| 문형 | 名詞 + をはじめとする + 名詞 |
| 의미 | ~을 비롯하여 / ~을 비롯한 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 경계 | 앞뒤를 가르는 선 | 〜を境に |
| 대표 예 | 여럿 중 먼저 드는 것 | 〜をはじめ |
| 재료 | 새것을 만드는 바탕 | 〜をもとに |
| 양보 | 그렇다 쳐도 결과는 같음 | 〜としても |
| 확신 | 틀림없다고 믿음 | 〜に違いない |
📌 문형
명사 + を始めとする + 명사
접속 — 명사를
✅ 의미
「~をはじめ」는 대표적인 예를 제시하면서 그 외에도 여러 것이 있음을 나타내는 표현입니다. "~를 비롯하여", "~를 비롯한"의 의미로, 가장 중요하거나 대표적인 것을 먼저 언급한 후 다른 유사한 것들도 포함됨을 나타내며, 「をはじめとする+名詞」 형태로 명사를 수식할 수도 있습니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + をはじめとする + 명사 | アメリカ + をはじめとする + 先進国(せんしんこく) | 이 문형의 기본 |
| 명사 + をはじめ、 | 社長(しゃちょう) + をはじめ | 사장님을 비롯해 |
| 명사 + をはじめとして | 東京(とうきょう) + をはじめとして | 도쿄를 비롯해서 |
| 명사 + をはじめとする + 명사 | 日本(にほん) + をはじめとする + 国々(くにぐに) | 일본을 비롯한 나라들 |
| 뒤에 오는 말 | 같은 무리 전체 | 多くの社員 · 各地 · 国々 |
짚어 둘 것
- ~을 비롯한
- を始め(として)와 동일
✅ 예문 (목록형)
社長(しゃちょう)をはじめとする役員(やくいん)たちが緊急会議(きんきゅうかいぎ)に集(あつ)まった。
사장을 비롯한 임원들이 긴급 회의에 모였다. — 회사
뒤에 오는 명사를 꾸밉니다.
アメリカをはじめとする先進国(せんしんこく)が、この条約(じょうやく)に署名(しょめい)した。
미국을 비롯한 선진국이 이 조약에 서명했다. — 사회
대표를 하나 들고 나머지를 묶습니다.
日本(にほん)をはじめとするアジアの国々(くにぐに)が、会議(かいぎ)に参加(さんか)した。
일본을 비롯한 아시아 국가들이 회의에 참가했다. — 뉴스
뒤에 오는 명사를 꾸밉니다.
富士山(ふじさん)をはじめとする日本(にほん)の名山(めいざん)は、外国人(がいこくじん)観光客(かんこうきゃく)に人気(にんき)がある。
후지산을 비롯한 일본의 명산은 외국인 관광객에게 인기가 있다. — 관광
「〜をはじめ」는 문장을 잇고 「〜をはじめとする」는 명사를 꾸밉니다.
環境問題(かんきょうもんだい)をはじめとする社会課題(しゃかいかだい)について、専門家(せんもんか)が議論(ぎろん)した。
환경 문제를 비롯한 사회 과제에 대해 전문가가 논의했다. — 사회
여러 가운데 대표를 들 때 씁니다.
この町(まち)は、音楽(おんがく)をはじめとする芸術活動(げいじゅつかつどう)に力(ちから)を入(い)れている。
이 마을은 음악을 비롯한 예술 활동에 힘을 쏟고 있다. — 지역 소개
분야를 대표 예로 묶습니다.
京都(きょうと)をはじめとする観光地(かんこうち)には、多(おお)くの外国人(がいこくじん)が訪(おとず)れています。
교토를 비롯한 관광지에는 많은 외국인이 찾아오고 있습니다. — 정중
정중형(です·ます) 예문
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 社長(しゃちょう)をはじめとする役員(やくいん)たちが緊急会議(きんきゅうかいぎ)に集(あつ)まった。 | 사장을 비롯한 임원들이 긴급 회의에 모였다. |
| アメリカをはじめとする先進国(せんしんこく)が、この条約(じょうやく)に署名(しょめい)した。 | 미국을 비롯한 선진국이 이 조약에 서명했다. |
| 日本(にほん)をはじめとするアジアの国々(くにぐに)が、会議(かいぎ)に参加(さんか)した。 | 일본을 비롯한 아시아 국가들이 회의에 참가했다. |
| 富士山(ふじさん)をはじめとする日本(にほん)の名山(めいざん)は、外国人(がいこくじん)観光客(かんこうきゃく)に人気(にんき)がある。 | 후지산을 비롯한 일본의 명산은 외국인 관광객에게 인기가 있다. |
| 環境問題(かんきょうもんだい)をはじめとする社会課題(しゃかいかだい)について、専門家(せんもんか)が議論(ぎろん)した。 | 환경 문제를 비롯한 사회 과제에 대해 전문가가 논의했다. |
| この町(まち)は、音楽(おんがく)をはじめとする芸術活動(げいじゅつかつどう)に力(ちから)を入(い)れている。 | 이 마을은 음악을 비롯한 예술 활동에 힘을 쏟고 있다. |
| 京都(きょうと)をはじめとする観光地(かんこうち)には、多(おお)くの外国人(がいこくじん)が訪(おとず)れています。 | 교토를 비롯한 관광지에는 많은 외국인이 찾아오고 있습니다. |