| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | から~まで (명사 + から + 명사 + まで) |
| 의미 | ~부터 ~까지 (시간·장소·순서) |
| 급수 | JLPT N5 (입문 필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 비교 대상 | ~に / ~で / ~へ / ~まで(に) |

JLPT N5 2단계 실전 〜〜から〜まで
🆚 3가지 용법 비교 (시간 / 장소 / 순서)
- 「から~まで」는 크게 3가지 상황에서 사용 — 각각의 뉘앙스와 대표 예를 비교
📊 3가지 용법 비교표
| 용법 | 대상 | 특징 | 예문 |
| ① 시간 | 시각(何時)·시간대(朝/夜) | 몇 시부터 몇 시까지 — 영업시간·근무시간·수업시간에 빈출 | 9時(じ)から5時(じ)まで働(はたら)く。 |
| ② 장소 | 도시·역·건물 | 출발지에서 도착지까지 — 이동·거리·소요 시간에 빈출 | 東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで新幹線(しんかんせん)で行(い)く。 |
| ③ 순서·기간 | 요일·달·번호·페이지 | 연속된 순서·기간의 시작과 끝 — 일정·범위 지정에 빈출 | 月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで学校(がっこう)がある。 |
🧭 어떤 용법인지 판단 흐름도
- 범위의 대상이 무엇인지에 따라 3가지 용법을 구분
「から~まで」의 대상은?
├─ 시각·시간대 (何時·朝·夜)? → ① 시간 범위
├─ 도시·역·건물 (東京·駅·家)? → ② 장소 범위
└─ 요일·달·번호 (月曜·1月·1ページ)? → ③ 순서·기간 범위
🔍 3가지 용법 한 세트 비교
- 같은 「から~まで」가 대상만 바뀌면 3가지 의미로 자연스럽게 확장됨
| 용법 | 예문 | 번역 |
| 시간 | 9時(じ)から5時(じ)まで勉強(べんきょう)する。 | 9시부터 5시까지 공부한다. |
| 장소 | 家(いえ)から駅(えき)まで歩(ある)いて10分(ぷん)。 | 집에서 역까지 걸어서 10분. |
| 순서 | 1ページから10ページまで宿題(しゅくだい)です。 | 1페이지부터 10페이지까지 숙제입니다. |
⏰ 관련 조사와의 비교 (~に / ~で / ~へ / ~まで(に))
- 「から/まで」와 헷갈리기 쉬운 다른 조사들과 의미·역할을 비교
| 조사 | 의미 | 역할 | 예문 | 「から/まで」와 차이 |
| から | ~부터 | 시작점 표시 | 9時(じ)から始(はじ)まる。 | 범위의 시작 |
| まで | ~까지 (계속) | 끝점 표시 (도달) | 5時(じ)まで働(はたら)く。 | 범위의 끝, 그 시점까지 계속 |
| ~に | ~에 | 시점·도착점 | 9時(じ)に起(お)きる。 | 한 순간만 가리킴, 범위 없음 |
| ~で | ~에서 (동작 장소) | 동작이 일어나는 장소 | 学校(がっこう)で勉強(べんきょう)する。 | 범위가 아닌 동작 장소 표시 |
| ~へ | ~로/~에게 | 방향 표시 | 東京(とうきょう)へ行(い)く。 | 방향만 표시, 도착 여부는 명시하지 않음 |
| ~までに | ~까지 (기한) | 기한 표시 (마감) | 5時(じ)までに終(お)わる。 | 그 시점 전에 한 번 완료 |
📌 まで vs までに 핵심 차이
- ~まで — "~까지 계속" (5時(じ)まで働(はたら)く: 5시까지 계속 일한다)
- ~までに — "~까지 (그 안에)" (5時(じ)までに終(お)わる: 5시까지는 끝난다)
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 「から」는 이유의 「から」와 다름
- 「명사 + から」 = "~부터" (시작점)
- 「문장 + から」 = "~이기 때문에" (이유) ← 다른 문형
- 예: 9時(じ)から (9시부터) ↔ 寒(さむ)いから (추우니까)
📌 「まで」는 계속·도달, 「までに」는 기한
- 「まで」 — 그 시점까지 동작이 계속됨
- 「までに」 — 그 시점 이전에 한 번의 동작이 완료됨
- 혼동하면 문장의 뜻이 크게 달라짐
📌 「から」/「まで」는 한쪽만 써도 됨
- 시작만 명확할 때: 「명사 + から」만 사용 가능
- 끝만 명확할 때: 「명사 + まで」만 사용 가능
- 둘 다 명확할 때: 「から~まで」 세트로 사용
📊 시점 타임라인
- から (시작점) ─── (범위 계속) ─── まで (끝점)
시간 예: [9時 (9시)] ─── から〜まで ───> [5時 (5시)]
↑ ↑
시작점 끝점 (여기까지 계속 일함)
장소 예: [東京 (도쿄)] ─── から〜まで ───> [大阪 (오사카)]
↑ ↑
출발지 도착지
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「まで」와 「までに」 혼동
- 한국어 "~까지"는 「まで」와 「までに」 두 가지로 나뉘어 헷갈리기 쉬움
- ❌ 5時(じ)まで宿題(しゅくだい)を出(だ)してください。 (마감 의미로 쓰면 부자연)
- ✔ 5時(じ)までに宿題(しゅくだい)を出(だ)してください。 → 5시까지 숙제를 제출해 주세요. (기한)
- ✔ 5時(じ)まで働(はたら)きます。 → 5시까지 일합니다. (계속)
실수 2. 「から」를 이유의 「から」와 혼동
- 「명사 + から」와 「문장 + から」는 다른 문형이므로 주의
- 범위: 9時(じ)から始(はじ)まる。 → 9시부터 시작한다.
- 이유: 寒(さむ)いからコートを着(き)る。 → 추우니까 코트를 입는다.
- 앞에 오는 것이 명사인지 문장인지로 구분
실수 3. 조사를 이중으로 붙임
- 「から」/「まで」 뒤에 다시 「に」나 「へ」를 붙이면 부자연스러움
- ❌ 9時(じ)からに始(はじ)まる。
- ✔ 9時(じ)から始(はじ)まる。 → 9시부터 시작한다.
- ❌ 東京(とうきょう)までへ行(い)く。
- ✔ 東京(とうきょう)まで行(い)く。 → 도쿄까지 간다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「から」만 쓰거나 「まで」만 써도 되나요?
A. 네, 둘 다 한쪽만 사용해도 자연스러움.
- 「から」만 — 시작점만 강조 (예: 明日(あした)から始(はじ)まる: 내일부터 시작된다)
- 「まで」만 — 끝점만 강조 (예: 10時(じ)まで寝(ね)る: 10시까지 잔다)
- 「から~まで」 — 시작과 끝을 함께 (예: 9時(じ)から5時(じ)まで)
❓ Q2. 「まで」와 「までに」는 어떻게 다른가요?
A. 가장 큰 차이는 "계속"인가 "기한"인가.
- 「まで」 — "그 시점까지 계속" (예: 5時(じ)まで働(はたら)く: 5시까지 계속 일한다)
- 「までに」 — "그 시점 이전에 한 번 완료" (예: 5時(じ)までに来(く)る: 5시까지는 온다)
- 지속되는 동작 → 「まで」 / 한 번의 완료 동작 → 「までに」
❓ Q3. 「から」가 이유를 나타낼 때랑 헷갈려요.
A. 앞에 오는 것이 명사인지 문장인지로 판단합니다.
- 명사 + から = "~부터" (범위·시작점): 9時(じ)から
- 문장 + から = "~이기 때문에" (이유): 寒(さむ)いから
- 회화에선 문맥으로 자연스럽게 구분됨
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 일상 회화·안내 표현에서 「から~まで」의 사용 특징을 정리합니다.
- 영업시간 안내의 정형 표현 — 가게·병원·은행 안내판에 「営業時間(えいぎょうじかん): 9時(じ)から18時(じ)まで」와 같은 표기가 필수
- 「何時(なんじ)から何時(なんじ)まで」 — 스케줄·근무·수업 시간을 묻는 가장 기본적인 질문 패턴
- 교통 안내 — 「東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで」처럼 노선·소요시간 안내에 반드시 등장
- 이메일·업무 안내 — 「10月(がつ)1日(ついたち)から10月(がつ)31日(にち)まで」처럼 캠페인·이벤트 기간 표기에 표준
- 일본어 "~부터 ~까지"의 자연스러움 — 한국어 "~부터 ~까지"와 어순·의미가 거의 1:1 대응하여 익히기 쉬움
🎓 JLPT N5 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(조사 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해(안내 방송) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ (매우 자주 — N5 필수 조사) |
| 관련 출제 표현 | 「~に」「~で」「~へ」와의 조사 구분 문제가 빈출 |
| 학습 우선순위 | 필수 (N5 초반에 반드시 완성) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 시간 범위 ② 장소 범위 ③ 순서·기간 범위 |
| 접속 | 명사 + から / 명사 + まで — 활용 필요 없음 |
| 단독 사용 | 「から」만·「まで」만 각각 사용 가능 |
| 유사 표현 | ~に / ~で / ~へ / ~までに |
| 주의점 | 「まで」(계속) vs 「までに」(기한) 구분 필수, 「명사 + から」와 「문장 + から」(이유) 구분 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「から~まで」와 함께 자주 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| 何時(なんじ)から何時(なんじ)まで | 몇 시부터 몇 시까지 (시간 질문) | 会議(かいぎ)は何時(なんじ)から何時(なんじ)までですか。 |
| ~から~まで + 働(はたら)く/勉強(べんきょう)する | ~부터 ~까지 일하다/공부하다 | 9時(じ)から5時(じ)まで働(はたら)きます。 |
| ~から~まで + ~で行(い)く | A에서 B까지 (교통수단)으로 가다 | 東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで新幹線(しんかんせん)で行(い)きます。 |
| ~から~まで + 〜分(ふん)/〜時間(じかん) | A에서 B까지 ~분/~시간 (소요시간) | 家(いえ)から駅(えき)まで10分(ぷん)です。 |
| ~から~まで + 開(あ)いています | ~부터 ~까지 열려 있다 (영업안내) | 店(みせ)は10時(じ)から9時(じ)まで開(あ)いています。 |
| ~曜日(ようび)から~曜日(ようび)まで | ~요일부터 ~요일까지 (기간) | 月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)まで会社(かいしゃ)に行(い)きます。 |
✅ 변환 연습 (질문 ↔ 대답)
질문 표현
- 銀行(ぎんこう)は何時(なんじ)から何時(なんじ)までですか。
- → 은행은 몇 시부터 몇 시까지인가요?
