| 문형 | 名詞 + をもとにした + 名詞 / をもとに(して) + 動詞 |
| 의미 | ~을 바탕으로 한 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 계기 | 무엇이 시작의 발판인가 | 〜をきっかけに |
| 토대 | 무엇을 바탕으로 삼는가 | 〜をもとに |
| 딛고 섬 | 앞의 것을 고려해 나아감 | 〜を踏(ふ)まえて |
| 불가피 | 다른 길이 없음 | 〜よりほかない |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 〜をもとにした · 〜を踏まえた |
📌 문형
명사 + をもとにした + 명사
접속 — 명사를
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~을 바탕으로 한', '~을 기초로 한', '~에 근거한'의 의미를 나타내는 표현입니다. 어떤 자료, 정보, 사실 등을 기반으로 무언가를 만들거나 판단할 때 사용하며, ~をもとにした는 명사를 수식하는 형태, ~をもとに(して)는 동사를 수식하는 형태입니다. 격식 있는 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + をもとにした + 명사 | 実話(じつわ) + をもとにした + 映画(えいが) | 実話をもとにした映画 |
| 동사를 꾸밀 때 | 〜をもとに(して) | 実話をもとに作(つく)る |
| 한자 | 〜を元(もと)にした · 基(もと)にした | 가나로 쓰는 편이 흔하다 |
| 앞에 오는 말 | 재료 · 소재 | 実話 · 経験(けいけん) · データ |
| 뒤에 오는 명사 | 새로 만든 것 | 映画 · 小説(しょうせつ) · 作品(さくひん) |
짚어 둘 것
- 뒤에 반드시 명사가 온다 — 문장을 이을 때는 「をもとにして」를 쓴다
- 「に基づいた」보다 느슨하다 — 참고로 삼았다는 뜻에 가깝다
✅ 예문 (목록형)
この映画(えいが)は実話(じつわ)をもとにした作品(さくひん)です。
이 영화는 실화를 바탕으로 한 작품입니다. — 영화
실제 이야기를 기반으로 만든 작품임을 나타냅니다.
アンケート結果(けっか)をもとにしたレポートを提出(ていしゅつ)した。
설문 결과를 바탕으로 한 보고서를 제출했다. — 회사
뒤에 오는 명사를 꾸밉니다.
過去(かこ)のデータをもとにした予測(よそく)を発表(はっぴょう)しました。
과거 데이터를 바탕으로 한 예측을 발표했습니다. — 연구
데이터 기반의 예측 결과를 나타냅니다.
古(ふる)い伝説(でんせつ)をもとにした新(あたら)しい物語(ものがたり)が話題(わだい)になっている。
옛 전설을 바탕으로 한 새 이야기가 화제다. — 문화
무엇을 바탕으로 만들었는지 밝힙니다.
この小説(しょうせつ)をもとにした漫画(まんが)が人気(にんき)だ。
이 소설을 바탕으로 한 만화가 인기다. — 출판
원작 소설을 기반으로 한 각색 작품입니다.
人気(にんき)マンガをもとにしたアニメが放送(ほうそう)開始(かいし)された。
인기 만화를 바탕으로 한 애니메이션이 방송을 시작했다. — 문화
작품의 바탕을 말할 때 자주 쓰입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この映画(えいが)は実話(じつわ)をもとにした作品(さくひん)です。 | 이 영화는 실화를 바탕으로 한 작품입니다. |
| アンケート結果(けっか)をもとにしたレポートを提出(ていしゅつ)した。 | 설문 결과를 바탕으로 한 보고서를 제출했다. |
| 過去(かこ)のデータをもとにした予測(よそく)を発表(はっぴょう)しました。 | 과거 데이터를 바탕으로 한 예측을 발표했습니다. |
| 古(ふる)い伝説(でんせつ)をもとにした新(あたら)しい物語(ものがたり)が話題(わだい)になっている。 | 옛 전설을 바탕으로 한 새 이야기가 화제다. |
| この小説(しょうせつ)をもとにした漫画(まんが)が人気(にんき)だ。 | 이 소설을 바탕으로 한 만화가 인기다. |
| 人気(にんき)マンガをもとにしたアニメが放送(ほうそう)開始(かいし)された。 | 인기 만화를 바탕으로 한 애니메이션이 방송을 시작했다. |