JLPT N2 2단계 실전 〜をはじめ

📌 한눈에 보기
문형	名詞 + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + 名詞
의미	~을 비롯하여 / ~을 시작으로 (대표적인 예 하나 + 그 외 다수를 암시)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	〜をはじめとして / 〜をはじめとする / 〜を含(ふく)めて / 〜など / 〜といった

 

 

---

🆚 대표·나열 표현 비교 (〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜を含めて / 〜など)

• 한국어 "~을 비롯하여 / ~을 포함하여 / ~등"에 대응하는 일본어 나열·포함 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 나열·포함 표현 비교표

표현	의미	뉘앙스	예문
〜をはじめ	~을 비롯하여	대표성 + 나열 (앞이 대표·필두)	校長(こうちょう)をはじめ、多(おお)くの先生(せんせい)が出席(しゅっせき)した。
〜をはじめとして	~을 필두로 하여	격식 강화 (뉴스·연설·공식)	社長(しゃちょう)をはじめとして、全社員(ぜんしゃいん)が参加(さんか)した。
〜を含(ふく)めて	~을 포함하여	단순 포함 (대표성 없음, 계산·범위 포함)	子(こ)どもを含(ふく)めて、10人(にん)参加(さんか)した。
〜など	~등	단순 열거 마무리 (그 외에도 있음)	寿司(すし)、天(てん)ぷらなどの和食(わしょく)が人気(にんき)だ。

🧭 한국어 "~을 비롯하여 / 포함하여 / 등" 판단 흐름도

한국어 "~을 비롯하여 / 포함하여 / 등"을 일본어로?
├─ 앞이 대표·필두 + 뒤에 나열이 이어짐?         → 〜をはじめ ★
├─ 위 조건 + 뒷 명사를 수식하는 구조?           → 〜をはじめとする+명사
├─ 위 조건 + 격식·공식 문서·연설?               → 〜をはじめとして
├─ 대표성 없이 그저 "포함/합산"만 나타냄?       → 〜を含(ふく)めて
└─ 열거 뒤에 "그 외에도 있다" 마무리만 필요?    → 〜など / 〜といった

🔍 동일 상황 비교: "회의 참가자 10명"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
〜をはじめ	社長(しゃちょう)をはじめ、10人(にん)が出席(しゅっせき)した。	사장이 필두·대표임을 강조 (경의 뉘앙스)
〜をはじめとして	社長(しゃちょう)をはじめとして、10人(にん)が出席(しゅっせき)した。	같은 뜻이나 더 격식·공적 (보고서·기사에 적합)
〜を含めて	社長(しゃちょう)を含(ふく)めて、10人(にん)が出席(しゅっせき)した。	단순 포함·합산 (대표성 X, "사장까지 셈해서 10명")
〜など	社長(しゃちょう)、部長(ぶちょう)などが出席(しゅっせき)した。	단순 열거 마무리 (필두 뉘앙스 없음)

 

---

📊 사용 장면 적합도 비교

• 각 표현이 어떤 장면·문체와 잘 어울리는지 한 표로 정리

표현	일상 회화	비즈니스·소개	뉴스·연설	대표 활용 예
〜をはじめ	△ 다소 딱딱	○ 정형	○ 정형	京都(きょうと)をはじめ、多(おお)くの観光地(かんこうち)が賑(にぎ)わっている。
〜をはじめとして	× 부자연	○ 가능	◎ 최적	首相(しゅしょう)をはじめとして、多(おお)くの要人(ようじん)が参列(さんれつ)した。
〜をはじめとする+명사	× 부자연	◎ 최적	○ 가능	アジアをはじめとする諸国(しょこく)が加盟(かめい)した。
〜を含めて	○ 가능	○ 가능	○ 가능	子(こ)どもを含(ふく)めて、10人(にん)で行(い)きます。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 두 조건이 동시 충족돼야 자연스러움

• ① 앞 명사가 대표성·상징성을 지님 — 지위·유명 인물·대표 상품 등
• ② 뒤 문장에 나열·확장이 이어짐 — 「多(おお)くの~」「~など」「全員(ぜんいん)」 등 결합 빈출
• ✔ 校長(こうちょう)をはじめ、多(おお)くの先生(せんせい)が集(あつ)まった。 (대표 + 나열 → 자연)
• ❌ 田中(たなか)さんをはじめ、公園(こうえん)に行(い)った。 (대표성 문맥 없음 → 부자연)

