| 문형 | 動詞意向形 + もんなら |
| 의미 | ~하기라도 했다가는 / ~했다가는 큰일 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의향형 | 「~하자」 꼴 | 頑張る → 頑張ろう |
| 중지형 | 「て」 대신 ます형으로 끊는 글말 | 先立ち · 基づき |
| 근거 | 판단·행동의 바탕 | 〜に基づいて |
| 호소 | 여럿에게 함께 하자고 부름 | 〜ようではありませんか |
| 체념 | 다른 길이 없어 받아들임 | 〜ほかない |
📌 문형
동사 의지형 + もんなら
접속 — 동사 의지형
✅ 의미
「(よ)うもんなら」는 '~하려고 하면', '만약 ~하기라도 하면'이라는 의미로, 어떤 행동을 시도하면 부정적인 결과가 따른다는 것을 경고하거나 강조하는 표현입니다.
【용법】
1. 경고/위협 (70%)
- 하면 큰일 난다
- 예: 逃げようもんなら殺すぞ
2. 부정적 결과 강조 (30%)
- 하면 안 좋은 결과
- 예: 遅刻しようもんなら大変だ
【접속】
동사 의향형 + もんなら
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 의향형 + もんなら | 言(い)おう + もんなら | 말하기라도 했다가는 |
| 괄호의 뜻 | (よ)う = よう 또는 う | 동사 무리에 따라 |
| 뒤에 오는 말 | 나쁜 결과 | 怒られる · 大変なことになる |
| 글말 꼴 | 〜(よ)うものなら | 「もん」은 입말 줄임 |
| 강조 | 少(すこ)しでも · ちょっとでも + 〜ようもんなら | 조금이라도 ~했다가는 |
짚어 둘 것
- 부정적 결과 암시
- 경고/위협의 뉘앙스
✅ 예문 (목록형)
彼に文句を言おうもんなら、倍返しされる。
그에게 불평이라도 하면 배로 되갚아 온다. — 경고
불평했다간 큰 보복을 당한다는 경고
少しでも遅刻しようもんなら、怒られる。
조금이라도 지각하면 혼난다. — 규칙 경고
조금의 지각도 허용되지 않는 엄격한 규칙
嘘をつこうもんなら、二度と信用されない。
거짓말이라도 하면 두 번 다시 신용받지 못한다. — 신뢰
거짓말 시 신뢰를 완전히 잃는다는 경고
ルールを破ろうもんなら、即退場だ。
규칙을 어기기라도 하면 즉시 퇴장이다. — 엄격한 규칙
규칙 위반 시 즉각적 퇴장이라는 엄격함
上司に逆らおうもんなら、左遷される。
상사에게 반항이라도 하면 좌천당한다. — 직장
상사에 대한 반항의 심각한 결과를 경고
彼女を怒らせようもんなら、大変なことになる。
그녀를 화나게 하기라도 하면 큰일 난다. — 주의
상대를 화나게 했을 때의 심각한 결과
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼に文句を言おうもんなら、倍返しされる。 | 그에게 불평이라도 하면 배로 되갚아 온다. |
| 少しでも遅刻しようもんなら、怒られる。 | 조금이라도 지각하면 혼난다. |
| 嘘をつこうもんなら、二度と信用されない。 | 거짓말이라도 하면 두 번 다시 신용받지 못한다. |
| ルールを破ろうもんなら、即退場だ。 | 규칙을 어기기라도 하면 즉시 퇴장이다. |
| 上司に逆らおうもんなら、左遷される。 | 상사에게 반항이라도 하면 좌천당한다. |
| 彼女を怒らせようもんなら、大変なことになる。 | 그녀를 화나게 하기라도 하면 큰일 난다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 開始 | かいし | 개시 | 명사 |
| 法律 | ほうりつ | 법률 | 명사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 協力 | きょうりょく | 협력 | 명사 |
| 文句 | もんく | 불평 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 終電 | しゅうでん | 막차 | 명사 |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 동사 |
| 築く | きずく | 쌓다 · 이룩하다 | 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 위험한 행동을 경고하는 상황
- A 「一人で山に登ろうと思うんだけど。」
혼자서 산에 오르려고 하는데. - B 「一人で登ろうもんなら、遭難するかもしれないよ。」
혼자서 오르려고 하면, 조난당할지도 몰라.
장면 2 — 비밀을 누설하면 안 되는 상황
- A 「この情報、誰かに話してもいい?」
이 정보, 누군가에게 말해도 돼? - B 「話そうもんなら、クビになるよ。絶対に秘密だからね。」
말하려고 하면 해고당해. 절대 비밀이니까. - A 「分かった、誰にも言わない。」
알겠어, 아무에게도 말하지 않을게.
🎁 상황별 보너스 예문
회사
· 会議(かいぎ)に先立(さきだ)ち、資料(しりょう)を配布(はいふ)いたします。
회의에 앞서 자료를 배포하겠습니다.
· 契約(けいやく)に基(もと)づいて対応(たいおう)いたします。
계약에 근거하여 대응하겠습니다.
연설
· 皆(みな)さん、共(とも)に頑張(がんば)ろうではありませんか。
여러분, 함께 힘냅시다.
· こうなった以上(いじょう)、やるほかない。
이렇게 된 이상 할 수밖에 없다.
일상
· 住所(じゅうしょ)が分(わ)からないので、連絡(れんらく)しようがない。
주소를 몰라서 연락할 방법이 없다.
· 遅刻(ちこく)しようもんなら、先生(せんせい)に怒(おこ)られる。
지각이라도 했다가는 선생님께 혼난다.
