| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞・形容詞 普通形 + わ + 動詞・形容詞 普通形 + わで |
| 의미 | ~하고 ~하고 (게다가) / ~하지, ~하지 해서 |
| 급수 | JLPT N2 (응용 문형) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순, 부정적 사태 나열 + 「で」 호응에 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~わ~わで
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 종조사 「わ」 | 문장 끝에 붙어 감정을 나타내는 조사 (관서지방 출신, 현재는 전국에서 사용) | 困(こま)るわ、疲(つか)れるわ |
| 보통형 (普通形) | 「~ます/~です」를 떼고 사전형·과거형·부정형 그대로 쓰는 형태 | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない |
| 사태 나열 | 여러 사건·상황을 차례로 늘어놓는 것 (보통 부정적인 일들) | 道(みち)に迷(まよ)うわ、雨(あめ)は降(ふ)るわ… |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 降(ふ)る, 困(こま)る, 行(い)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 疲(つか)れる, 遅(おく)れる |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사. 그대로 「わ」 앞에 붙음 | 寒(さむ)い → 寒(さむ)いわ |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사. 「だ」 형태로 「わ」 앞에 옴 | 大変(たいへん)だ → 大変(たいへん)だわ |
| 마무리 「で」 | "~해서·~로 인해"라는 원인·이유를 나타내는 조사 | ~わ、~わで、大変(たいへん)だった |
| 부정적 사태 | 곤란·불만·재난 등 마이너스 상황 (긍정적 일에는 잘 안 씀) | 雨(あめ)は降(ふ)る・電車(でんしゃ)は止(と)まる |
| 감탄·한탄 어조 | "이것저것 겹쳐서 정말이지…"라는 화자의 한탄·짜증·감정 토로 | 疲(つか)れるわ、頭(あたま)は痛(いた)いわで… |
| 축적된 결과 | 여러 부정적 사태가 쌓여 마지막에 큰 결말(피로·실패·낭패 등)이 나옴 | ~わ~わで、もう最悪(さいあく)だ |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현. 격식 문서에는 부적합 | 遅(おく)れるわ、忘(わす)れ物(もの)はするわで… |
| 「~し~し」와의 관계 | 「~し」도 이유 나열이지만, 「~わ~わで」는 더 감정적·구어적 | 寒(さむ)いし、雨(あめ)も降(ふ)るし vs 寒(さむ)いわ、雨(あめ)は降(ふ)るわで |
📌 문형: ~わ~わで
✅ 의미
기본 의미
「~わ~わで」 ＝ ~하고 ~하고 (게다가) / ~하지, ~하지 해서 (정말이지 ~다)
여러 부정적 사태가 동시에·겹쳐서 일어났음을 나열하여, 그 결과로 화자가 한탄·짜증·곤혹스러움을 느끼고 있음을 표현합니다. "이것저것 잇따라 안 좋은 일이 겹쳐서 정말이지…"라는 감정 토로가 핵심입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 부정적 사태 나열 | "안 좋은 일이 동시에 겹침" | 雨(あめ)は降(ふ)るわ、電車(でんしゃ)は止(と)まるわで、大変(たいへん)だった。 |
| 한탄・푸념 | "이것저것 정말 짜증·고생"이라는 감정 토로 | 疲(つか)れるわ、頭(あたま)は痛(いた)いわで、何(なに)もしたくない。 |
| 원인・결과 | "여러 사태 → 최종적인 곤란"이라는 인과 구조 | 道(みち)に迷(まよ)うわ、財布(さいふ)はなくすわで、最悪(さいあく)な日(ひ)だった。 |
