JLPT N2 2단계 실전 をもとに

📌 한눈에 보기
문형	名詞 + をもとに(して) / をもとにした + 名詞
의미	~을 바탕으로 / ~에 근거하여 (원자료·소재·경험을 재료 삼아)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	に基(もと)づいて / を根拠(こんきょ)に / を踏(ふ)まえて / に照(て)らして / を材料(ざいりょう)に

 

 

---

🆚 유사 표현 비교 (をもとに / に基づいて / を根拠に / を踏まえて / に照らして / を材料に)

• 한국어 "~을 바탕으로 / ~에 근거하여 / ~을 감안하여"에 대응하는 일본어 표현 6가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 6가지 근거·재료 표현 비교표

표현	의미	대상 성격	예문
~をもとに(して)	~을 바탕으로	원자료·소재 (창작·응용)	実話(じつわ)をもとに小説(しょうせつ)を書(か)いた。
~に基(もと)づいて	~에 근거하여	규칙·기준·법 (엄격 준수)	法律(ほうりつ)に基(もと)づいて処罰(しょばつ)する。
~を根拠(こんきょ)に	~을 근거로	논증 근거 (주장·판단 뒷받침)	証拠(しょうこ)を根拠(こんきょ)に無罪(むざい)を主張(しゅちょう)した。
~を踏(ふ)まえて	~을 감안하여	사실·의견 고려 (뒤 판단의 전제)	現状(げんじょう)を踏(ふ)まえて対策(たいさく)を練(ね)る。
~に照(て)らして	~에 비추어	기준·규범 대조 (합·부합 판정)	規則(きそく)に照(て)らして判断(はんだん)する。
~を材料(ざいりょう)に	~을 재료로	구체 재료 (をもとに와 유사, 다소 회화적)	身近(みぢか)な話題(わだい)を材料(ざいりょう)に議論(ぎろん)した。

🧭 한국어 "바탕으로/근거하여/감안하여" 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~을 바탕으로 / 근거하여 / 감안하여"를 일본어로?
├─ 원자료·소재를 재료로 가공·창작?          → ~をもとに(して) ★ 헷갈리면 이거!
├─ 규칙·법·기준을 엄격히 따름?               → ~に基(もと)づいて
├─ 논증의 뒷받침 (증거·이유 강조)?           → ~を根拠(こんきょ)に
├─ 사실·의견을 고려한 뒤 판단?               → ~を踏(ふ)まえて
├─ 규범·기준에 비추어 합·부합 판정?          → ~に照(て)らして
└─ (회화체) 구체적인 재료로 다룸?             → ~を材料(ざいりょう)に

🔍 동일 상황 비교: "설문 결과를 ~"

• 같은 상황이 4가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~をもとに	アンケート結果(けっか)をもとに改善案(かいぜんあん)をまとめた。	결과를 재료 삼아 새 결과물 창출 (응용·가공)
~に基(もと)づいて	アンケート結果(けっか)に基(もと)づいて価格(かかく)を決定(けってい)する。	결과를 기준으로 삼아 엄격히 반영 (준수)
~を踏(ふ)まえて	アンケート結果を踏(ふ)まえて方針(ほうしん)を検討(けんとう)する。	결과를 감안하여 판단 (다른 요소도 함께 고려)
~を根拠(こんきょ)に	アンケート結果を根拠(こんきょ)に新企画(しんきかく)を提案(ていあん)した。	결과를 근거로 주장·설득 (논증 강조)

 

---

📊 원자료·규칙·근거·감안 적합도 비교

• 각 표현이 어떤 대상·문맥과 잘 어울리는지 한 표로 정리

표현	원자료·소재	규칙·법·기준	논증 근거	대표 예
~をもとに	○ 정형	△ (부자연스러운 경우 있음)	△ 가능 (다소 약함)	実話(じつわ) / 経験(けいけん) / データ / アンケート結果(けっか)
~に基(もと)づいて	△ 가능 (다소 딱딱)	○ 정형	○ 가능	法律(ほうりつ) / 規則(きそく) / 契約(けいやく) / データ
~を根拠(こんきょ)に	△ 가능	○ 가능	○ 정형	証拠(しょうこ) / 判例(はんれい) / 事実(じじつ)
~を踏(ふ)まえて	△ 가능	○ 가능	○ 가능	現状(げんじょう) / 意見(いけん) / 反省(はんせい) / 議論(ぎろん)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 두 조건이 동시 충족돼야 자연스러움

• ① 명사 접속 (동사·형용사 X) — 実話(じつわ)·経験(けいけん)·データ 등 원자료 명사
• ② 재료로 활용·응용 (엄격 준수 X) — 뒤에 창작·분석·판단이 이어짐
• ✔ 実話(じつわ)をもとに映画(えいが)を作(つく)った。 (명사 + 재료 활용 → 자연)
• ❌ 話(はな)すをもとにレポートを書(か)く。 (동사 원형 접속 → 부자연)

📌 「して」·「した」 파생형에 주의

• 「をもとにして」: 「をもとに」의 강조·격식형 — 의미는 동일, 서면에 자주 등장
• 「をもとにした + 명사」: 명사 수식형 — 「~을 바탕으로 한 (명사)」 구조에 필수
• 예: 実話(じつわ)をもとにしたドラマ / 経験(けいけん)をもとにして助言(じょげん)する

📌 「に基(もと)づいて」와 혼동 주의

• 「をもとに」: 재료·소재로 삼아 가공·응용 (창작·분석)
• 「に基づいて」: 규칙·기준을 엄격히 따름 (준수·집행)
• 예: 実話(じつわ)をもとに映画(えいが)を作(つく)る。 (실화가 소재) / 法律(ほうりつ)に基づいて処罰(しょばつ)する。 (법이 기준)

📊 시점·재료 흐름 타임라인

• 원자료 A가 가공 과정을 거쳐 새 결과물 B로 이어짐

[원자료 A] ─── をもとに(して) ───> [가공·활용] ───> [새 결과물]

예: [実話(じつわ)] ── をもとに ──> [脚本執筆] ──> [映画完成]      ※ 소재 → 창작 → 결과물
    [アンケート結果] ── をもとに ──> [分析(ぶんせき)] ──> [改善案] ※ 데이터 → 분석 → 판단

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「に基(もと)づいて」와의 혼동

• 한국어 "~을 바탕으로/근거하여"는 두 표현 모두 대응 → 일본어에서는 대상 성격으로 구분
• 규칙·법·기준 엄격 준수는 「に基づいて」, 재료 활용은 「をもとに」

• △ 法律(ほうりつ)をもとに処罰(しょばつ)する。 (규칙 준수 문맥이라 부자연)
• ✔ 法律(ほうりつ)に基(もと)づいて処罰(しょばつ)する。 → 법률에 근거하여 처벌한다.
• ✔ 実話(じつわ)をもとに小説(しょうせつ)を書(か)いた。 → 실화를 바탕으로 소설을 썼다.

실수 2. 동사 원형에 직접 접속

• 「をもとに」 앞에는 반드시 명사가 옴 — 동사 원형·형용사 접속 X
• 절이나 동사를 넣고 싶다면 「~の」·「~こと」로 명사화 필요

• ❌ 話(はな)すをもとにレポートを書(か)く。 (동사 원형 접속)
• ✔ 先生(せんせい)が話(はな)したのをもとにレポートをまとめた。 → 선생님이 말씀하신 것을 바탕으로 리포트를 정리했다.

실수 3. 명사 수식 시 「をもとに」 단독 사용

• 명사를 수식할 때는 반드시 「をもとにした」 형태를 사용

• ❌ 実話(じつわ)をもとに映画(えいが) (명사 수식 시 부자연)
• ✔ 実話をもとにした映画 → 실화를 바탕으로 한 영화
• ✔ 経験(けいけん)をもとにしたアドバイス → 경험을 바탕으로 한 조언

실수 4. 추상적 감정·의사 명사에 사용

• 「をもとに」는 구체적인 원자료·소재가 자연 — 「気持(きも)ち」「感情(かんじょう)」 같은 추상 명사엔 부적합
• 추상 명사는 「~を踏(ふ)まえて」가 자연스러움

• △ 気持(きも)ちをもとに決(き)める。 (추상적 감정은 재료로 부자연)
• ✔ 相手の気持ちを踏(ふ)まえて返事をした。 → 상대의 마음을 감안하여 답을 했다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「~をもとに」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 영화·드라마 소개문의 정형구 — 「実話(じつわ)をもとにした感動(かんどう)の物語(ものがたり)」 같은 표현이 프로모션에 상투적으로 등장 (진정성·몰입도 강조)
• 비즈니스 보고서·프레젠테이션 정착 표현 — 「調査(ちょうさ)結果(けっか)をもとに」「アンケートをもとに」는 제안의 객관성 강조 상투구
• 학술 논문의 관용적 도입 — 「先行研究(せんこうけんきゅう)をもとに本論(ほんろん)では~を検討(けんとう)する」가 서두 정형
• 「実話をもとに」의 상업적 힘 — 일본은 "실화 기반" 콘텐츠 신뢰·감동이 강해 흥행에 큰 영향
• 겸손·공손 화법과 결합 — 「私の経験をもとに申し上げますと…」가 자기 의견의 겸손한 도입
• 한국어 "~을 바탕으로"와 유사 — 「に基づいて」와의 뉘앙스 구분이 중급 이상의 관건

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (설명문·논설문), 청해 (보고 장면)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「に基(もと)づいて」「を根拠(こんきょ)に」「を踏(ふ)まえて」「に照(て)らして」와 구분 문제
학습 우선순위	필수 (N2 근거·재료 표현군의 대표 문형)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 창작·집필의 재료 (実話·経験) ② 분석·판단의 근거 (データ·統計) ③ 명사 수식형 (をもとにした + 명사)
접속	명사 + をもとに(して) / 명사 + をもとにした + 명사 — 반드시 명사만 접속
문체	문어체·격식체 — 보고서·논문·창작 소개문 빈출, 회화는 격식체 상황에 사용
유사 표현	に基(もと)づいて / を根拠(こんきょ)に / を踏(ふ)まえて / に照(て)らして / を材料(ざいりょう)に
주의점	① 명사 접속 필수 (동사 원형 X) ② 「に基づいて」와 구분 (재료 활용 vs 규칙 준수) ③ 명사 수식은 「をもとにした」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~をもとに」 + 앞뒤 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
実話(じつわ)をもとに + 作(つく)る/書(か)く	실화를 바탕으로 창작 (영화·소설)	実話(じつわ)をもとに脚本(きゃくほん)を書(か)いた。 → 실화를 바탕으로 각본을 썼다.
データをもとに + 分析/予測	데이터를 바탕으로 분석·예측	データをもとに市場(しじょう)を分析(ぶんせき)した。 → 데이터를 바탕으로 시장을 분석했다.
経験(けいけん)をもとに + 助言/アドバイス	경험을 바탕으로 조언	経験をもとに後輩(こうはい)にアドバイスした。 → 경험을 바탕으로 후배에게 조언했다.
アンケート結果をもとに + 改善/提案	설문 결과를 바탕으로 개선·제안	アンケート結果をもとに改善案(かいぜんあん)を提案(ていあん)した。 → 설문 결과를 바탕으로 개선안을 제안했다.
~をもとにして (강조형)	~을 바탕으로 (격식·강조)	証言(しょうげん)をもとにして記事(きじ)を書(か)いた。 → 증언을 바탕으로 기사를 썼다.
~をもとにした + 명사	~을 바탕으로 한 (명사) — 수식형	実話をもとにしたドラマが話題(わだい)になった。 → 실화를 바탕으로 한 드라마가 화제가 되었다.

 

---

✅ 변환 연습 (~をもとに ↔ ~に基(もと)づいて)

재료·소재 (~をもとに 정형)

• 実話(じつわ)をもとに映画(えいが)を作(つく)った。
• 　→ 실화를 바탕으로 영화를 만들었다.
• 経験(けいけん)をもとに後輩(こうはい)に助言(じょげん)した。
• 　→ 경험을 바탕으로 후배에게 조언했다.
• アンケート結果(けっか)をもとに改善案(かいぜんあん)をまとめた。
• 　→ 설문 결과를 바탕으로 개선안을 정리했다.

규칙·기준 (~に基(もと)づいて로 교체)

• 法律(ほうりつ)に基(もと)づいて処罰(しょばつ)を行(おこな)った。
• 　→ 법률에 근거하여 처벌을 시행했다.
• 契約(けいやく)に基(もと)づいて支払(しはら)いを済(す)ませた。
• 　→ 계약에 근거하여 지불을 마쳤다.
• 調査(ちょうさ)結果(けっか)に基(もと)づいて価格(かかく)を決定(けってい)した。
• 　→ 조사 결과에 근거하여 가격을 결정했다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. この映画(えいが)は＿＿をもとに作(つく)られた。 (「実話(じつわ)」・「話(はな)す」 중 자연스러운 형태 선택)
• Q2. データ＿＿もとに、市場(しじょう)の動向(どうこう)を分析(ぶんせき)した。 (적절한 조사 채우기)
• Q3. 契約(けいやく)＿＿(基/もと)づいて、支払(しはら)いを行(おこな)った。 (をもとに/に基づいて 중 자연스러운 것)
• Q4. 実話(じつわ)をもとに＿＿ドラマが人気(にんき)を集(あつ)めた。 (명사 수식형에 맞는 형태 선택 — した / して / なる)
• Q5. 相手(あいて)の気持(きも)ちをもとに返事(へんじ)をする。 이 문장은 자연스러운가? 자연스럽다면 ○, 부자연스럽다면 ✕ 후 이유

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	この映画(えいが)は＿＿をもとに作(つく)られた。	実話(じつわ)	「をもとに」 앞은 반드시 명사. 「話(はな)す」는 동사 원형이라 접속 불가. 「実話(じつわ)」(실화)는 명사이므로 자연스러움. "실화를 바탕으로 만들어진 영화"가 정형 관용구.
Q2	データ＿＿もとに、市場(しじょう)の動向(どうこう)を分析(ぶんせき)した。	を	「~をもとに」의 조사는 반드시 「を」. 「データをもとに」가 정형 구문. 「に/で/が」는 이 구조에서 부자연.
Q3	契約(けいやく)＿＿、支払(しはら)いを行(おこな)った。	に基(もと)づいて	계약은 엄격히 준수해야 할 규칙·기준이므로 「に基づいて」가 자연. 「をもとに」는 재료 활용·창작 문맥에 어울리므로 계약 이행에는 부적합.
Q4	実話(じつわ)をもとに＿＿ドラマが人気(にんき)を集(あつ)めた。	した	명사(ドラマ)를 수식할 때는 반드시 「をもとにした」 형태. 「実話をもとにしたドラマ」(실화를 바탕으로 한 드라마)가 정형 수식 구문.
Q5	相手(あいて)の気持(きも)ちをもとに返事(へんじ)をする。	✕ 부자연	「気持(きも)ち」는 추상적 감정이라 재료·소재 이미지에 안 맞음. 「をもとに」는 실화·데이터 같은 구체적 원자료에 어울림. 이 문맥은 「相手の気持ちを踏(ふ)まえて返事をする」가 자연스러움.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「この小説(しょうせつ)は作者(さくしゃ)の実体験(じったいけん)(　　)書(か)かれたそうだ。」
   ① をもとに　② に基(もと)づいて　③ を踏(ふ)まえて　④ にわたって

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① をもとに

   소설·창작의 소재·재료가 실체험이라는 문맥이므로 「をもとに」가 가장 자연. ②「に基づいて」는 규칙·기준 준수에 어울림. ③「を踏まえて」는 사실 감안 판단에 적합. ④「にわたって」는 범위·기간이라 무관.

2. Q2. 「新(あたら)しい法律(ほうりつ)(　　)、違反者(いはんしゃ)には罰金(ばっきん)が科(か)される。」
   ① をもとに　② に基(もと)づいて　③ をめぐって　④ に対(たい)して

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② に基(もと)づいて

   법률은 엄격히 준수해야 할 기준이므로 「に基づいて」가 정답. ①「をもとに」는 재료 활용·창작 문맥이라 부자연. ③「をめぐって」는 화제·논쟁, ④「に対して」는 대상 표시로 부적합.

3. Q3. 「アンケート調査(ちょうさ)の結果(けっか)をもとに、新商品(しんしょうひん)の(　　)を進(すす)めた。」
   ① 拒否(きょひ)　② 開発(かいはつ)　③ 破棄(はき)　④ 中止(ちゅうし)

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② 開発(かいはつ)

   「をもとに」는 재료를 활용·가공하는 문맥. "설문 결과를 바탕으로 신상품 개발을 진행했다"가 자연. ①③④는 "거부·폐기·중지"라 재료 활용의 취지와 맞지 않음.

4. Q4. 「これは古(ふる)い伝説(でんせつ)を(　　)物語(ものがたり)だ。」
   ① もとにする　② もとにして　③ もとにした　④ もとにしなさい

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ もとにした

   뒤에 명사(物語)가 오므로 명사 수식형 「をもとにした」가 정답. ①「もとにする」는 동사 원형(수식 부적합), ②「もとにして」는 뒤에 동사가 이어질 때, ④는 명령형이라 문법 부적합.

5. Q5. 「先生(せんせい)は自分(じぶん)の経験(けいけん)(　　)、学生(がくせい)たちに助言(じょげん)を与(あた)えている。」
   ① にわたって　② をもとに　③ をおいて　④ に反(はん)して

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② をもとに

   "경험을 바탕으로 조언한다"는 「경험(けいけん)をもとに」의 정형 콜로케이션. 재료로 삼는 대상이 경험이라 「をもとに」가 가장 자연. ①「にわたって」는 범위, ③「をおいて」는 "~외에는", ④「に反して」는 반대라 모두 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "명사 + 재료 활용" 한 쌍으로 외우기 — 원자료 명사가 필수, 뒤에 창작·분석·판단
• 「をもとに」= 재료 / 「に基づいて」= 준수 — 대상 성격으로 구분
• 「実話をもとに / 経験をもとに / データをもとに / アンケート結果をもとに」 4대 정형 통째 암기
• 명사 수식은 반드시 「をもとにした + 명사」 — 수식형 별도 정리
• 「て」·「した」 파생형과 함께 세 형태 세트로 외우기 — をもとに / をもとにして / をもとにした

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 영화·드라마 소개 상투구 — 「この映画(えいが)は実話(じつわ)をもとにしています」
• 💡 비즈니스 프레젠테이션 — 「アンケート結果(けっか)をもとに、次の三点(さんてん)をご提案(ていあん)します」
• 💡 겸손한 조언·발표 도입 — 「私の経験(けいけん)をもとに申(もう)し上(あ)げますと…」
• 💡 학회·논문 도입부 — 「先行研究(せんこうけんきゅう)をもとに本論(ほんろん)では~を検討(けんとう)する」

🗣️ 「をもとに(して)」 발음 팁

• を・も・と・に — 4음절 평탄하게, 「も」에 약간 강세
• 「を」는 「お」와 동일 발음 — 「ウォ」로 발음하지 않음
• 「もと」의 「と」는 짧게 — 장음화 주의
• 「をもとにして」·「をもとにした + 명사」 — 한 호흡으로 자연스럽게 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~をもとに」와 차이
~に基(もと)づいて	~에 근거하여 (엄격 준수)	法律(ほうりつ)に基(もと)づいて処罰(しょばつ)する。	규칙·법·기준 엄격 준수 (활용·가공 X)
~を根拠(こんきょ)に	~을 근거로	証拠(しょうこ)を根拠(こんきょ)に主張(しゅちょう)する。	논증의 뒷받침 강조 (주장·증명)
~を踏(ふ)まえて	~을 감안하여	現状(げんじょう)を踏(ふ)まえて対策(たいさく)を立(た)てる。	사실·의견 고려 (전제로 삼기)
~に照(て)らして	~에 비추어	規則(きそく)に照(て)らして判断(はんだん)する。	기준·규범 대조 (합·부합 판정)
~を材料(ざいりょう)に	~을 재료로	身近(みぢか)な話題(わだい)を材料(ざいりょう)に議論(ぎろん)した。	회화적, 「をもとに」와 유사하나 좀 더 구체적·직접적

🗺️ 근거·재료 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 근거·재료 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~で / ~から	수단·이유의 기본 조사
N4	~によって / ~のために	수단·목적의 중급 표현
N3	~を参考(さんこう)に / ~を通(つう)じて	참고 자료·경로 표현
N2 (현재)	~をもとに(して) / ~に基(もと)づいて / ~を踏(ふ)まえて / ~を根拠(こんきょ)に	재료·기준·근거·감안의 뉘앙스 구분
N1	~をよりどころに / ~にのっとって / ~にかんがみて	문어체·격식·법률체의 고급 근거·기준 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~をもとに」의 두 조건(명사 접속 + 재료 활용)을 설명할 수 있다
• ☐ をもとに / をもとにして / をもとにした 세 형태를 구분해 사용할 수 있다
• ☐ 「をもとに」와 「に基づいて」의 뉘앙스 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「実話·経験·データ·アンケート結果」 4대 정형을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 한국어 "~을 바탕으로"가 규칙 준수면 「に基づいて」임을 안다
• ☐ JLPT N2 「~をもとに」 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #근거표현 #をもとに #をもとにして #をもとにした #に基づいて #を根拠に #を踏まえて #실화 #데이터분석 #창작 #JLPT문법 #필수암기