- 会社(かいしゃ)まで何時間(なんじかん)かかりますか。
- → 회사까지 몇 시간 걸리나요?
- 夏休(なつやす)みはいつからいつまでですか。
- → 여름방학은 언제부터 언제까지인가요?
대답 표현
- 銀行(ぎんこう)は9時(じ)から3時(じ)までです。
- → 은행은 9시부터 3시까지입니다.
- 家(いえ)から会社(かいしゃ)まで1時間(じかん)かかります。
- → 집에서 회사까지 1시간 걸립니다.
- 夏休(なつやす)みは7月(がつ)20日(はつか)から8月(がつ)31日(にち)までです。
- → 여름방학은 7월 20일부터 8월 31일까지입니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·용법을 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 会社(かいしゃ)は9時(じ)__5時(じ)__です。 (조사 2개 채우기)
- Q2. 東京(とうきょう)__大阪(おおさか)__新幹線(しんかんせん)で行(い)きます。 (조사 2개 채우기)
- Q3. 月曜日(げつようび)__金曜日(きんようび)__学校(がっこう)があります。 (조사 2개 채우기)
- Q4. 5時(じ)__宿題(しゅくだい)を出(だ)してください。 (まで/までに 중 자연스러운 것)
- Q5. 5時(じ)__ずっと勉強(べんきょう)しました。 (まで/までに 중 자연스러운 것)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 会社(かいしゃ)は9時(じ)__5時(じ)__です。 | から / まで | 시간 범위를 나타내는 기본 세트. 시작점(9시)에 「から」, 끝점(5시)에 「まで」를 붙입니다. |
| Q2 | 東京(とうきょう)__大阪(おおさか)__新幹線(しんかんせん)で行(い)きます。 | から / まで | 장소 범위입니다. 출발지(東京)에 「から」, 도착지(大阪)에 「まで」를 붙입니다. |
| Q3 | 月曜日(げつようび)__金曜日(きんようび)__学校(がっこう)があります。 | から / まで | 요일 범위(기간)입니다. 첫 요일에 「から」, 마지막 요일에 「まで」를 붙여 순서·기간을 표현합니다. |
| Q4 | 5時(じ)__宿題(しゅくだい)を出(だ)してください。 | までに | "5시까지 (그 안에) 제출"이라는 기한을 표현하므로 「までに」가 자연스럽습니다. 「まで」를 쓰면 "5시까지 계속 제출"이 되어 어색합니다. |
| Q5 | 5時(じ)__ずっと勉強(べんきょう)しました。 | まで | "5시까지 계속" 지속되는 동작이므로 「まで」가 정답입니다. 「ずっと(계속)」와 잘 어울립니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N5 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「会社(かいしゃ)は9時(じ)( )5時(じ)まで働(はたら)きます。」
① に ② で ③ から ④ へ📖 Q1 정답 보기
정답: ③ から
뒤에 「まで」가 있으므로 시간 범위를 표현하는 「から」가 정답. 「に」는 한 시점만, 「で」는 동작 장소, 「へ」는 방향을 나타내어 어울리지 않는다.
-
Q2. 「東京(とうきょう)から大阪(おおさか)( )新幹線(しんかんせん)で行(い)きます。」
① に ② で ③ へ ④ まで📖 Q2 정답 보기
정답: ④ まで
앞에 「から」(도쿄부터)가 있으므로 도착지 大阪에는 「まで」가 필요하다. 「に」·「へ」는 단순 도착 방향이라 범위 세트가 성립하지 않는다.
-
Q3. 「5時(じ)( )レポートを出(だ)してください。」
① まで ② までに ③ から ④ に📖 Q3 정답 보기
정답: ② までに
"5시까지 (그 안에) 한 번 제출"이라는 기한 표현이므로 「までに」가 정답. 「まで」는 "5시까지 계속 제출"의 뜻이 되어 어색하다.
-
Q4. 「授業(じゅぎょう)は月曜日(げつようび)( )金曜日(きんようび)まであります。」
① で ② に ③ から ④ へ📖 Q4 정답 보기
정답: ③ から
뒤의 「金曜日まで」와 짝을 이루어 요일 범위(월~금)를 표현하므로 「から」가 정답. 요일 기간 표현은 N5 청해에서 자주 등장한다.
-
Q5. 「家(いえ)( )駅(えき)まで歩(ある)いて10分(ぷん)です。」
① で ② に ③ へ ④ から📖 Q5 정답 보기
정답: ④ から
뒤에 「駅まで」(역까지)가 있으므로 출발지 家에는 「から」가 필요하다. 소요시간(10分)을 안내하는 문형은 「A から B まで + 시간」이 표준이다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "명사 뒤에 한 글자씩만!" — 명사 + から / 명사 + まで, 활용 필요 없음
- 한국어 "~부터 ~까지"와 1:1 대응 — 어순도 같아 그대로 옮기면 대부분 자연스러움
- 「まで」와 「までに」 구분 필수 — 계속(まで) vs 기한(までに)
- 「から」의 두 얼굴 — 명사 뒤(부터) / 문장 뒤(때문에)
- 3용법 대표 예 하나씩 암기 — 9時から5時まで / 東京から大阪まで / 月曜から金曜まで
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 영업시간 안내는 정형화 — 가게 앞 안내판·홈페이지는 대부분 「~から~まで」 형식
- 💡 회화에선 짧게 「~から~まで」 — 조사만 살리고 정중형은 생략하기도 함 (예: "9時から5時まで!")
- 💡 いつからいつまで — 기간 질문에서 가장 흔한 표현. 여행·일정 대화 필수
🗣️ 「から」/「まで」 발음 팁
- から — 「か」에 살짝 강세, 「ら」는 부드럽게 흘림
- まで — 「ま」와 「で」를 평평하게, 「で」를 짧게 끊음
- 앞 명사와 이어서 발음 — 예: 9時(じ)から → 「ジ카라」 한 호흡
- 억양 — 문장 안에서 「から」·「まで」 부분에 힘을 실어 청자가 범위를 잘 파악하도록
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「から~まで」와 차이 |
| ~に | ~에 (시점·도착) | 9時(じ)に起(お)きる。 | 한 순간(범위 아님) |
| ~で | ~에서 (동작 장소) | 学校(がっこう)で勉強(べんきょう)する。 | 동작 장소, 범위 아님 |
| ~へ | ~로 (방향) | 東京(とうきょう)へ行(い)く。 | 방향만, 도착 여부 불명 |
| ~までに | ~까지 (기한) | 5時(じ)までに来(く)る。 | 그 시점 안에 한 번 완료 |
| ~ぐらい/くらい | ~정도 (대략) | 1時間(じかん)ぐらい。 | 범위 대신 대략 양을 표현 |
🗺️ 시간·범위 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 시간·범위 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 (현재) | ~から~まで / ~に / ~で / ~へ | 범위·시점·장소·방향의 기본 조사를 완성 |
| N4 | ~までに / ~間(あいだ) / ~うちに | 기한과 지속 시간 범위를 세분화 |
| N3 | ~にかけて / ~を通(つう)じて | 넓은 시간·공간 범위를 표현 |
| N2 | ~にわたって / ~を限(かぎ)りに | 지속·한정 범위의 격식 표현 |
| N1 | ~をもって / ~ないまでも | 글말·관용 범위 표현의 고급 활용 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「から~まで」의 3가지 용법(시간·장소·순서)을 설명할 수 있다
- ☐ 명사 뒤에 「から」/「まで」를 바로 붙일 수 있다
- ☐ 「まで」와 「までに」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「から」가 이유의 「から」와 다르다는 것을 안다
- ☐ 「何時(なんじ)から何時(なんじ)まで」로 시간을 물을 수 있다
- ☐ 「A から B まで + 교통수단(で) + 소요시간」 문장을 만들 수 있다
- ☐ JLPT N5 시험에서 「から/まで」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N5 #일본어문법 #범위표현 #시간표현 #장소표현 #から #まで #조사 #필수문형 #기점표현 #종점표현 #입문문법 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #영업시간