JLPT N2 2단계 실전 ~を除けば

📌 한눈에 보기
문형	~を除(のぞ)けば (名詞 + を + 除(のぞ)く의 가정형 「除(のぞ)けば」)
의미	~을 제외하면 / ~을 빼면 / ~을 빼고 생각하면
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~を除いて / ~を除き / ~以外(いがい)は / ~を別(べつ)にすれば / ~はさておき / ~ぬきで

 

 

---

🆚 핵심 비교: 「を除けば」 vs 「を除いて」

• N2에서 가장 자주 헷갈리는 페어. 가정형(「~ば」)인지 て형인지가 차이의 핵심

📊 한 표로 보는 결정적 차이

비교 항목	~を除けば	~を除いて
형태	가정형 「除(のぞ)く」 + 「ば」	て형 「除(のぞ)く」 + 「て」
뉘앙스	"만약 ~을 빼고 본다면" (가정·평가)	"~을 빼고 (사실로서)" (객관·중립 나열)
뒤 문장 성격	화자의 종합 평가·판단 (満足, 完璧, 順調 등)	객관적 사실·상태·범위 (営業中, 全員 등)
화자 개입	○ 강함 (주관적 판단·평가 포함)	△ 약함 (객관적 사실 진술)
전형 예문	価格(かかく)を除けば、満足(まんぞく)だ。	日曜日(にちようび)を除いて営業(えいぎょう)中(ちゅう)。
대체 가능?	평가 문장에선 「を除いて」보다 우세	사실 나열에선 「を除けば」 사용하면 어색

🧭 "を除けば" vs "を除いて" 판단 흐름도

• 한국어 "~을 제외하면 / 제외하고"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

뒷 문장이 무엇인가?
├─ 화자의 총평·판단 (満足/完璧/最高 등)        → ~を除けば ★
├─ 객관적 사실·범위·시간대 나열               → ~を除いて
├─ 격식체·공문서·뉴스                          → ~を除き
└─ 화제를 일단 옆으로 치워두고 다른 얘기 시작  → ~はさておき

🔍 동일 상황 비교: "일요일을 빼고 / 빼면"

표현	예문	뉘앙스
~を除けば	日曜日(にちようび)を除けば、ほぼ毎日(まいにち)忙(いそが)しい。	"일요일을 빼면 (전체적으로) 거의 매일 바쁘다" — 총평
~を除いて	日曜日(にちようび)を除いて営業(えいぎょう)しております。	"일요일을 제외하고 영업합니다" — 영업일 사실 안내
~を除き	日曜日(にちようび)を除き、毎日(まいにち)9時(じ)から営業(えいぎょう)。	격식체·공문서·홈페이지 안내
~以外(いがい)は	日曜日(にちようび)以外(いがい)は営業(えいぎょう)している。	가장 회화적·평이 (한국어 "~외에는"과 가장 가까움)

 

---

🆚 제외 표현 비교 (~を除けば / ~を除いて / ~以外は / ~を別にすれば / ~はさておき / ~ぬきで)

• 한국어 "~을 제외하면/외에는/빼면"에 대응하는 일본어 6가지 표현의 뉘앙스 차이를 한 표로 정리

표현	의미	특징·뒷 문장	예문
~を除けば	~을 빼면 / ~을 빼고 본다면	가정 + 화자 평가·총평	価格(かかく)を除けば、満足(まんぞく)だ。
~を除いて	~을 제외하고	객관적 사실·범위 (중립)	日曜日(にちようび)を除いて営業(えいぎょう)中(ちゅう)。
~を除き	~을 제외하고	「~を除いて」의 격식체 (공문서·뉴스)	祝日(しゅくじつ)を除き、月(げつ)〜金(きん)営業(えいぎょう)。
~以外(いがい)は	~외에는	가장 회화적·평이, 한국어 직역과 가장 가까움	これ以外(いがい)は気(き)に入(い)っている。
~を別(べつ)にすれば	~을 별개로 하면	「~を除けば」와 매우 유사 (가정+평가), 격식 ↑	価格(かかく)を別(べつ)にすれば、完璧(かんぺき)だ。
~はさておき	~은 차치하고 / 일단 옆으로 두고	화제 전환 강함 (그 얘기는 잠시 두고 다른 얘기)	冗談(じょうだん)はさておき、本題(ほんだい)に入(はい)ろう。
~ぬきで	~없이 / ~빼고	참여·구성에서 배제 (사람·요소를 빼고 진행)	彼(かれ)ぬきで会議(かいぎ)を始(はじ)めた。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒷 문장은 "전체 평가·총평·결론"이 자연스럽다

• 「~を除けば」 + 満足だ / 完璧だ / 最高だ / 順調だ / 良好だ / 問題ない 식의 종합 평가가 정석
• ✔ 価格(かかく)を除(のぞ)けば、満足(まんぞく)だ。 → 자연스러움
• ❌ 価格(かかく)を除(のぞ)けば、3,000円(えん)だ。 → 단순 사실이라 어색 (「~を除いて」가 맞음)

📌 명령·의뢰는 부자연스럽다

• 「~を除けば」 뒤에 명령형이 오면 어색 — 평가·판단·결론을 기대하는 표현이기 때문
• ❌ 日曜日(にちようび)を除(のぞ)けば、来(き)てください。
• ✔ 日曜日(にちようび)を除(のぞ)いて、来(き)てください。 (사실 안내 → 「を除いて」 사용)

📌 한정 부정 호응에선 「~ない / ~いない」가 자주 옴

• 「これを除(のぞ)けば、他(ほか)に方法(ほうほう)はない」 같은 부정 결론이 자연스러움
• "이것 말고는 다른 ~은 없다"는 의미로 결론을 단호하게 마무리

📌 동사·형용사 절은 「こと / 点(てん)」으로 명사화

• 동사·형용사 그대로는 「を」 앞에 못 오므로 「こと」(일반화) 또는 「点(てん)」(평가 항목)으로 명사화
• 예: 遅(おく)れたことを除(のぞ)けば / 値段(ねだん)が高(たか)い点(てん)を除(のぞ)けば

📊 「を除けば」 문장 구조 도식

• [예외 항목] + を除けば + [전체 평가] 구조를 시각화

[작은 예외·단점] ─── を除けば ───> [전체 종합 평가·결론]

예: [価格(かかく)] ─── を除けば ───> [満足(まんぞく)だ]
    (예외/단점)                       (전체 평가: 긍정)

평가 어휘 후보:
  満足だ / 完璧だ / 順調だ / 良好だ / 最高だ / 問題ない / ほぼ理想的だ

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~を除けば」와 「~を除いて」 혼동

• 한국어 "~을 제외하면 / 제외하고"가 둘 다 가능해서 가장 흔한 실수

• ❌ 日曜日(にちようび)を除けば営業(えいぎょう)しております。 (단순 사실 안내)
• ✔ 日曜日(にちようび)を除いて営業(えいぎょう)しております。 → 일요일을 제외하고 영업하고 있습니다.
• ✔ 日曜日(にちようび)を除けば、ほぼ毎日(まいにち)忙(いそが)しい。 → 일요일을 빼면 거의 매일 바쁘다. (총평 OK)

실수 2. 뒷 문장에 단순 사실·숫자만 두기

• 「~を除けば」 뒤에는 화자의 평가·판단이 와야 자연스러움

• ❌ 1人(ひとり)を除(のぞ)けば、20人(にん)です。 (사실만, 평가 없음)
• ✔ 1人(ひとり)を除(のぞ)けば、全員(ぜんいん)合格(ごうかく)だ。 → 한 명을 제외하면 전원 합격이다.

실수 3. 동사·형용사를 그대로 「を」 앞에 두기

• 동사·형용사 절은 반드시 「こと」「点(てん)」으로 명사화해야 함

• ❌ 遅(おく)れたを除(のぞ)けば、いい発表(はっぴょう)だった。
• ✔ 遅(おく)れたことを除(のぞ)けば、いい発表(はっぴょう)だった。 → 늦은 것을 빼면 좋은 발표였다.
• ✔ 値段(ねだん)が高(たか)い点(てん)を除(のぞ)けば、満足(まんぞく)だ。 → 가격이 비싼 점을 빼면 만족이다.

실수 4. 「~はさておき」와 혼동

• 「~はさておき」는 화제 전환(잠시 옆으로 치우고 다른 얘기), 「~を除けば」는 예외+평가

• ❌ 冗談(じょうだん)を除(のぞ)けば、本題(ほんだい)に入(はい)ろう。 (화제 전환은 「を除けば」 어색)
• ✔ 冗談(じょうだん)はさておき、本題(ほんだい)に入(はい)ろう。 → 농담은 차치하고 본론으로 들어가자.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인의 평가·후기 문화에서 「~を除けば」의 위치를 정리합니다.

• "단점 먼저, 총평 나중"의 완곡 화법 — 일본은 평가할 때 단점을 가볍게 언급한 뒤 「~を除けば」로 긍정 결론을 끌어내는 화법이 많음
• 리뷰·후기 문화에 빈출 — 호텔·식당·상품 후기에서 "가격을 빼면 최고", "디자인을 빼면 완벽" 같은 표현이 정형구
• 비즈니스 보고에서의 완충재 — 작은 문제점을 먼저 인정한 뒤 「~を除けば順調(じゅんちょう)」 식으로 보고하면 신뢰감 ↑
• 가격 비교 사이트·앱 — 일본의 価格(かかく).com / 食(た)べログ 같은 리뷰 사이트에서 「価格(かかく)を除(のぞ)けば」가 정형구처럼 자주 등장
• 겸손·균형 어법 — 100% 칭찬은 부담스럽다는 일본식 정서. 작은 흠을 한 점 인정해 균형을 맞춤

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주, 특히 「を除いて」와의 구분)
관련 출제 표현	「~を除いて」「~以外は」「~を別にすれば」「~はさておき」와의 구분 문제가 자주 출제
학습 우선순위	필수 (N2 문법 단골)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 예외 + 총평 ② 한정 부정 호응(~만 제외하면 ~없다) ③ 단점 완화 후 긍정 평가
뒷문장	화자의 평가·판단·결론 (満足/完璧/順調/良好/問題ない/~ない)
문체	회화·격식 모두 가능, 리뷰·후기·보고서에서 빈출
유사 표현	~を除いて / ~を除き / ~以外は / ~を別にすれば / ~はさておき / ~ぬきで
주의점	뒷 문장이 단순 사실 나열이면 「~を除いて」가 맞음, 명령·의뢰는 불가, 동사·형용사는 「こと/点」으로 명사화

🔄 자주 결합되는 평가 어휘 6가지

• 「~を除けば」 뒤에 가장 자주 오는 평가 어휘 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음)

패턴	의미	예문
~を除けば + 満足(まんぞく)だ	~을 빼면 만족이다	価格(かかく)を除けば満足(まんぞく)だ。
~を除けば + 完璧(かんぺき)だ	~을 빼면 완벽이다	デザインを除けば完璧(かんぺき)だ。
~を除けば + 順調(じゅんちょう)だ	~을 빼면 순조롭다	初日(しょにち)の遅(おく)れを除けば順調(じゅんちょう)だ。
~を除けば + 問題(もんだい)ない	~을 빼면 문제없다	細(こま)かい点(てん)を除けば問題(もんだい)ない。
~を除けば + 全員(ぜんいん)~だ	~을 빼면 전원 ~이다	1人(ひとり)を除けば全員(ぜんいん)合格(ごうかく)だ。
~を除けば + 他(ほか)に~ない	~을 빼면 다른 ~없다 (한정 부정)	これを除けば他(ほか)に方法(ほうほう)はない。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 値段(ねだん)を除(のぞ)けば、いい店(みせ)だよ。
• 　→ 값을 빼면 좋은 가게야.
• あの人(ひと)を除(のぞ)けば、みんな仲(なか)がいい。
• 　→ 저 사람을 빼면 다들 사이가 좋다.
• 天気(てんき)を除(のぞ)けば、今日(きょう)は楽(たの)しかった。
• 　→ 날씨를 빼면 오늘은 즐거웠다.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 価格面(かかくめん)を除(のぞ)けば、当(とう)ホテルはご満足(まんぞく)いただける内容(ないよう)となっております。
• 　→ 가격 면을 제외하면 저희 호텔은 만족하실 만한 내용으로 되어 있습니다.
• 一部(いちぶ)の取引先(とりひきさき)を除(のぞ)けば、契約更新(けいやくこうしん)はほぼ確定(かくてい)しております。
• 　→ 일부 거래처를 제외하면 계약 갱신은 거의 확정되어 있습니다.
• 初日(しょにち)の遅延(ちえん)を除(のぞ)けば、本(ほん)プロジェクトは計画通(けいかくどお)り進行(しんこう)しております。
• 　→ 첫날의 지연을 제외하면 본 프로젝트는 계획대로 진행되고 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 価格(かかく)＿＿＿、このホテルは満足(まんぞく)だ。 (「除(のぞ)く」를 적절한 가정형으로)
• Q2. 遅(おく)れた＿＿＿を除(のぞ)けば、いい発表(はっぴょう)だった。 (적절한 형식 명사)
• Q3. 日曜日(にちようび)を＿＿＿、営業(えいぎょう)しております。 (사실 안내 → 적절한 접속)
• Q4. 一部(いちぶ)の社員(しゃいん)を除けば、＿＿＿。 (총평을 자연스럽게 채우기)
• Q5. 冗談(じょうだん)＿＿＿、本題(ほんだい)に入(はい)ろう。 (화제 전환 — 적절한 표현 선택)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	価格(かかく)＿＿＿、このホテルは満足(まんぞく)だ。	を除(のぞ)けば	1그룹 동사 「除(のぞ)く」를 가정형으로. 어미(끝부분) 「く」를 e단 「け」로 바꾸고 「ば」를 붙입니다. 뒷 문장이 평가(満足だ)이므로 「を除けば」가 정답.
Q2	遅(おく)れた＿＿＿を除(のぞ)けば、いい発表(はっぴょう)だった。	こと	동사 절(遅(おく)れた)을 「を」 앞에 두려면 형식 명사 「こと」로 명사화 필요. "늦은 것을 빼면"의 의미.
Q3	日曜日(にちようび)を＿＿＿、営業(えいぎょう)しております。	除(のぞ)いて (또는 除(のぞ)き)	뒷 문장이 단순한 영업 안내(사실)이므로 평가성이 강한 「を除けば」는 어색. 객관적 사실 나열에는 「を除いて」가 적합. 격식 안내문이라면 「を除き」도 가능.
Q4	一部(いちぶ)の社員(しゃいん)を除けば、＿＿＿。	全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)した / 全員(ぜんいん)賛成(さんせい)だ 등	「~を除けば」 뒤에는 종합 평가·결론이 와야 자연스러움. "전원 ~다"라는 일반화 결론이 가장 자연스러움.
Q5	冗談(じょうだん)＿＿＿、本題(ほんだい)に入(はい)ろう。	はさておき	"농담은 차치하고 본론으로"라는 화제 전환은 「~はさておき」. 「~を除けば」는 예외+평가 구조라 여기엔 부적합.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「価格(かかく)(　　)、このカメラは完璧(かんぺき)だ。」
   ① を除いて　② を除けば　③ にしては　④ どころか

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② を除けば

   뒷 문장이 「完璧(かんぺき)だ」라는 화자의 종합 평가이므로 가정+평가 구조인 「を除けば」가 정답. 「を除いて」는 객관적 사실 나열에 더 적합하다.

2. Q2. 「日曜日(にちようび)(　　)、営業(えいぎょう)しております。」
   ① を除けば　② を除いて　③ を別にすれば　④ はさておき

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② を除いて

   뒷 문장이 단순 영업 안내(사실)이므로 객관적 제외를 나타내는 「を除いて」가 정답. 「を除けば」「を別にすれば」는 화자 평가가 따라와야 자연스럽고, 「はさておき」는 화제 전환이라 부자연스럽다.

3. Q3. 「遅(おく)れた(　　)を除けば、彼(かれ)の発表(はっぴょう)はすばらしかった。」
   ① の　② こと　③ もの　④ よう

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② こと

   동사 절(遅(おく)れた)을 「を」 앞에 두려면 형식 명사 「こと」로 명사화해야 한다. 「点(てん)」도 가능하지만 보기에는 없음. 「もの」「の」「よう」는 이 자리에 부적합.

4. Q4. 「冗談(じょうだん)(　　)、本題(ほんだい)に入(はい)ろう。」
   ① を除けば　② を除いて　③ はさておき　④ ぬきで

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ はさておき

   "농담은 차치하고 본론으로 들어가자"는 화제 전환으로, 「~はさておき」가 정답. 「~を除けば」는 평가, 「~を除いて」는 사실 제외, 「~ぬきで」는 참여 배제이므로 모두 어색.

5. Q5. 「彼(かれ)(　　)、この役(やく)を任(まか)せられる人(ひと)はいない。」
   ① を除けば　② にもかかわらず　③ にしたら　④ はもとより

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① を除けば

   뒷 문장이 「いない」라는 부정 결론. "그를 제외하면 다른 적임자는 없다"는 한정 부정 호응 패턴으로 「~を除けば」가 정답. 다른 보기는 의미가 전혀 맞지 않는다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "を除けば = 평가 신호탄" — 뒤에 화자의 평가(満足/完璧 등)가 따라온다는 신호로 기억
• "を除いて = 사실 나열" — 영업일·인원수 같은 객관 사실에 사용
• "を除き = 공문서" — 안내문·뉴스·공지에 쓰는 격식 버전
• "동사·형용사 절은 こと/点(てん)으로 묶기" — 「を」 앞엔 명사만 올 수 있음
• "한정 부정 호응에 강함" — "~만 빼면 ~없다" 패턴은 「~を除けば~ない」가 정형구

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 리뷰 끝말로 자주 등장 — 「★4점. ○○를 除(のぞ)けば★5점」 식의 후기 정형
• 💡 비즈니스 완충재 — 작은 문제 인정 후 「~を除(のぞ)けば順調(じゅんちょう)です」로 마무리하면 신뢰감 ↑
• 💡 "を除(のぞ)けば〜と言(い)える" — "~을 빼면 ~라고 할 수 있다" 식 결론 짓기에 자주 사용

🗣️ 「~を除けば」 발음 팁

• 「のぞけば」 4박자 강세 — の·ぞ·け·ば 각 음절을 균등하게
• 「を」는 짧고 가볍게 — 모음 「o」와 거의 같은 길이
• 「ば」는 약간 내려가는 어조 — 뒤 문장(평가)으로 자연스럽게 연결
• 「除(のぞ)く」 한자 음 주의 — じょ로 발음하지 않도록 (じょく ❌ / のぞく ✔)

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~を除けば」와 차이
~を除いて	~을 제외하고	日曜日(にちようび)を除(のぞ)いて営業(えいぎょう)中(ちゅう)。	객관 사실 나열, 평가 없음
~を除き	~을 제외하고 (격식)	祝日(しゅくじつ)を除(のぞ)き、月(げつ)〜金(きん)営業(えいぎょう)。	공문서·뉴스 격식체
~以外(いがい)は	~외에는	これ以外(いがい)は気(き)に入(い)っている。	가장 회화적, 직역에 가까움
~を別(べつ)にすれば	~을 별개로 하면	価格(かかく)を別(べつ)にすれば完璧(かんぺき)だ。	「を除けば」 동의어, 문어성 ↑
~はさておき	~은 차치하고	冗談(じょうだん)はさておき、本題(ほんだい)に入(はい)ろう。	화제 전환, 평가 아님
~ぬきで	~없이	彼(かれ)ぬきで会議(かいぎ)を始(はじ)めた。	참여·구성에서 배제

🗺️ 제외・예외 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 제외 표현의 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5~N4	~以外(いがい)は / ~ぬきで	가장 기본적인 제외 표현, 회화 중심
N3	~を除(のぞ)いて	객관적 사실로서의 제외 표현 학습
N2 (현재)	~を除けば / ~を除き / ~を別にすれば	가정+평가 표현, 격식 안내문, 동의 표현까지 확장
N2~N1	~はさておき / ~はおろか	화제 전환, 강조 부정의 고급 활용
N1	~をよそに / ~をものともせず	문어·격식 최고급 예외 표현, 평론·논문체

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~を除けば」의 기본 의미(예외+평가)를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~を除けば」와 「~を除いて」의 결정적 차이를 알고 있다
• ☐ 동사·형용사 절을 「こと/点(てん)」으로 명사화할 수 있다
• ☐ 「~を除けば」 뒤에 자주 오는 평가 어휘 6가지를 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 한정 부정 호응(~を除けば~ない) 패턴을 안다
• ☐ 「~を別にすれば」「~はさておき」와의 차이를 알고 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~を除けば」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #제외표현 #예외표현 #を除けば #を除いて #を除き #以外は #가정조건 #총평표현 #리뷰표현 #JLPT문법 #한국어학습자 #필수암기 #비교문법 #문어체