| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~をおろそかにする (名詞 + を + おろそかにする) |
| 의미 | ~을 소홀히 하다 / ~을 등한시하다 / ~을 가벼이 여기다 |
| 급수 | JLPT N2 (격식 표현) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 단순, 사용 장면 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~をおろそかにする
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 疎(おろそ)か | "건성으로 한다, 소홀하다"는 의미의 な형용사 | 仕事(しごと)が疎(おろそ)かになる |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 疎(おろそ)かな態度(たいど) |
| に+する | な형용사를 부사처럼 만들어 「~하게 하다」 | きれいにする, 静(しず)かにする |
| 타동사 구문 | "무엇을 ~한다"라고 목적어를 받는 형태 | 勉強(べんきょう)をおろそかにする |
| 본분(本分) | 마땅히 해야 할 일·역할 | 学生(がくせい)の本分(ほんぶん)は勉強(べんきょう) |
| 격식체 | 공식적인 자리·문서에서 쓰는 정중한 표현 | 義務(ぎむ)をおろそかにしてはならない |
| 문어체 | 글(논설·기사·문서)에서 주로 쓰는 표현 | 基本(きほん)を疎(おろそ)かにしない |
| 비난·훈계 | "~을 게을리한다"고 꾸짖거나 충고하는 어감 | 家族(かぞく)をおろそかにするな |
| てはいけない | "~해서는 안 된다"는 금지 표현 | 健康(けんこう)をおろそかにしてはいけない |
| がち | "자주 ~하는 경향이 있다"는 표현 | 基本(きほん)を疎(おろそ)かにしがち |
| 抽象名詞(추상명사) | 눈에 보이지 않는 개념을 가리키는 명사 | 努力(どりょく), 健康(けんこう), 義務(ぎむ) |
| カジュアル | 친구·가족 사이에서 쓰는 편한 회화 어조 | 「~をないがしろにする」보다 부드러움 |
📌 문형: ~をおろそかにする
✅ 의미
기본 의미
「~をおろそかにする」 ＝ ~을 소홀히 하다 / ~을 등한시하다
본래 중요하게 해야 할 일을 건성으로·대충 처리한다는 부정적 뉘앙스를 가진 격식(공식적·정중한) 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 의무·역할 등한시 | "해야 할 일을 게을리한다" | 勉強(べんきょう)をおろそかにする… |
| 관계 소홀 | "사람·관계를 가벼이 여긴다" | 家族(かぞく)をおろそかにする… |
| 건강·기본 무시 | "중요한 토대를 방치한다"는 훈계조 | 健康(けんこう)をおろそかにする… |
- 뉘앙스 — 부정적 평가가 전제. 칭찬·중립 묘사엔 쓰지 않음
- 주로 부정문·금지문과 결합 — 「~してはいけない」「~するな」「~しないように」 등
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
名詞(명사) + を + おろそかにする
* な형용사 「疎(おろそ)か」 + 「に」 + 「する」 구조📌 핵심: 명사 + を + おろそかにする — 명사 외 동사·형용사는 직접 붙지 않음. 동사를 받고 싶을 땐 명사화 (예: 学(まな)ぶ → 学(まな)び·学習(がくしゅう))
| 앞 요소 | 연결 방법 | 예시 |
| 일반 명사 | 명사 + をおろそかにする | 勉強(べんきょう)をおろそかにする |
| 한자 추상명사 | 명사 + をおろそかにする | 義務(ぎむ)をおろそかにする |
| 동사 → 명사화 | 連用形(연용형)·~こと 형으로 명사화 후 연결 | 練習(れんしゅう)する → 練習(れんしゅう)をおろそかにする |
| "する동사" (한자+する 형태) | 「する」 떼고 한자 명사만 사용 | 準備(じゅんび)する → 準備(じゅんび)をおろそかにする |
| 활용형 ("する"의 변화) | ~した / ~している / ~してはいけない 등 | おろそかにした / おろそかにしている / おろそかにしてはいけない |
🔧 「する」 활용(동사가 형태 바뀌는 것) 정리
- 「おろそかにする」의 「する」는 3그룹 동사(불규칙), 모든 「する」 활용을 그대로 적용
| 활용 | 형태 | 의미·용도 |
| 사전형 | おろそかにする | 기본·격언적 표현 |
| ます형 (정중) | おろそかにします | 격식 자리·문서 |
| た형 (과거) | おろそかにした | 반성·후회 묘사 |
| ない형 (부정) | おろそかにしない | 결의·다짐 |
| てはいけない (금지) | おろそかにしてはいけない | 강한 훈계 · 가장 빈출 |
| するな (강한 금지) | おろそかにするな | 남성적·단호한 충고 |
