~られるだけ」 뒤에는 같은 동사 반복 또는 의지·결과 표현이 자주 옵니다.
뒷 문장 패턴의미예문
같은 동사 반복
한계까지 최대로 ~한다 (정형)
やれるだけやる。 (할 수 있는 만큼 한다.) / 食べられるだけ食べる。 (먹을 수 있는 만큼 먹는다.)
~てみる
한계까지 ~해 보다 (시도)
やれるだけやってみる。 → 할 수 있는 만큼 해 보다.
~た / ~たつもりだ
할 수 있는 만큼 ~했다 (결과)
できるだけのことはやった。 → 할 수 있는 만큼은 했다.
~ようと思う
할 수 있는 만큼 ~하려고 한다 (의지)
頑張れるだけ頑張ろうと思う。 → 할 수 있는 만큼 노력하려고 한다.
~つもりだ
할 수 있는 만큼 ~할 작정이다 (결의)
やれるだけやるつもりだ。 → 할 수 있는 만큼 할 작정이다.
부정형(「~할 수 없다」 형태) 「~られないだけ」 깊이 보기
- "할 수 없는 만큼 ~"이라는 부정 표현 또는 「~だけしか~ない」(겨우 ~만큼만) 형태로 한계 강조
유형연결 방법예시
가능형 부정
~られない + 명사·동사
食べられないだけ残してください (못 먹는 만큼만 남겨 주세요)
한정 강조
~られるだけしか + ~ない
できるだけしかやれない (할 수 있는 만큼밖에 못 한다)
한계 인정 (会話)
가능형 + だけだ
やれるだけだ (할 수 있는 만큼 할 뿐이다)
- 食べられないだけ残してください。→ 못 먹는 만큼만 남겨 주세요.
- できるだけしかやれません。→ 할 수 있는 만큼밖에 못 합니다.
- あとは結果を待つしかない。やれるだけやったのだから。→ 이제는 결과를 기다릴 수밖에 없다. 할 수 있는 만큼 했으니까.
빈출 동사 25개 「~られるだけ」 완전 도표
- N2 빈출 동사 25개 — 사전형 → 가능형 → 「~られるだけ + 동사 반복」형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | 가능형 | ~られるだけ + 동사 반복 | 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 1그룹 | やる | やれる | やれるだけやる | 할 수 있는 만큼 하다 |
| 1그룹 | 頑張る | 頑張れる | 頑張れるだけ頑張る | 할 수 있는 만큼 노력하다 |
| 1그룹 | 飲む | 飲める | 飲めるだけ飲む | 마실 수 있는 만큼 마시다 |
| 1그룹 | 走る | 走れる | 走れるだけ走る | 달릴 수 있는 만큼 달리다 |
| 1그룹 | 歌う | 歌える | 歌えるだけ歌う | 부를 수 있는 만큼 부르다 |
| 1그룹 | 話す | 話せる | 話せるだけ話す | 말할 수 있는 만큼 말하다 |
| 1그룹 | 書く | 書ける | 書けるだけ書く | 쓸 수 있는 만큼 쓰다 |
| 1그룹 | 読む | 読める | 読めるだけ読む | 읽을 수 있는 만큼 읽다 |
| 1그룹 | 買う | 買える | 買えるだけ買う | 살 수 있는 만큼 사다 |
| 1그룹 | 行く | 行ける | 行けるだけ行く | 갈 수 있는 만큼 가다 |
| 1그룹 | 持つ | 持てる | 持てるだけ持つ | 들 수 있는 만큼 들다 |
| 1그룹 | 取る | 取れる | 取れるだけ取る | 잡을 수 있는 만큼 잡다 |
| 1그룹 | 使う | 使える | 使えるだけ使う | 쓸 수 있는 만큼 쓰다 |
| 1그룹 | 稼ぐ | 稼げる | 稼げるだけ稼ぐ | 벌 수 있는 만큼 벌다 |
| 1그룹 | 学ぶ | 学べる | 学べるだけ学ぶ | 배울 수 있는 만큼 배우다 |
| 2그룹 | 食べる | 食べられる | 食べられるだけ食べる | 먹을 수 있는 만큼 먹다 |
| 2그룹 | 見る | 見られる | 見られるだけ見る | 볼 수 있는 만큼 보다 |
| 2그룹 | 覚える | 覚えられる | 覚えられるだけ覚える | 외울 수 있는 만큼 외우다 |
| 2그룹 | 考える | 考えられる | 考えられるだけ考える | 생각할 수 있는 만큼 생각하다 |
| 2그룹 | 伝える | 伝えられる | 伝えられるだけ伝える | 전할 수 있는 만큼 전하다 |
| 2그룹 | 教える | 教えられる | 教えられるだけ教える | 가르칠 수 있는 만큼 가르치다 |
| 2그룹 | 集める | 集められる | 集められるだけ集める | 모을 수 있는 만큼 모으다 |
| 2그룹 | 調べる | 調べられる | 調べられるだけ調べる | 조사할 수 있는 만큼 조사하다 |
| 3그룹 | する | できる | できるだけする | 할 수 있는 만큼 하다 |
| 3그룹 | 来る | 来られる | 来られるだけ来る | 올 수 있는 만큼 오다 |
③예문으로 익히기
예문
일본어 → 한국어 번역
- 試験まで、やれるだけやってみるつもりだ。→ 시험까지, 할 수 있는 만큼 해 볼 작정이다.
- バイキングだから、食べられるだけ食べた方がいいよ。→ 뷔페니까, 먹을 수 있는 만큼 먹는 게 좋아.
- 残された時間で、できるだけのことはすべて準備した。→ 남은 시간 동안, 할 수 있는 만큼은 모두 준비했다.
- 明日の発表に向けて、調べられるだけ調べた。→ 내일 발표를 위해, 조사할 수 있는 만큼 조사했다.
- あと一キロでも、走れるだけ走りたい。→ 1킬로라도 더, 달릴 수 있는 만큼 달리고 싶다.
일본어한국어 해석
- 今はとにかく、頑張れるだけ頑張るしかない。지금은 어쨌든, 할 수 있는 만큼 노력할 수밖에 없다.
- 限られた予算の中で、できるだけのことは行いました。한정된 예산 안에서, 할 수 있는 만큼의 일은 시행했습니다.
- 子どもには、教えられるだけ教えてあげたい。아이에게는 가르칠 수 있는 만큼 가르쳐 주고 싶다.
- セールだから、買えるだけ買っておこう。세일이니까, 살 수 있는 만큼 사 두자.
- ここまで来たら、やれるだけやって悔いを残さないようにしたい。여기까지 왔으니, 할 수 있는 만큼 해서 후회를 남기지 않도록 하고 싶다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- バイキングだから食べられるだけ食べよう。뷔페니까 먹을 수 있는 만큼 먹자.
- セール期間中に買えるだけ買っておいた。세일 기간 중에 살 수 있는 만큼 사 두었다.
- 休みの間に読めるだけ読もうと思っている。방학 동안 읽을 수 있는 만큼 읽으려고 한다.
- 荷物は持てるだけ持ってきたよ。짐은 들 수 있는 만큼 들고 왔어.
- 時間がないから、できるだけ急いで準備した。시간이 없어서 가능한 한 서둘러 준비했다.
비즈니스
일본어한국어 해석
- 限られた予算でできる限りの対応をいたします。한정된 예산으로 가능한 한 모든 대응을 하겠습니다.
- 本件については、調べられるだけ調べてご報告いたします。본 건에 대해서는, 조사할 수 있는 만큼 조사하여 보고드리겠습니다.
- 納期に向けて、やれるだけのことはすべて行いました。납기를 향해, 할 수 있는 만큼의 일은 모두 시행했습니다.
- 資料は集められるだけ集めてございます。자료는 모을 수 있는 만큼 모아 두었습니다.
- クライアントには伝えられる限りの情報をお伝えしました。클라이언트에게는 전할 수 있는 한 모든 정보를 전했습니다.
스포츠・시험
일본어한국어 해석
- 最後の試合は走れるだけ走って悔いなく終わりたい。마지막 시합은 달릴 수 있는 만큼 달려서 후회 없이 끝내고 싶다.
- 本番までに覚えられるだけ覚えるつもりだ。본격적인 시험까지는 외울 수 있는 만큼 외울 작정이다.
- 過去問を解けるだけ解いてから試験に臨もう。기출 문제를 풀 수 있는 만큼 풀고 시험에 임하자.
- 怪我はあるが、動けるだけ動いてチームに貢献したい。부상은 있지만, 움직일 수 있는 만큼 움직여 팀에 기여하고 싶다.
- 残り時間で解けるだけ解いて提出した。남은 시간으로 풀 수 있는 만큼 풀어서 제출했다.
회화
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 시험 직전 친구 사이
화자일본어한국어 번역:
A
「もう試験まで3日しかないよ。間に合うかな…。」
A: 이제 시험까지 3일밖에 안 남았어. 시간 맞출 수 있을까….
B
「とにかくやれるだけやるしかないでしょ。残りの時間で覚えられるだけ覚えよう。」
B: 어쨌든 할 수 있는 만큼 할 수밖에 없잖아. 남은 시간 동안 외울 수 있는 만큼 외우자.
A
「そうだね。後悔しないように、頑張れるだけ頑張るよ。」
A: 그렇네. 후회하지 않게, 할 수 있는 만큼 노력할게.
B
「終わったら、飲めるだけ飲もうね！」
B: 끝나면 마실 수 있는 만큼 마시자!
📌 포인트: 친구 간 결의·각오 표현에서 「~れるだけ~る」 같은 동사 반복 형태가 매우 자연스러움
시나리오 2: 비즈니스 보고 (한계 인정)
화자일본어한국어 번역:
部下
「限られた時間の中で、できる限りのことはやらせていただきました。」
부하: 한정된 시간 안에서 가능한 한 모든 일은 했습니다.
上司
「ありがとう。やれるだけやってくれたことはよく分かっています。」
상사: 고맙습니다. 할 수 있는 만큼 해 주신 것은 잘 알고 있습니다.
部下
「あとは、調べられるだけ調べた資料をお渡しいたします。」
부하: 그리고, 조사할 수 있는 만큼 조사한 자료를 드리겠습니다.
上司
「結構です。今後ともできる限りサポートいたします。」
상사: 좋습니다. 앞으로도 가능한 한 지원하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「~られるだけ」보다 「できる限り」「可能な限り」가 더 격식 있는 표현으로 자주 사용됨
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
試験시험명사
頑張る노력하다, 분발하다1그룹 동사
残す남기다1그룹 동사
準備준비명사 / する동사
発表발표명사 / する동사
調べる조사하다2그룹 동사
走る달리다1그룹 동사 (예외)
予算예산명사
限る한정하다1그룹 동사
行う행하다, 시행하다1그룹 동사
教える가르치다2그룹 동사
買う사다1그룹 동사
悔い후회명사
食べる먹다2그룹 동사
飲む마시다1그룹 동사
覚える외우다2그룹 동사
伝える전하다2그룹 동사
集める모으다2그룹 동사
稼ぐ벌다1그룹 동사
学ぶ배우다1그룹 동사
使う사용하다1그룹 동사
取る잡다, 가지다1그룹 동사
考える생각하다2그룹 동사
結果결과명사
努力노력명사 / する동사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
가능형
"~할 수 있다"는 의미로 동사를 바꾸는 형태
食べる → 食べられる (먹다 → 먹을 수 있다)
한계 강조
할 수 있는 최대치까지를 강조하는 의미
できるだけやる (할 수 있는 만큼 하다)
최선 표현
"가능한 한 최대로 노력하는" 뉘앙스 표현
頑張れるだけ頑張る (할 수 있는 만큼 노력하다)
동사 반복 형태
같은 동사를 두 번 반복해 한계까지 강조
食べられるだけ食べる (먹을 수 있는 만큼 먹다)
접속
앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지
가능형 + だけ
1그룹 동사
(5단동사)
(5단동사)
「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사
飲む, 行く (마시다, 가다)
2그룹 동사
(1단동사)
(1단동사)
「いる/える」로 끝나는 동사
食べる, 見る (먹다, 보다)
3그룹 동사
(변격동사)
(변격동사)
불규칙 동사 (「する」「来る」)
する → できる, 来る → 来られる (하다 → 할 수 있다, 오다 → 올 수 있다)
ら抜き(らぬき)
2그룹 가능형에서 「ら」를 빼고 쓰는 회화체 (예: 食べれる)
食べれる (회화 OK / 격식 ×) (먹을 수 있다)
격식체
공식 자리에서 쓰는 정중·진지한 표현
できる限り (할 수 있는 한) / 可能な限り (가능한 한)
문어체
글에서 주로 쓰는 격식 있는 표현
論文・公式 표현 (논문 · 공식)
회화체
일상 대화에서 쓰는 표현
やれるだけやってみる (할 수 있는 만큼 해 보다)
의지・결의 표현
"~하겠다·~해 보겠다"는 결심 표현
~するつもりだ, ~してみる (~할 작정이다, ~해 보다)
부정형
"~할 수 없다" 형태 (가능형의 부정)
食べられない, 行けない (먹을 수 없다, 갈 수 없다)
유사 표현
의미가 비슷한 표현
できるだけ (가능한 한) / できる限り (할 수 있는 한)
기본심화 보기 →