📌 파생형 사용 구분

• 「〜をはじめ」: 가장 일반적 — 뒤 문장 접속
• 「〜をはじめとして」: 격식 강화형 (뉴스·연설·공식 문서)
• 「〜をはじめとする + 명사」: 뒷 명사 수식 — "~을 비롯한 (~들)"

📌 「〜など」와 결합 빈출

• "대표(をはじめ) + 추가 나열 + など" 구조가 정형
• 예: 寿司(すし)をはじめ、天(てん)ぷらやうどんなどの和食(わしょく)

📊 구조 시각 도해

[대표·필두 A] ─── をはじめ ───> [확장 B、Cなど / 多(おお)くの~ / 全員(ぜんいん) …]

예: [校長(こうちょう)] ─ をはじめ ─> [多(おお)くの先生(せんせい)が出席(しゅっせき)した]
    [アジア]         ─ をはじめとする ─> [諸国(しょこく)]  ← 뒷 명사 수식

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「〜をはじめ」와 「〜を含めて」 혼동

• 한국어 "~을 비롯하여"와 "~을 포함하여"는 뉘앙스가 겹쳐 혼동하기 쉬움
• 「をはじめ」는 대표 + 확장, 「を含めて」는 단순 포함·계산

• △ 送料(そうりょう)をはじめ、合計(ごうけい)5,000円(えん)です。 (단순 포함이므로 부자연)
• ✔ 送料(そうりょう)を含(ふく)めて、合計(ごうけい)5,000円(えん)です。 → 배송료를 포함해 합계 5,000엔입니다.
• ✔ 京都(きょうと)をはじめ、多(おお)くの観光地(かんこうち)が賑(にぎ)わっている。 → 교토를 비롯해 많은 관광지가 붐빈다.

실수 2. 대표성 없는 명사에 사용

• 앞 명사가 어떤 그룹의 대표라는 문맥이 없으면 부자연

• ❌ 田中(たなか)さんをはじめ、みんなで映画(えいが)を見(み)た。 (田中의 대표성 문맥 없음)
• ✔ クラス委員(いいん)の田中(たなか)さんをはじめ、クラス全員(ぜんいん)が集(あつ)まった。 → 반장인 다나카 씨를 비롯해 반 전원이 모였다.

실수 3. 「〜をはじめとする」와 「〜をはじめとして」 혼동

• 「〜をはじめとする」는 뒷 명사 수식형 (연체 수식) — 뒤에 반드시 명사가 옴
• 「〜をはじめとして」는 뒷 문장 접속형 — 뒤에 문장이 이어짐

• ❌ アジアをはじめとする、多(おお)くの国(くに)が参加(さんか)した。 (뒤가 문장 → とする 부적합)
• ✔ アジアをはじめとする諸国(しょこく)が参加(さんか)した。 → 아시아를 비롯한 여러 나라가 참가했다.
• ✔ アジアをはじめとして、多(おお)くの国(くに)が参加(さんか)した。 → 아시아를 비롯해 많은 나라가 참가했다.

실수 4. 뒷 문장에 나열·확장 요소 누락

• 「〜をはじめ」 뒤에는 다수·전체·기타 항목을 나타내는 표현이 이어져야 자연

• ❌ 校長(こうちょう)をはじめ、来(き)ました。 (뒤에 나열·확장 요소 없음)
• ✔ 校長(こうちょう)をはじめ、多(おお)くの先生(せんせい)が来(き)ました。 → 교장을 비롯해 많은 선생님이 왔습니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「〜をはじめ」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 기업 안내·소개문의 정형 — 회사 홈페이지·팸플릿에서 빈출 (예: "弊社(へいしゃ)は東京(とうきょう)をはじめ、全国(ぜんこく)に支店(してん)がございます")
• 연설·개회사의 필두 소개 — 서열이 높은 인물을 먼저 언급하는 것이 일본 사회의 예의 (예: "社長(しゃちょう)をはじめ、皆様(みなさま)にお集(あつ)まりいただき…")
• 뉴스 보도의 대표국·요인 소개 — 국제 뉴스에서 빈출 (예: "アメリカをはじめ、20か国(かこく)が参加(さんか)した")
• 관광 안내·여행 팸플릿 — 대표 명소·요리를 앞세운 홍보 (예: "京都(きょうと)をはじめ、多(おお)くの古都(こと)が観光地(かんこうち)だ")
• 서열·경의 표현의 특징 — "가장 높은 사람 먼저"라는 감각이 문법에 반영됨
• 한국어보다 격식 색채가 강함 — 한국어 "~을 비롯하여"는 회화에도 자연스럽지만, 일본어 「〜をはじめ」는 공적 장면 편중

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (기사·소개문·뉴스)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「〜をはじめとして」「〜をはじめとする」「〜を含(ふく)めて」「〜など」「〜といった」와 구분 문제
학습 우선순위	필수 (N2 나열·포함 표현의 대표 문형)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 대표적 예 + 나열 ② 조직·인물의 필두 소개 ③ 상품·지역·국가 등 대표 예시
접속	명사 + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + 명사 (앞은 반드시 명사)
문체	문어체·격식체 — 뉴스·연설·기업 안내·소개문 빈출, 회화는 다소 딱딱
유사 표현	〜をはじめとして / 〜をはじめとする / 〜を含(ふく)めて / 〜など / 〜といった
주의점	① 앞 명사는 대표성 필수 (대표성 없는 개인 X) ② 뒤에 나열·확장 필수 ③ 「をはじめとする」는 뒷 명사 수식형, 「をはじめとして」는 뒷 문장 접속형

🔄 자주 결합되는 표현

• 「〜をはじめ」와 함께 빈출하는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
〜をはじめ、多(おお)くの~	~을 비롯해 많은 ~ (대표 + 다수 정형)	校長(こうちょう)をはじめ、多(おお)くの先生(せんせい)が出席(しゅっせき)した。
〜をはじめ、A、Bなど	~을 비롯해 A, B 등 (대표 + 열거 + 마무리)	寿司(すし)をはじめ、天(てん)ぷら、うどんなどの和食(わしょく)。
〜をはじめ、全員(ぜんいん)	~을 비롯해 전원 (필두 + 전체 강조)	社長(しゃちょう)をはじめ、社員全員が努力(どりょく)している。
〜をはじめとする + 명사	~을 비롯한 ~ (연체 수식형)	アジアをはじめとする諸国(しょこく)が加盟(かめい)した。
〜をはじめとして、~	~을 필두로 하여 (격식 강화형)	首相(しゅしょう)をはじめとして、多(おお)くの要人(ようじん)が参列(さんれつ)した。
〜をはじめ、各地(かくち)で~	~을 비롯해 각지에서 ~ (지역 확대 뉘앙스)	東京(とうきょう)をはじめ、各地で猛暑(もうしょ)となった。

 

---

✅ 변환 연습 (〜をはじめ ↔ 〜をはじめとする)

기본형 (〜をはじめ + 문장)

• 校長(こうちょう)をはじめ、多(おお)くの先生(せんせい)が出席(しゅっせき)した。
• 　→ 교장을 비롯해 많은 선생님이 출석했다.
• アジアをはじめ、多(おお)くの国(くに)が加盟(かめい)している。
• 　→ 아시아를 비롯해 많은 나라가 가맹하고 있다.
• 寿司(すし)をはじめ、和食(わしょく)は世界中(せかいじゅう)で人気(にんき)だ。
• 　→ 스시를 비롯해 일식은 세계적으로 인기다.

연체 수식형 (〜をはじめとする + 명사)

• 校長(こうちょう)をはじめとする先生(せんせい)たちが式典(しきてん)に出席(しゅっせき)した。
• 　→ 교장을 비롯한 선생님들이 식전에 참석했다.
• アジアをはじめとする諸国(しょこく)が国際会議(こくさいかいぎ)に加盟(かめい)している。
• 　→ 아시아를 비롯한 여러 나라가 국제회의에 가맹하고 있다.
• 寿司(すし)をはじめとする和食(わしょく)が世界中(せかいじゅう)で愛(あい)されている。
• 　→ 스시를 비롯한 일식이 세계적으로 사랑받고 있다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스·파생형 구분을 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 社長(しゃちょう)＿＿、社員全員(しゃいんぜんいん)が努力(どりょく)している。 (「〜をはじめ / 〜をはじめとする」 중 적절한 것)
• Q2. アジア＿＿諸国(しょこく)が国際会議(こくさいかいぎ)に参加(さんか)した。 (「〜をはじめ / 〜をはじめとする」 중 적절한 것)
• Q3. 送料(そうりょう)＿＿、合計(ごうけい)5,000円(えん)です。 (「〜をはじめ / 〜を含(ふく)めて」 중 적절한 것)
• Q4. 「校長(こうちょう)をはじめ、＿＿。」 뒤에 들어갈 자연스러운 문장은? (① 学校(がっこう)に行(い)った / ② 多(おお)くの先生(せんせい)が出席(しゅっせき)した / ③ 病気(びょうき)になった)
• Q5. 「田中(たなか)さんをはじめ、公園(こうえん)に行(い)った。」 이 문장은 자연스러운가? 자연스럽다면 ○, 부자연스럽다면 ✕ 후 이유

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	社長(しゃちょう)＿＿、社員全員(しゃいんぜんいん)が努力(どりょく)している。	をはじめ	뒤에 문장 「社員全員が努力している」이 이어지므로 「〜をはじめ」가 정답. 「〜をはじめとする」는 명사를 수식하는 형태이므로 뒤에 명사가 와야 함.
Q2	アジア＿＿諸国(しょこく)が国際会議(こくさいかいぎ)に参加(さんか)した。	をはじめとする	뒤에 명사 「諸国」이 오므로 연체 수식형 「〜をはじめとする」가 정답. "아시아를 비롯한 여러 나라"라는 명사구를 이룸.
Q3	送料(そうりょう)＿＿、合計(ごうけい)5,000円(えん)です。	を含(ふく)めて	"배송료를 셈에 넣어 합계 5,000엔"이라는 단순 합산·포함이므로 「〜を含(ふく)めて」가 정답. 「〜をはじめ」는 대표성이 필요하므로 부적합.
Q4	校長(こうちょう)をはじめ、＿＿。	② 多(おお)くの先生(せんせい)が出席(しゅっせき)した	「〜をはじめ」 뒤에는 나열·확장을 담은 문장이 와야 자연. "많은 선생님이 출석했다"가 정답. ①③은 나열·확장 요소가 없어 부자연.
Q5	田中(たなか)さんをはじめ、公園(こうえん)に行(い)った。	✕ 부자연	「田中さん」이 어떤 그룹의 대표·필두라는 문맥이 없고, 뒤 문장에도 나열·확장 요소가 없음. 「〜をはじめ」의 두 조건 모두 불충족. 자연스럽게 하려면 「クラス委員(いいん)の田中(たなか)さんをはじめ、クラス全員(ぜんいん)が公園(こうえん)に行(い)った」처럼 대표성·확장을 명시해야 함.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「校長(こうちょう)(　　)、多(おお)くの先生(せんせい)が卒業式(そつぎょうしき)に出席(しゅっせき)した。」
   ① を含(ふく)めて　② をはじめ　③ を通(つう)じて　④ をめぐって

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② をはじめ

   "교장을 필두로 다수 선생님이 출석"이라는 대표 + 나열 구조 → 「をはじめ」가 정답. ①「を含めて」는 단순 포함으로 대표성 뉘앙스 없음. ③「を通じて」는 "~을 통해서", ④「をめぐって」는 "~을 둘러싸고"로 의미 부적합.

2. Q2. 「アメリカ(　　)、多(おお)くの国(くに)がこの条約(じょうやく)に署名(しょめい)した。」
   ① をはじめとして　② について　③ にわたって　④ に応(こた)えて

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① をはじめとして

   뉴스·공식 문서 톤 + "미국을 필두로 다수 국가"라는 대표 + 나열 구조 → 「をはじめとして」가 정답. 격식 강화형이라 뉴스체와 어울림. ②③④는 나열·대표 뉘앙스가 없어 부적합.

3. Q3. 「アジア(　　)諸国(しょこく)がこの国際会議(こくさいかいぎ)に参加(さんか)している。」
   ① をはじめ　② をはじめとして　③ をはじめとする　④ をはじめに

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ をはじめとする

   뒤에 명사 「諸国」이 이어지므로 연체 수식형 「をはじめとする」가 정답. 「をはじめ」・「をはじめとして」는 뒤에 문장이 이어질 때 쓰는 형태이며, 명사 앞에는 「をはじめとする」가 정형.

4. Q4. 「税金(ぜいきん)(　　)、この商品(しょうひん)は10,000円(えん)です。」
   ① をはじめ　② を含(ふく)めて　③ をめぐって　④ をおいて

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② を含(ふく)めて

   "세금을 셈에 넣어 10,000엔"이라는 단순 포함·합산 문맥 → 「を含めて」가 정답. 「をはじめ」는 대표성 + 나열 표현이라 여기서는 부자연. 이 유형은 JLPT 빈출 함정.

5. Q5. 「弊社(へいしゃ)ではスマートフォン(　　)、多(おお)くの家電(かでん)を扱(あつか)っております。」
   ① をはじめ　② について　③ に対(たい)して　④ にわたって

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① をはじめ

   기업 안내문 정형: "대표 상품 A를 비롯해 여러 상품을 취급하고 있습니다"라는 대표 + 나열 구조 → 「をはじめ」가 정답. ②「について」는 "~에 대해서", ③「に対して」는 "~에 대해서", ④「にわたって」는 "~에 걸쳐서"로 의미 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "대표 + 나열" 세트로 외우기 — 앞 명사가 필두, 뒤가 확장
• 「をはじめ」 = 대표 나열 / 「を含めて」 = 단순 포함 — 뉘앙스로 구분
• 「をはじめとする + 명사」 통째 암기 — 연체 수식형
• 「をはじめとして」 = 격식 강화형 — 뉴스·연설·공식 문서용
• 「〜など」와 세트로 — 寿司(すし)をはじめ、天(てん)ぷらやうどんなど…

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 기업 자기소개 — 「弊社(へいしゃ)は東京(とうきょう)をはじめ、全国(ぜんこく)に支店(してん)がございます」 (규모·다양성 어필)
• 💡 행사 개회사 — 「社長(しゃちょう)をはじめ、皆様(みなさま)にお集(あつ)まりいただき…」 (참석자 필두 존중)
• 💡 뉴스 국제 보도 — 「アメリカをはじめ、多(おお)くの先進国(せんしんこく)が賛同(さんどう)した」 (참여국 대표 소개)
• 💡 여행 안내·관광 홍보 — 「京都(きょうと)をはじめ、多(おお)くの古都(こと)が観光地(かんこうち)です」 (대표 명소 소개)
• 💡 회화에서는 다소 딱딱 — 캐주얼 대화에선 「〜とか」「〜たち」로 표현이 자연스러움

🗣️ 「をはじめ」 발음 팁

• を・は・じ・め — 4음절을 평탄하게, 「じ」에 약한 강세
• 「を」는 [o] — 「wo」가 아니라 조사 「o」로 짧게
• 「はじめ」의 「じ」는 유성 파찰음, 한국어 "지"보다 부드럽게
• 「をはじめとして」 — 한 호흡으로 부드럽게 연결
• 「をはじめとする」 — 뒤 명사와 끊김 없이 자연 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「〜をはじめ」와 차이
〜をはじめとして	~을 필두로 하여	首相(しゅしょう)をはじめとして、多(おお)くの要人(ようじん)が参列(さんれつ)した。	격식 강화형 (뉘앙스는 거의 같음, 뉴스·연설 빈출)
〜をはじめとする+명사	~을 비롯한 (~들)	アジアをはじめとする諸国(しょこく)が加盟(かめい)した。	연체 수식형 (뒤에 반드시 명사)
〜を含(ふく)めて	~을 포함하여	税金(ぜいきん)を含(ふく)めて10,000円(えん)です。	단순 포함·합산 (대표성 없음)
〜など	~등	寿司(すし)、天(てん)ぷらなどが有名(ゆうめい)だ。	단순 열거 마무리 (필두 뉘앙스 없음)
〜といった	~과 같은	桜(さくら)や梅(うめ)といった花(はな)が咲(さ)く。	예시 나열 (구체적 예를 들어 특징 설명)

🗺️ 나열·포함 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 대표성·격식 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	〜や〜 / 〜と〜	기본 나열 조사 (2~3개 열거)
N4	〜など / 〜とか	"등"·"~라든지" 열거 마무리
N3	〜といった / 〜を含(ふく)めて	예시 나열·단순 포함 표현
N2 (현재)	〜をはじめ(として/とする)	대표 + 나열의 격식 표현, 파생형 3가지 구분
N1	〜を筆頭(ひっとう)に / 〜のみならず	고급 필두 표현, "~뿐만 아니라" 확장 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「〜をはじめ」의 두 가지 조건(앞 명사 대표성 + 뒤 나열·확장)을 설명할 수 있다
• ☐ 명사 + をはじめ 접속 공식을 외웠다 (동사·형용사 직접 접속 불가)
• ☐ 「〜をはじめ」・「〜をはじめとして」・「〜をはじめとする」 파생형 사용 구분을 안다
• ☐ 「〜をはじめ」와 「〜を含(ふく)めて」의 뉘앙스 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「〜をはじめ」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「〜をはじめ、A、Bなど」 정형 콤보를 활용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「〜をはじめ」 관련 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #나열표현 #대표소개 #をはじめ #をはじめとして #をはじめとする #を含めて #など #といった #필두 #격식표현 #문어체 #기업안내 #소개문 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기