| しがち (경향) | おろそかにしがち | "자주 ~하는 경향" 지적 |
| している (진행·상태) | おろそかにしている | 현재 상태에 대한 평가 |
| なる로 자동사화 | 疎(おろそ)かになる | "저절로 소홀해진다"는 자동적 표현 |
🚫 부정형(「~하지 않다」 형태) 「おろそかにしない」 깊이 보기
- "~을 소홀히 하지 않다"는 결의·다짐 표현으로 빈번하게 사용
| 형태 | 의미·용도 | 예시 |
| ~をおろそかにしない | "소홀히 하지 않는다" (결심·태도 표명) | 基本(きほん)をおろそかにしない。 |
| ~をおろそかにしてはいけない | "소홀히 해서는 안 된다" (강한 훈계·금지) | 健康(けんこう)をおろそかにしてはいけない。 |
| ~をおろそかにしないように | "소홀히 하지 않도록" (당부·주의) | 練習(れんしゅう)をおろそかにしないように気(き)をつける。 |
| ~をおろそかにできない | "소홀히 할 수 없다" (중요성 강조) | 安全(あんぜん)確認(かくにん)をおろそかにできない。 |
- 基本(きほん)をおろそかにしないことが上達(じょうたつ)の近道(ちかみち)だ。 → 기본을 소홀히 하지 않는 것이 실력 향상의 지름길이다.
- 健康(けんこう)をおろそかにしてはいけません。 → 건강을 소홀히 해서는 안 됩니다.
- 家族(かぞく)との時間(じかん)をおろそかにしないようにしている。 → 가족과의 시간을 소홀히 하지 않도록 하고 있다.
📋 빈출 명사 25개 ~をおろそかにする 도표
- N2 빈출 명사 25개 — 어떤 명사가 자주 결합되는지 카테고리별로 한눈에
| 분류 | 명사 | 결합형 | 의미 |
| 학업·업무 | 勉強(べんきょう) | 勉強(べんきょう)をおろそかにする | 공부를 소홀히 하다 |
| 학업·업무 | 仕事(しごと) | 仕事(しごと)をおろそかにする | 일을 소홀히 하다 |
| 학업·업무 | 学業(がくぎょう) | 学業(がくぎょう)をおろそかにする | 학업을 소홀히 하다 |
| 학업·업무 | 本業(ほんぎょう) | 本業(ほんぎょう)をおろそかにする | 본업을 소홀히 하다 |
| 학업·업무 | 職務(しょくむ) | 職務(しょくむ)をおろそかにする | 직무를 소홀히 하다 |
| 기초·기본 | 基本(きほん) | 基本(きほん)をおろそかにする | 기본을 소홀히 하다 |
| 기초·기본 | 基礎(きそ) | 基礎(きそ)をおろそかにする | 기초를 소홀히 하다 |
| 기초·기본 | 基本動作(きほんどうさ) | 基本動作(きほんどうさ)をおろそかにする | 기본 동작을 소홀히 하다 |
| 노력·연습 | 練習(れんしゅう) | 練習(れんしゅう)をおろそかにする | 연습을 소홀히 하다 |
| 노력·연습 | 努力(どりょく) | 努力(どりょく)をおろそかにする | 노력을 소홀히 하다 |
| 노력·연습 | 準備(じゅんび) | 準備(じゅんび)をおろそかにする | 준비를 소홀히 하다 |
| 노력·연습 | 復習(ふくしゅう) | 復習(ふくしゅう)をおろそかにする | 복습을 소홀히 하다 |
| 건강·생활 | 健康(けんこう) | 健康(けんこう)をおろそかにする | 건강을 소홀히 하다 |
| 건강·생활 | 体調管理(たいちょうかんり) | 体調管理(たいちょうかんり)をおろそかにする | 컨디션 관리를 소홀히 하다 |
| 건강·생활 | 食事(しょくじ) | 食事(しょくじ)をおろそかにする | 식사를 소홀히 하다 |
| 건강·생활 | 睡眠(すいみん) | 睡眠(すいみん)をおろそかにする | 수면을 소홀히 하다 |
| 인간관계 | 家族(かぞく) | 家族(かぞく)をおろそかにする | 가족을 소홀히 하다 |
| 인간관계 | 友人(ゆうじん) | 友人(ゆうじん)をおろそかにする | 친구를 소홀히 하다 |
| 인간관계 | 人間関係(にんげんかんけい) | 人間関係(にんげんかんけい)をおろそかにする | 인간관계를 소홀히 하다 |
| 인간관계 | 挨拶(あいさつ) | 挨拶(あいさつ)をおろそかにする | 인사를 소홀히 하다 |
| 의무·책임 | 義務(ぎむ) | 義務(ぎむ)をおろそかにする | 의무를 소홀히 하다 |
| 의무·책임 | 責任(せきにん) | 責任(せきにん)をおろそかにする | 책임을 소홀히 하다 |
| 의무·책임 | 本分(ほんぶん) | 本分(ほんぶん)をおろそかにする | 본분을 소홀히 하다 |
| 안전·확인 | 確認(かくにん) | 確認(かくにん)をおろそかにする | 확인을 소홀히 하다 |
| 안전·확인 | 点検(てんけん) | 点検(てんけん)をおろそかにする | 점검을 소홀히 하다 |
| 안전·확인 | 管理(かんり) | 管理(かんり)をおろそかにする | 관리를 소홀히 하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 仕事(しごと)に追(お)われて、家族(かぞく)をおろそかにしてしまった。
- → 일에 쫓겨서 가족을 소홀히 해 버렸다.
- どんなに忙(いそが)しくても、基本(きほん)をおろそかにしてはいけない。
- → 아무리 바빠도 기본을 소홀히 해서는 안 된다.
- 健康(けんこう)をおろそかにすると、後(あと)で必(かなら)ず後悔(こうかい)する。
- → 건강을 소홀히 하면 나중에 반드시 후회한다.
- 学生(がくせい)の本分(ほんぶん)である勉強(べんきょう)をおろそかにするな。
- → 학생의 본분인 공부를 소홀히 하지 마라.
- 安全確認(あんぜんかくにん)をおろそかにした結果(けっか)、事故(じこ)が起(お)きた。
- → 안전 확인을 소홀히 한 결과 사고가 났다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 新人(しんじん)のうちは基礎(きそ)をおろそかにしないことが大切(たいせつ)だ。 | 신입 때는 기초를 소홀히 하지 않는 것이 중요하다. |
| 趣味(しゅみ)に夢中(むちゅう)になりすぎて学業(がくぎょう)をおろそかにしてはいけない。 | 취미에 너무 빠져서 학업을 소홀히 해서는 안 된다. |
| 毎日(まいにち)の練習(れんしゅう)をおろそかにすれば、上達(じょうたつ)は望(のぞ)めない。 | 매일의 연습을 소홀히 한다면 실력 향상은 기대할 수 없다. |
| 仕事(しごと)が忙(いそが)しくても、自分(じぶん)の体(からだ)をおろそかにしないようにしよう。 | 일이 바빠도 자기 몸을 소홀히 하지 않도록 하자. |
| 細(こま)かい確認作業(かくにんさぎょう)をおろそかにしたために、大(おお)きなミスにつながった。 | 세세한 확인 작업을 소홀히 한 탓에 큰 실수로 이어졌다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 疎か | おろそか | 소홀함, 건성 | な형용사 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 | 명사 |
| 追われる | おわれる | 쫓기다 | 2그룹 동사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 基本 | きほん | 기본 | 명사 |
| 基礎 | きそ | 기초 | 명사 |
| 健康 | けんこう | 건강 | 명사 |
| 後悔 | こうかい | 후회 | 명사·する동사 |
| 学生 | がくせい | 학생 | 명사 |
| 本分 | ほんぶん | 본분, 본래 해야 할 일 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사·する동사 |
| 安全確認 | あんぜんかくにん | 안전 확인 | 명사 |
| 結果 | けっか | 결과 | 명사 |
| 事故 | じこ | 사고 | 명사 |
| 新人 | しんじん | 신입(사원) | 명사 |
| 趣味 | しゅみ | 취미 | 명사 |
| 夢中 | むちゅう | 열중, 몰두 | な형용사·명사 |
| 学業 | がくぎょう | 학업 | 명사 |
| 練習 | れんしゅう | 연습 | 명사·する동사 |
| 上達 | じょうたつ | 실력 향상 | 명사·する동사 |
| 望む | のぞむ | 바라다, 기대하다 | 1그룹 동사 |
| 確認作業 | かくにんさぎょう | 확인 작업 | 명사 |
| 義務 | ぎむ | 의무 | 명사 |
| 責任 | せきにん | 책임 | 명사 |
| 挨拶 | あいさつ | 인사 | 명사·する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와의 충고
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、夜遅(よるおそ)くまで仕事(しごと)してるみたいだね。」 |
| B | 「うん、忙(いそが)しくてさ。睡眠(すいみん)時間(じかん)もあんまり取(と)れてない。」 |
| A | 「健康(けんこう)をおろそかにしちゃダメだよ。あとで後悔(こうかい)するよ。」 |
| B | 「ありがとう。家族(かぞく)をおろそかにしないようにも気(き)をつけるよ。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 밤늦게까지 일하는 것 같던데.