- 기본은 2회 반복 — 「~わ~わで」 형태로 최소 두 가지 사태를 나열 (3회 이상 가능하나 보통 2회)
- 주로 부정적 사태 — 긍정적인 일에는 거의 쓰지 않음. 좋은 일을 강조할 때는 「~し~し」 등 사용
- 마무리 절 필수 — 뒤에 결과(大変だった / 困った / 最悪 등)가 와야 자연스러움
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 보통형 + わ + 動詞 보통형 + わで + 結果絶
い형용사 そのまま + わ + い형용사 そのまま + わで + 結果絶
な형용사・名詞 + だ + わ + な형용사・名詞 + だ + わで + 結果絶📌 핵심: 반드시 마무리에 「で」 + 결과절(大変だった / 困った 등) — 「わ」만 두 번 쓰고 끝내면 부자연스러움
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (사전형) | 동사 보통형 + わ | 降(ふ)る → 降(ふ)るわ / 来(く)る → 来(く)るわ |
| 동사 (과거형) | 동사 た형 + わ | 失(な)くした → 失(な)くしたわ |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 그대로 + わ | 寒(さむ)い → 寒(さむ)いわ / 痛(いた)い → 痛(いた)いわ |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + だ + わ | 大変(たいへん) → 大変(たいへん)だわ |
| 명사 | 명사 + だ + わ | 赤字(あかじ) → 赤字(あかじ)だわ |
| 마무리 | ~わ、~わで + 결과절 | ~わ、~わで大変(たいへん)だった。 |
🔧 품사별 접속 상세
- 일본어 학습에서 가장 헷갈리는 부분은 な형용사·명사에 「だ」를 빠뜨리지 않는 것
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 동사 (1·2·3그룹 공통) | 사전형 또는 た형 + わ | 1그룹: 困(こま)るわ / 行(い)くわ / 帰(かえ)ったわ |
| 활용 형태 그대로 + わ | 2그룹: 疲(つか)れるわ / 遅(おく)れるわ | |
| 불규칙 + わ | 3그룹: するわ / 来(く)るわ | |
| い형용사 | 변형 없이 그대로 + わ | 寒(さむ)いわ / 暑(あつ)いわ / 痛(いた)いわ / 高(たか)いわ |
| な형용사 | 어간 + だ + わ (「だ」 필수!) |
大変(たいへん)だわ / 静(しず)かだわ / 不便(ふべん)だわ |
| 명사 | 명사 + だ + わ | 赤字(あかじ)だわ / 病気(びょうき)だわ |
🚫 마무리 「で」와 결과절의 짝
- 「~わ、~わで」 뒤에 오는 결과절(結果絶)은 보통 곤란·낭패·고생을 나타내는 표현
| 결과절 패턴 | 의미 | 예시 |
| ~大変(たいへん)だった | ~정말 큰일이었다 (대표 결말) | ~わ~わで、大変(たいへん)だった。 |
| ~困(こま)った | ~곤란했다 | ~わ~わで、本当(ほんとう)に困(こま)った。 |
| ~最悪(さいあく)だ | ~최악이다 | ~わ~わで、もう最悪(さいあく)だ。 |
| ~疲(つか)れ果(は)てた | ~완전히 지쳐버렸다 | ~わ~わで、疲(つか)れ果(は)てた。 |
| ~散々(さんざん)だった | ~엉망진창이었다, 호되게 당했다 | ~わ~わで、散々(さんざん)な一日(いちにち)だった。 |
- 道(みち)に迷(まよ)うわ、雨(あめ)は降(ふ)るわで、最悪(さいあく)な一日(いちにち)だった。 → 길은 헤매지, 비는 오지 해서 최악의 하루였다.
- 頭(あたま)は痛(いた)いわ、熱(ねつ)も出(で)るわで、もう寝(ね)込(こ)んでしまった。 → 머리는 아프지, 열까지 나지 해서 그냥 앓아누워 버렸다.
- 子供(こども)は泣(な)くわ、上司(じょうし)からは電話(でんわ)は来(く)るわで、てんやわんやだった。 → 아이는 울지, 상사한테서 전화는 오지 해서 정신없었다.
📋 「~わ~わで」 빈출 결합 패턴 25개
- 일상에서 자주 짝지어지는 "부정적 사태 두 개"의 콜로케이션 25개를 분야별로 정리
| 분야 | 첫 번째 「~わ」 | 두 번째 「~わで」 | 의미 |
| 날씨 | 雨(あめ)は降(ふ)る | 風(かぜ)も強(つよ)い | 비도 오지, 바람도 세지 |
| 날씨 | 寒(さむ)い | 雪(ゆき)は降(ふ)る | 춥지, 눈은 오지 |
| 교통 | 電車(でんしゃ)は止(と)まる | タクシーもない | 전철은 멈추지, 택시도 없지 |
| 교통 | 道(みち)は混(こ)む | 事故(じこ)はある | 길은 막히지, 사고는 있지 |
| 교통 | 遅刻(ちこく)する | 忘(わす)れ物(もの)はする | 지각하지, 물건은 두고 오지 |
| 건강 | 頭(あたま)は痛(いた)い | 熱(ねつ)もある | 머리는 아프지, 열도 있지 |
| 건강 | 疲(つか)れる | 眠(ねむ)れない | 피곤하지, 잠도 안 오지 |
| 건강 | 腰(こし)は痛(いた)い | 肩(かた)もこる | 허리는 아프지, 어깨도 결리지 |
| 업무 | 仕事(しごと)は山積(やまづ)み | 部下(ぶか)は休(やす)む | 일은 산더미, 부하는 쉬지 |
| 업무 | 残業(ざんぎょう)は続(つづ)く | 給料(きゅうりょう)は上(あ)がらない | 야근은 계속이지, 월급은 안 오르지 |
| 업무 | クレームは来(く)る | 上司(じょうし)は怒(おこ)る | 컴플레인은 오지, 상사는 화내지 |
| 학교 | 宿題(しゅくだい)は多(おお)い | テストは難(むずか)しい | 숙제는 많지, 시험은 어렵지 |
| 학교 | 先生(せんせい)は怖(こわ)い | 友達(ともだち)はいない | 선생은 무섭지, 친구는 없지 |
| 학교 | 遅刻(ちこく)する | 教科書(きょうかしょ)は忘(わす)れる | 지각하지, 교과서는 두고 오지 |
| 육아 | 子供(こども)は泣(な)く | 夫(おっと)は手伝(てつだ)わない | 아이는 울지, 남편은 안 도와주지 |
| 육아 | 夜泣(よな)きはする | 熱(ねつ)も出(で)る | 밤울음은 하지, 열도 나지 |
| 여행 | 道(みち)に迷(まよ)う | 財布(さいふ)はなくす | 길은 헤매지, 지갑은 잃어버리지 |
| 여행 | 飛行機(ひこうき)は遅(おく)れる | 荷物(にもつ)は届(とど)かない | 비행기는 지연되지, 짐은 안 오지 |
| 집안 | 家賃(やちん)は高(たか)い | 水道(すいどう)も壊(こわ)れる | 집세는 비싸지, 수도도 망가지지 |
| 집안 | 隣(となり)はうるさい | エアコンも効(き)かない | 옆집은 시끄럽지, 에어컨도 안 들지 |
| 금전 | 給料(きゅうりょう)は減(へ)る | 物価(ぶっか)は上(あ)がる | 월급은 줄지, 물가는 오르지 |
| 금전 | 税金(ぜいきん)は高(たか)い | 貯金(ちょきん)は減(へ)る | 세금은 비싸지, 저축은 줄지 |
| 인간관계 | 友達(ともだち)とは喧嘩(けんか)する | 家族(かぞく)とも揉(も)める | 친구와는 싸우지, 가족과도 다투지 |
| 인간관계 | 恋人(こいびと)は冷(つめ)たい | 親(おや)はうるさい | 애인은 차갑지, 부모는 잔소리지 |
| 기계 | パソコンは壊(こわ)れる | スマホも電池(でんち)切(ぎ)れ | 컴퓨터는 망가지지, 폰도 배터리 끊기지 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 今日(きょう)は雨(あめ)は降(ふ)るわ、電車(でんしゃ)は止(と)まるわで、本当(ほんとう)に大変(たいへん)だった。
- → 오늘은 비는 오지, 전철은 멈추지 해서 정말 큰일이었다.
- 頭(あたま)は痛(いた)いわ、熱(ねつ)も出(で)るわで、もう仕事(しごと)どころじゃない。
- → 머리는 아프지, 열도 나지 해서 이젠 일할 형편이 아니다.
- 旅行先(りょこうさき)で道(みち)に迷(まよ)うわ、財布(さいふ)はなくすわで、最悪(さいあく)の一日(いちにち)だった。
- → 여행지에서 길은 헤매지, 지갑은 잃어버리지 해서 최악의 하루였다.
- 子供(こども)は泣(な)くわ、夫(おっと)は手伝(てつだ)わないわで、もう疲(つか)れ果(は)てた。
- → 아이는 울지, 남편은 안 도와주지 해서 완전히 지쳐 버렸다.
- 給料(きゅうりょう)は減(へ)るわ、物価(ぶっか)は上(あ)がるわで、生活(せいかつ)が苦(くる)しい。
- → 월급은 줄지, 물가는 오르지 해서 생활이 고달프다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 仕事(しごと)は残(のこ)っているわ、子供(こども)は熱(ねつ)を出(だ)すわで、今週(こんしゅう)は本当(ほんとう)に大変(たいへん)だった。 | 일은 남아있지, 아이는 열을 내지 해서 이번 주는 정말 큰일이었다. |
| 引(ひ)っ越(こ)し当日(とうじつ)、業者(ぎょうしゃ)は遅(おく)れるわ、エレベーターは動(うご)かないわで、散々(さんざん)だった。 | 이사 당일, 업체는 늦지, 엘리베이터는 안 움직이지 해서 엉망진창이었다. |
| 試験(しけん)前(まえ)なのに、体調(たいちょう)は悪(わる)いわ、参考書(さんこうしょ)は見(み)つからないわで、焦(あせ)った。 | 시험 직전인데 컨디션은 나쁘지, 참고서는 안 보이지 해서 초조했다. |
| 海外旅行(かいがいりょこう)で、飛行機(ひこうき)は遅(おく)れるわ、ホテルは予約(よやく)ミスだわで、思(おも)い出(で)に残(のこ)る旅(たび)になった。 | 해외여행에서 비행기는 지연되지, 호텔은 예약 실수지 해서 기억에 남는 여행이 되었다. |
| 会議(かいぎ)では意見(いけん)はまとまらないわ、時間(じかん)はオーバーするわで、結局(けっきょく)何(なに)も決(き)まらなかった。 | 회의에서는 의견은 안 모이지, 시간은 초과하지 해서 결국 아무것도 결정되지 않았다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비·눈이) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 止まる | とまる | 멈추다 | 1그룹 동사 |
| 大変 | たいへん | 큰일, 힘듦 | な형용사 |
| 頭 | あたま | 머리 | 명사 |
| 痛い | いたい | 아프다 | い형용사 |
| 熱 | ねつ | 열 | 명사 |
| 仕事 | しごと | 일 | 명사 |
| 旅行先 | りょこうさき | 여행지 | 명사 |
| 道 | みち | 길 | 명사 |
| 迷う | まよう | 헤매다, 망설이다 | 1그룹 동사 |
| 財布 | さいふ | 지갑 | 명사 |
| なくす | なくす | 잃어버리다 | 1그룹 동사 |
| 最悪 | さいあく | 최악 | な형용사·명사 |
| 一日 | いちにち | 하루 | 명사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 夫 | おっと | 남편 | 명사 |
| 手伝う | てつだう | 돕다 | 1그룹 동사 |
| 疲れ果てる | つかれはてる | 완전히 지치다 | 2그룹 동사 |
| 給料 | きゅうりょう | 월급 | 명사 |
| 減る | へる | 줄다 | 1그룹 동사 |
| 物価 | ぶっか | 물가 | 명사 |
| 生活 | せいかつ | 생활 | 명사 |
| 苦しい | くるしい | 고달프다, 괴롭다 | い형용사 |
| 引っ越し | ひっこし | 이사 | 명사 |
| 業者 | ぎょうしゃ | 업체 | 명사 |
| 散々 | さんざん | 엉망진창, 호되게 | な형용사·부사 |
| 体調 | たいちょう | 컨디션 | 명사 |
| 焦る | あせる | 초조해하다 | 1그룹 동사 |
| 飛行機 | ひこうき | 비행기 | 명사 |
| 予約 | よやく | 예약 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 푸념 회화와 직장 동료 간 한탄 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 여행 후일담
| 화자 | 일본어 |
| A | 「先週(せんしゅう)の旅行(りょこう)、どうだった？」 |
| B | 「もう聞(き)かないで。飛行機(ひこうき)は遅(おく)れるわ、荷物(にもつ)はロストするわで、最悪(さいあく)だったよ。」 |
| A | 「えー、それは大変(たいへん)だったね。ホテルは大丈夫(だいじょうぶ)だったの？」 |
| B | 「それがさ、部屋(へや)はカビ臭(くさ)いわ、シャワーは水(みず)しか出(で)ないわで、思(おも)い出(で)に残(のこ)る旅(たび)になっちゃった…。」 |
한국어 번역:
A: 지난주 여행 어땠어?
B: 묻지 마. 비행기는 지연되지, 짐은 분실되지 해서 최악이었어.
A: 헐, 그거 큰일이었네. 호텔은 괜찮았어?
B: 그게 말이야, 방은 곰팡내 나지, 샤워는 찬물밖에 안 나오지 해서 기억에 남는 여행이 되어버렸어….
📌 포인트: 친구에게 푸념을 늘어놓을 때 「~わ~わで」가 가장 자연스럽게 사용됨. 두 가지 이상의 부정적 사태를 한 호흡에 나열하면서 한탄 어조를 강화.
시나리오 2: 직장 동료의 야근 한탄
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう)A | 「今週(こんしゅう)、ずっと残業(ざんぎょう)続(つづ)きですよね。」 |
| 同僚B | 「ええ、クレームは来(く)るわ、部下(ぶか)は休(やす)むわで、もう何(なに)が何(なん)だか分(わ)かりません。」 |
| 同僚A | 「私(わたし)も同(おな)じです。家(いえ)に帰(かえ)れないわ、子供(こども)の顔(かお)も見(み)られないわで、本当(ほんとう)に参(まい)っています。」 |
| 同僚B | 「来週(らいしゅう)こそ早(はや)く帰(かえ)りましょう。」 |
한국어 번역:
동료A: 이번 주 계속 야근이네요.
동료B: 네, 컴플레인은 오지, 부하는 쉬지 해서 이젠 뭐가 뭔지 모르겠어요.
동료A: 저도 똑같아요. 집에 못 들어가지, 아이 얼굴도 못 보지 해서 정말 힘들어요.
동료B: 다음 주에는 꼭 일찍 퇴근합시다.
📌 포인트: 직장에서 동료끼리 격무를 호소할 때도 「~わ~わで」가 자주 사용됨. 「~ます」체와 결합한 「~わで」로 가벼운 정중함을 유지하면서도 푸념을 자연스럽게 전달.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 家賃(やちん)は上(あ)がるわ、水道(すいどう)も壊(こわ)れるわで、引(ひ)っ越(こ)しを考(かんが)えている。 | 집세는 오르지, 수도도 망가지지 해서 이사를 고민하고 있다. |
| 隣(となり)はうるさいわ、エアコンも効(き)かないわで、夜(よる)眠(ねむ)れない日(ひ)が続(つづ)いている。 | 옆집은 시끄럽지, 에어컨도 안 들지 해서 밤에 못 자는 날이 이어지고 있다. |
| 子供(こども)は熱(ねつ)を出(だ)すわ、洗濯機(せんたくき)は壊(こわ)れるわで、もう参(まい)った。 | 아이는 열은 나지, 세탁기는 망가지지 해서 정말 못 견디겠다. |
| 買(か)い物(もの)に行(い)けば財布(さいふ)は忘(わす)れるわ、傘(かさ)もないわで、散々(さんざん)だった。 | 장 보러 가니 지갑은 두고 오지, 우산도 없지 해서 엉망이었다. |
| 朝(あさ)から犬(いぬ)は吠(ほ)えるわ、ゴミ収集車(しゅうしゅうしゃ)も来(く)るわで、ゆっくり寝(ね)ていられない。 | 아침부터 개는 짖지, 쓰레기차도 오지 해서 푹 자고 있을 수가 없다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 新人(しんじん)はミスはするわ、ベテランは辞(や)めるわで、現場(げんば)は大混乱(だいこんらん)だ。 | 신입은 실수는 하지, 베테랑은 그만두지 해서 현장은 큰 혼란이다. |
| 納期(のうき)は迫(せま)るわ、人手(ひとで)は足(た)りないわで、毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)が続(つづ)いている。 | 납기는 다가오지, 인력은 부족하지 해서 매일 야근이 이어지고 있다. |
| クレームは増(ふ)えるわ、売上(うりあげ)は落(お)ちるわで、社長(しゃちょう)は頭(あたま)を抱(かか)えている。 | 컴플레인은 늘지, 매출은 떨어지지 해서 사장님은 골머리를 앓고 있다. |
| 資料(しりょう)は揃(そろ)わないわ、会議室(かいぎしつ)も予約(よやく)できないわで、プレゼンの準備(じゅんび)が進(すす)まない。 | 자료는 안 모이지, 회의실도 예약 안 되지 해서 발표 준비가 진행이 안 된다. |
| 取引先(とりひきさき)は無理(むり)を言(い)うわ、上司(じょうし)はフォローしてくれないわで、もう辞(や)めたい気分(きぶん)だ。 | 거래처는 무리한 요구를 하지, 상사는 받쳐 주지 않지 해서 그만두고 싶은 기분이다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| テストは難(むずか)しいわ、レポートの締(し)め切(き)りも近(ちか)いわで、徹夜(てつや)が続(つづ)いている。 | 시험은 어렵지, 리포트 마감도 가깝지 해서 밤샘이 이어지고 있다. |
| 朝(あさ)寝坊(ねぼう)はするわ、教科書(きょうかしょ)は忘(わす)れるわで、最悪(さいあく)な一日(いちにち)だった。 | 늦잠은 자지, 교과서는 잊어버리지 해서 최악의 하루였다. |
| 部活(ぶかつ)は厳(きび)しいわ、宿題(しゅくだい)は多(おお)いわで、自由(じゆう)な時間(じかん)が全然(ぜんぜん)ない。 | 동아리는 빡세지, 숙제는 많지 해서 자유 시간이 전혀 없다. |
| 先生(せんせい)に叱(しか)られるわ、友達(ともだち)とも喧嘩(けんか)するわで、学校(がっこう)に行(い)きたくない。 | 선생님께 혼나지, 친구와도 싸우지 해서 학교 가기 싫다. |
| 発表(はっぴょう)はうまくいかないわ、質問(しつもん)も答(こた)えられないわで、自信(じしん)をなくしてしまった。 | 발표는 잘 안 풀리지, 질문도 못 답하지 해서 자신감을 잃어버렸다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →