JLPT N2 2단계 실전 ~られるだけ

📌 한눈에 보기
문형	~られるだけ (가능형 + だけ)
의미	~할 수 있는 만큼 (한계까지) / 가능한 한 최대로
급수	JLPT N2 (격식 가능 강조)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	できるだけ / できる限(かぎ)り / 可能(かのう)な限(かぎ)り / ~得(う)る限(かぎ)り / ~ばかり / ~まで

 

 

---

🆚 한계 강조 표현 비교 (~られるだけ / できるだけ / できる限り / 可能な限り)

• 한국어 "가능한 한"·"할 수 있는 만큼"에 대응하는 일본어 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 한계 강조 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~られるだけ	~할 수 있는 만큼 (한계까지)	특정 동사의 한계 강조, 동사 반복형이 정형	食(た)べられるだけ食(た)べる。
できるだけ	가능한 한 / 되도록	부사적 사용, 다양한 동사·형용사 앞에 자유롭게 결합	できるだけ早(はや)く来(き)てください。
できる限り	할 수 있는 한 / 최대한	격식·문어체, 비즈니스·공식 문서에서 빈출	できる限りの努力(どりょく)をいたします。
可能な限り	가능한 한 (모든)	최상위 격식, 학술·공문서에서 빈출	可能(かのう)な限りの情報(じょうほう)を提供(ていきょう)します。

🧭 한국어 "할 수 있는 만큼" 판단 흐름도

• 한국어 "할 수 있는 만큼"·"가능한 한"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "할 수 있는 만큼"·"가능한 한"을 일본어로?
├─ 특정 동사를 한계까지 (반복형)?     → ~られるだけ ★ 동사 반복이 정형
├─ 부사처럼 "가능한 한 빨리/많이 ~"?    → できるだけ
├─ 격식 있는 비즈니스·공식 표현?       → できる限(かぎ)り
└─ 최상위 격식·학술·법령?              → 可能(かのう)な限(かぎ)り

🔍 동일 상황 비교: "할 수 있는 만큼 노력하겠다"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~られるだけ	頑張(がんば)れるだけ頑張(がんば)るつもりです。	회화체, 한계까지 노력하는 결의 (강조 강함)
できるだけ	できるだけ頑張(がんば)ります。	일상적 약속, 부사적·일반적
できる限り	できる限り努力(どりょく)させていただきます。	비즈니스 격식, 정중한 약속
可能な限り	可能(かのう)な限りの対応(たいおう)をいたす所存(しょぞん)です。	최상위 격식, 공문·법령식 표현

 

---

⚖️ 유사 한정 표현과의 비교 (~ばかり / ~まで / ~ほど / ~限り)

• 「~だけ」 계열의 한정 표현과의 차이를 한 표로 정리

표현	의미	한계 강조	사용 예	「~られるだけ」와의 차이
~られるだけ	할 수 있는 만큼	○ 명시	やれるだけやる。	기준이 되는 한계 강조 표현
~ばかり	~만 / ~뿐	× (한정만)	本(ほん)ばかり読(よ)んでいる。	단순 배타적 한정, 가능성·한계와 무관
~まで	~까지 (도달점)	△ 약함	家(いえ)まで歩(ある)く。	도달점·범위 끝, 가능성 강조 없음
~ほど	~할수록 / ~정도	× (정도・비례)	勉強(べんきょう)すればするほど分(わ)かる。	비례 관계 강조, 한계와 무관
~限(かぎ)り	~한 / ~인 한 (범위·조건)	○ 명시	私(わたし)が知(し)る限りでは。	「~られる限り」도 가능, 격식이 더 강함

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 같은 동사 반복이 정형

• 「~られるだけ + 같은 동사」 형태가 가장 자연 — 한계 강조가 시각적으로 명확
• ✔ 食(た)べられるだけ食(た)べる。
• △ 食(た)べられるだけ取(と)る。 (다른 동사가 와도 가능하나 약간 어색)

📌 「できるだけ」와의 위치 차이

• 「~られるだけ」: 동사 뒤에 직접 결합 (예: やれるだけやる)
• 「できるだけ」: 부사로 다른 동사 앞에 (예: できるだけ早(はや)く)
• 위치를 바꿔 쓰면 부자연: ❌ 早(はや)くだけ来(く)る

📌 비즈니스 격식엔 「~限(かぎ)り」 계열

• 「~られるだけ」는 회화·일상 결의 표현에 적합, 비즈니스 정중체엔 약간 약함
• 비즈니스: 「できる限(かぎ)り」「可能(かのう)な限(かぎ)り」「最大限(さいだいげん)」으로 격상

📊 격식·강도 스펙트럼

• 한계 강조 표현의 격식·강도를 한 줄에 정렬

회화체 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 격식체
~れるだけ~る ＜ できるだけ ＜ ~られるだけ ＜ できる限り ＜ 可能な限り ＜ 最大限の~を

친구 결의   →  부사적 일반  →  특정 동사 한계  →  비즈니스  →  공식 문서  →  법령·학술

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「できるだけ」와 「~られるだけ」 혼용

• 「できるだけ」는 부사로 동사 앞, 「~られるだけ」는 동사에 직접 결합

• ❌ 食(た)べるできるだけ食(た)べる。 (어순 오류)
• ✔ できるだけ食(た)べる。 → 되도록 먹는다.
• ✔ 食(た)べられるだけ食(た)べる。 → 먹을 수 있는 만큼 먹는다.

실수 2. 가능형이 아닌 사전형에 「だけ」 결합

• 한계 강조 의미를 내려면 반드시 가능형에 「だけ」를 붙여야 함

• ❌ 食(た)べるだけ食(た)べる。 (의미 변화: "먹기만 먹는다" → 다른 행동은 안 한다는 뜻으로 들림)
• ✔ 食(た)べられるだけ食(た)べる。 → 먹을 수 있는 만큼 먹는다.
• 「사전형+だけ」와 「가능형+だけ」는 의미가 완전히 다름

실수 3. 격식 자리에서 「~れるだけ~る」(라누키) 사용

• 2그룹 동사의 ら抜き(라누키, 「ら」 빼기)는 회화에서만 OK, 비즈니스·문서에선 ×

• 회화 OK / 격식 ❌ : 食(た)べれるだけ食(た)べる。
• 격식 ✔ : 食(た)べられるだけ食(た)べる。
• 비즈니스 문서·이메일에선 반드시 「ら」를 살릴 것

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・언어 메모

「~られるだけ」가 일본인 일상·비즈니스·스포츠 현장에서 어떻게 쓰이는지 정리합니다.

• "끝까지 노력" 정신과 결합 — 「やれるだけやる」는 일본 사회의 「最後(さいご)まで」 가치관과 잘 어울려 빈출
• 스포츠 인터뷰의 단골 표현 — 시합 후 「走(はし)れるだけ走(はし)りました」 같은 결의 발언에서 자주 등장
• 비즈니스 사죄·결의의 완곡 표현 — 「できる限(かぎ)りの対応(たいおう)をさせていただきます」로 책임감을 표현하면서도 한계를 솔직히 인정
• 겸손 표현으로의 변형 — 「やれるだけのことはしました」는 결과가 좋지 않을 때도 자신의 최선을 인정해 달라는 부드러운 표현
• 가족·친구 간 응원 — 「頑張(がんば)れるだけ頑張(がんば)って」는 "할 수 있는 데까지만 무리하지 말고 노력해"라는 격려 메시지

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「できるだけ」「できる限り」「可能(かのう)な限り」「~ばかり」와의 구분 문제
학습 우선순위	중상위 (가능형 활용 + 한계 강조 표현 그룹의 핵심)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 한계 강조 (동사 반복) ② 가능 범위 한정 ③ 결의·각오 표현
뒷문장	같은 동사 반복 또는 ~てみる/~た/~つもりだ/~ようと思う 등 의지·결과 표현
문체	회화체·일상 결의 표현에 자연스러움, 격식 자리엔 「できる限り」가 더 적합
유사 표현	できるだけ / できる限(かぎ)り / 可能(かのう)な限(かぎ)り / ~得(う)る限(かぎ)り / 最大限(さいだいげん)の~
주의점	반드시 가능형에 결합, 사전형+だけ와 의미 다름, 라누키는 격식 ×

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~られるだけ」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~られるだけ + 같은 동사	한계까지 ~한다 (정형)	やれるだけやる。 / 食(た)べられるだけ食(た)べる。
~られるだけ + てみる	한계까지 ~해 보다 (시도)	やれるだけやってみる。 → 할 수 있는 만큼 해 보다.
~られるだけのこと + は + ~た	할 수 있는 일은 ~했다 (결과·겸손)	できるだけのことはやった。 → 할 수 있는 만큼은 했다.
~られるだけ + つもりだ	할 수 있는 만큼 ~할 작정이다 (결의)	やれるだけやるつもりだ。 → 할 수 있는 만큼 할 작정이다.
~られるだけ + ようと思う	할 수 있는 만큼 ~하려고 한다 (의지)	頑張(がんば)れるだけ頑張(がんば)ろうと思(おも)う。 → 할 수 있는 만큼 노력하려고 한다.
~られるだけ + ておく	할 수 있는 만큼 ~해 둔다 (사전 준비)	買(か)えるだけ買(か)っておく。 → 살 수 있는 만큼 사 둔다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체 (~られるだけ 중심)

• とにかくやれるだけやってみるよ。
• 　→ 어쨌든 할 수 있는 만큼 해 볼게.
• 食(た)べられるだけ食(た)べたほうがいいよ、せっかくのバイキングだから。
• 　→ 먹을 수 있는 만큼 먹는 게 좋아, 모처럼의 뷔페니까.
• 頑張(がんば)れるだけ頑張(がんば)るから応援(おうえん)してね。
• 　→ 할 수 있는 만큼 노력할 테니까 응원해 줘.

비즈니스 격식 표현 (できる限り・可能な限り)

• できる限(かぎ)りの対応(たいおう)をさせていただきます。
• 　→ 가능한 한 모든 대응을 해 드리겠습니다.
• 可能(かのう)な限(かぎ)りの情報(じょうほう)をご提供(ていきょう)いたします。
• 　→ 가능한 한 모든 정보를 제공해 드리겠습니다.
• 最大限(さいだいげん)の努力(どりょく)を尽(つ)くす所存(しょぞん)でございます。
• 　→ 최대한의 노력을 다할 생각입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 試験(しけん)まで、＿＿だけやってみるつもりだ。 (「やる」를 가능형으로)
• Q2. バイキングだから、食(た)べ＿＿だけ食(た)べよう。 (격식에 맞는 가능형으로)
• Q3. 限(かぎ)られた予算(よさん)で、＿＿だけのことはやりました。 (「する」의 가능형으로)
• Q4. 走(はし)＿＿だけ走(はし)って、悔(く)いを残(のこ)さないようにしたい。 (「走る」의 가능형으로)
• Q5. 비즈니스 정중체로 "가능한 한 대응하겠습니다"를 격식 표현으로 작문하세요.

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	試験(しけん)まで、＿＿だけやってみるつもりだ。	やれる	1그룹 동사 「やる」의 가능형은 「やれる」. 뒤에 「やってみるつもりだ」가 와서 결의 표현으로 자연스럽게 연결됩니다.
Q2	バイキングだから、食(た)べ＿＿だけ食(た)べよう。	られる	2그룹 동사 「食(た)べる」의 격식 가능형은 「食(た)べられる」. 회화에선 「食(た)べれる」(라누키)도 통하지만 시험·격식엔 「ら」를 살려야 합니다.
Q3	限(かぎ)られた予算(よさん)で、＿＿だけのことはやりました。	できる	3그룹 동사 「する」의 가능형은 「できる」. 「できるだけのことはやった」는 한계까지 최선을 다했다는 정형 표현입니다.
Q4	走(はし)＿＿だけ走(はし)って、悔(く)いを残(のこ)さないようにしたい。	れる	「走(はし)る」는 1그룹 동사(예외 활용)로 가능형은 「走(はし)れる」. 같은 동사를 반복해 한계 강조하는 정형 형태입니다.
Q5	"가능한 한 대응하겠습니다" 격식체 작문	できる限(かぎ)りの対応(たいおう)をさせていただきます。	비즈니스 격식엔 「できる限(かぎ)り」 + 「~の対応(たいおう)を」 + 「~させていただきます」(겸양 형식)가 자연. 「可能(かのう)な限(かぎ)り」로 격식을 한 단계 더 올릴 수도 있습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「試験(しけん)までの残(のこ)りの時間(じかん)で、(　　)だけ覚(おぼ)えよう。」
   ① 覚(おぼ)える　② 覚(おぼ)えられる　③ 覚(おぼ)えた　④ 覚(おぼ)えて

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 覚(おぼ)えられる

   한계 강조 「~られるだけ」에는 반드시 가능형이 와야 한다. ①은 사전형이라 "외우기만 외우자"라는 다른 의미가 되고, ③④는 어형이 맞지 않는다.

2. Q2. 「限(かぎ)られた予算(よさん)の中(なか)で、(　　)のことはすべて行(おこな)いました。」
   ① できる限(かぎ)り　② できるだけ　③ やったばかり　④ 終(お)わるまで

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① できる限(かぎ)り

   「(　　)のこと」와 자연스럽게 연결되는 격식 표현은 「できる限(かぎ)りのこと」. ②「できるだけ」도 의미는 통하나 「~のこと」 명사 수식 결합엔 「できる限り」가 더 정형이다.

3. Q3. 「もう試合(しあい)は最後(さいご)だ。(　　)だけ走(はし)って悔(く)いを残(のこ)さない。」
   ① 走(はし)る　② 走(はし)れる　③ 走(はし)らない　④ 走(はし)って

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 走(はし)れる

   「走(はし)る」(1그룹 예외)의 가능형 「走(はし)れる」가 정답. 같은 동사를 반복해 한계 강조하는 정형 형태(走(はし)れるだけ走(はし)る)이다. ①은 사전형, ③은 부정, ④는 て형으로 의미가 다르다.

4. Q4. 「クライアントに(　　)の情報(じょうほう)をご提供(ていきょう)いたします。」
   ① やれるだけ　② 食(た)べられるだけ　③ 可能(かのう)な限(かぎ)り　④ 走(はし)れる限(かぎ)り

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 可能(かのう)な限(かぎ)り

   비즈니스·격식체에서 「~の情報を提供する」와 결합하기 가장 자연스러운 최상위 격식 표현은 「可能(かのう)な限(かぎ)りの情報を提供する」. ①②는 회화체이고, ④는 동사 「走る」가 문맥에 맞지 않는다.

5. Q5. 「セールだから、(　　)買(か)っておこう。」
   ① 買(か)えるだけ　② 買(か)うばかり　③ 買(か)うほど　④ 買(か)ってまで

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① 買(か)えるだけ

   "살 수 있는 만큼 사 둔다"는 한계 강조 표현이므로 가능형 「買(か)える」+「だけ」가 정답. ②③④는 의미 자체가 다르다 (~만/~정도/~까지).

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "가능형 + だけ + 같은 동사" — 한 세트로 외우면 활용이 쉬움
• 「やれるだけやる」 「できるだけする」 — 결의 표현의 황금 콤보
• 비즈니스엔 「できる限(かぎ)り」 — 회화→격식 격상이 한 번에 가능
• 가능형이 핵심 — 사전형+だけ는 의미가 완전히 달라지므로 주의
• 같은 동사 반복이 정형 — 다른 동사 결합은 약간 어색

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 스포츠 인터뷰 단골 — 「走れるだけ走りました」 「やれるだけのことはやりました」
• 💡 친구 격려 표현 — 「頑張れるだけ頑張って」(무리하지 말고 할 수 있는 만큼만)는 부드러운 응원
• 💡 비즈니스에선 「できる限り」로 격상 — 같은 의도지만 정중함이 한 단계 ↑

🗣️ 「~られるだけ」 발음 팁

• 「られる」 부분은 빠르게, 「だけ」에 강세 — 한계 강조가 「だけ」에서 살아남
• 같은 동사 반복부에서 한 박자 살짝 — 예: 「やれるだけ↗・やる↘」
• 「ら」를 빼지 말 것 — 격식이나 시험 답안에선 반드시 「られる」
• 억양 — 첫 동사 가능형은 평탄, 두 번째 같은 동사에서 살짝 내려가며 마무리

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~られるだけ」와 차이
できるだけ	가능한 한 (부사)	できるだけ早(はや)く来(き)てください。	부사로 동사 앞 위치, 일반적
できる限(かぎ)り	할 수 있는 한 (격식)	できる限(かぎ)りの努力(どりょく)をします。	비즈니스 격식, ~のこと 결합 빈출
可能(かのう)な限(かぎ)り	가능한 한 (최상위 격식)	可能(かのう)な限(かぎ)りの情報(じょうほう)を提供(ていきょう)します。	학술·법령·공문서 빈출
~限(かぎ)り	~한 / ~인 한 (범위)	私(わたし)が知(し)る限(かぎ)りでは。	범위·조건의 한계, 문어체 강함
~ばかり	~만 / ~뿐	本(ほん)ばかり読(よ)んでいる。	단순 배타 한정, 가능성 무관
最大限(さいだいげん)の~	최대한의 ~	最大限(さいだいげん)の努力(どりょく)を尽(つ)くす。	명사 수식 격식 표현

🗺️ 한계 강조 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~だけ (한정)	"~만"이라는 기본 한정 의미 습득
N4	가능형 / できるだけ	가능형 활용과 부사적 「가능한 한」 표현
N3	~ばかり / ~ほど / ~限り (초급)	한정·정도·범위 표현의 다양화
N2 (현재)	~られるだけ / できる限り / 可能(かのう)な限(かぎ)り	특정 동사의 한계 강조와 격식 표현 분화
N1	~得(う)る限(かぎ)り / ~の極(きわ)み / ~の至(いた)り	문어·관용적 한계 표현, 최상위 격식 표현 습득

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~られるだけ」의 기본 3가지 용법(한계 강조·범위 한정·결의)을 설명할 수 있다
• ☐ 1·2·3그룹 동사의 가능형 활용을 외웠다
• ☐ 「~られるだけ」와 「できるだけ」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~られるだけ」 + 같은 동사 반복 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 회화/격식에 따라 「~られるだけ」「できる限り」「可能な限り」를 구분해 쓸 수 있다
• ☐ 라누키(ら抜き)가 격식 자리에선 부적절하다는 것을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~られるだけ」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #가능표현 #한계강조 #~られるだけ #できるだけ #できる限り #可能な限り #가능형 #결의표현 #비즈니스일본어 #격식체 #스포츠일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #N2필수