B: 응, 바빠서. 잠도 별로 못 자고 있어.
A: 건강을 소홀히 하면 안 돼. 나중에 후회한다고.
B: 고마워. 가족도 소홀히 하지 않도록 신경 쓸게.
📌 포인트: 캐주얼 회화에서는 「~してはいけない」 대신 「~しちゃダメ」로 축약. 문형 자체는 격식이지만 충고 어조로 자연스럽게 활용 가능
시나리오 2: 비즈니스 (상사의 훈계)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「新規案件(しんきあんけん)に集中(しゅうちゅう)するのはいいが、既存(きそん)のお客様(きゃくさま)対応(たいおう)をおろそかにしてはならない。」 |
| 部下(ぶか) | 「申(もう)し訳(わけ)ございません。基本的(きほんてき)な業務(ぎょうむ)をおろそかにしないよう、改(あらた)めて気(き)をつけます。」 |
한국어 번역:
상사: 신규 안건에 집중하는 것은 좋지만, 기존 고객 대응을 소홀히 해서는 안 된다.
부하: 죄송합니다. 기본적인 업무를 소홀히 하지 않도록 다시 주의하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 자리에서는 「~してはならない」로 한 단계 더 격식 ↑. 답변엔 「~ないよう」 형으로 결의·반성을 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 忙(いそが)しくても食事(しょくじ)をおろそかにしないでね。 | 바빠도 식사를 소홀히 하지 마. |
| 趣味(しゅみ)に熱中(ねっちゅう)して家事(かじ)をおろそかにしてしまった。 | 취미에 열중해서 집안일을 소홀히 해 버렸다. |
| 睡眠(すいみん)をおろそかにすると翌日(よくじつ)の集中力(しゅうちゅうりょく)が落(お)ちる。 | 수면을 소홀히 하면 다음 날 집중력이 떨어진다. |
| 友達(ともだち)との約束(やくそく)をおろそかにしてはいけない。 | 친구와의 약속을 소홀히 해서는 안 된다. |
| 毎日(まいにち)の運動(うんどう)をおろそかにしないように努(つと)めている。 | 매일의 운동을 소홀히 하지 않도록 노력하고 있다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お客様(きゃくさま)対応(たいおう)をおろそかにすることは決(けっ)してあってはならない。 | 고객 대응을 소홀히 하는 일은 결코 있어서는 안 된다. |
| 日々(ひび)の報告(ほうこく)をおろそかにしないことで信頼(しんらい)が築(きず)かれる。 | 매일의 보고를 소홀히 하지 않음으로써 신뢰가 쌓인다. |
| 安全管理(あんぜんかんり)をおろそかにした企業(きぎょう)は大(おお)きな代償(だいしょう)を払(はら)う。 | 안전 관리를 소홀히 한 기업은 큰 대가를 치른다. |
| 数字(すうじ)ばかり追(お)って人材育成(じんざいいくせい)をおろそかにしてはならない。 | 숫자만 좇아 인재 육성을 소홀히 해서는 안 된다. |
| 事前確認(じぜんかくにん)をおろそかにしたためにトラブルが発生(はっせい)した。 | 사전 확인을 소홀히 한 탓에 트러블이 발생했다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 部活動(ぶかつどう)に夢中(むちゅう)になって勉強(べんきょう)をおろそかにしては本末転倒(ほんまつてんとう)だ。 | 동아리 활동에 열중해 공부를 소홀히 하면 본말이 전도된다. |
| 試験前(しけんまえ)でも睡眠(すいみん)をおろそかにしないほうがいい。 | 시험 전이라도 수면을 소홀히 하지 않는 편이 좋다. |
| 基礎学力(きそがくりょく)をおろそかにすると後(あと)で必(かなら)ず困(こま)る。 | 기초 학력을 소홀히 하면 나중에 반드시 곤란해진다. |
| 復習(ふくしゅう)をおろそかにしてきたツケが期末試験(きまつしけん)で出(で)た。 | 복습을 소홀히 해 온 대가가 기말시험에서 드러났다. |
| 友人関係(ゆうじんかんけい)をおろそかにすると、学校生活(がっこうせいかつ)が孤独(こどく)になる。 | 친구 관계를 소홀히 하면 학교생활이 외로워진다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →