| 문형 | 名詞 + をはじめとして |
| 의미 | ~을 비롯하여 / ~을 비롯한 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 경계 | 앞뒤를 가르는 선 | 〜を境に |
| 대표 예 | 여럿 중 먼저 드는 것 | 〜をはじめ |
| 재료 | 새것을 만드는 바탕 | 〜をもとに |
| 양보 | 그렇다 쳐도 결과는 같음 | 〜としても |
| 확신 | 틀림없다고 믿음 | 〜に違いない |
📌 문형
명사 + を始めとして
접속 — 명사를
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~을 비롯해서', '~을 필두로', '~을 포함하여'의 의미를 나타내는 표현입니다. 여러 대상 중 가장 대표적인 것을 먼저 들고, 그 외에도 유사한 것들이 있음을 나타냅니다. 始める(はじめる, 시작하다)에서 유래한 표현으로, 격식 있는 열거 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + をはじめとして | 英語(えいご) + をはじめとして | 이 문형의 기본 |
| 명사 + をはじめ、 | 社長(しゃちょう) + をはじめ | 사장님을 비롯해 |
| 명사 + をはじめとして | 東京(とうきょう) + をはじめとして | 도쿄를 비롯해서 |
| 명사 + をはじめとする + 명사 | 日本(にほん) + をはじめとする + 国々(くにぐに) | 일본을 비롯한 나라들 |
| 뒤에 오는 말 | 같은 무리 전체 | 多くの社員 · 各地 · 国々 |
짚어 둘 것
- 대표로 드는 것은 가장 앞자리에 놓을 만한 것이어야 한다
- 뒤의 명사를 꾸밀 때는 「をはじめとする」가 된다
✅ 예문 (목록형)
東京(とうきょう)をはじめとして、日本(にほん)の大都市(だいとし)の市長(しちょう)が集(あつ)まった。
도쿄를 비롯해 일본 대도시의 시장들이 모였다. — 뉴스
대표 예(도쿄)를 먼저 들고 나머지를 묶습니다.
社長(しゃちょう)をはじめとして全社員(ぜんしゃいん)が参加(さんか)した。
사장을 비롯해서 전 사원이 참가했다. — 회사
사장을 포함한 모든 사원이 참가했음을 나타냅니다.
英語(えいご)をはじめとして多(おお)くの外国語(がいこくご)を学(まな)んでいます。
영어를 비롯해서 많은 외국어를 배우고 있습니다. — 학습
영어를 대표로 여러 외국어를 배움을 나타냅니다.
日本(にほん)をはじめアジア各国(かっこく)が参加(さんか)した。
일본을 비롯해 아시아 각국이 참가했다. — 국제
をはじめ로 줄인 형태입니다.
フランスをはじめとするヨーロッパ諸国(しょこく)。
프랑스를 비롯한 유럽 제국. — 국제
をはじめとする로 명사(ヨーロッパ諸国)를 수식합니다.
野球(やきゅう)をはじめとしたスポーツが人気(にんき)です。
야구를 비롯한 스포츠가 인기입니다. — 스포츠
をはじめとした로 명사(スポーツ)를 수식합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 東京(とうきょう)をはじめとして、日本(にほん)の大都市(だいとし)の市長(しちょう)が集(あつ)まった。 | 도쿄를 비롯해 일본 대도시의 시장들이 모였다. |
| 社長(しゃちょう)をはじめとして全社員(ぜんしゃいん)が参加(さんか)した。 | 사장을 비롯해서 전 사원이 참가했다. |
| 英語(えいご)をはじめとして多(おお)くの外国語(がいこくご)を学(まな)んでいます。 | 영어를 비롯해서 많은 외국어를 배우고 있습니다. |
| 日本(にほん)をはじめアジア各国(かっこく)が参加(さんか)した。 | 일본을 비롯해 아시아 각국이 참가했다. |
| フランスをはじめとするヨーロッパ諸国(しょこく)。 | 프랑스를 비롯한 유럽 제국. |
| 野球(やきゅう)をはじめとしたスポーツが人気(にんき)です。 | 야구를 비롯한 스포츠가 인기입니다. |