JLPT N2 2단계 실전 次第だ

📌 한눈에 보기
문형	~次第(しだい)だ (動詞 사전형/た형 + 次第だ)
의미	~하는 사정이다 / ~하게 된 경위다
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~わけだ / ~ことだ / ~ものだ / ~所存(しょぞん)です / 명사 + 次第だ

 

 

---

🆚 핵심 비교 (次第だ / わけだ / ことだ)

• 한국어로 모두 "~한 것이다 / ~한 셈이다"로 번역되지만, 일본어에선 화자의 관점·격식 수준이 크게 다름

📊 3가지 표현 핵심 비교표

표현	화자 관점	핵심 특징	대표 예문
~た次第(しだい)だ	주체(자신·자기 조직)의 경위 보고	격식 ↑↑ + 사후 설명 + 비즈니스 전용 (회화 거의 없음)	ご連絡(れんらく)を差(さ)し上(あ)げた次第(しだい)です。
~わけだ	관찰자가 상황을 논리적으로 납득	중립 + 논리적 결론·납득 ("그래서 ~인 것이구나")	道(みち)が混(こ)んでいる。事故(じこ)があったわけだ。
~ことだ	화자가 듣는 이에게 조언·권고	충고·교훈 / 감탄·놀라움 두 갈래로 갈림	健康(けんこう)のためには運動(うんどう)をすることだ。

🧭 어떤 걸 쓸지 판단 흐름도

• "~한 것이다 / ~인 셈이다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"~한 것이다 / 사정·경위"를 일본어로?
├─ 자기/자기 조직의 결정·경위를 격식 있게 보고?     → ~た次第だ ★ (비즈니스 전용)
├─ 본 사실을 논리적으로 추론·납득?                  → ~わけだ
├─ 상대에게 조언·교훈으로 말함?                     → ~ことだ
├─ 듣고 보니 새삼스럽게 감탄?                       → ~ものだ
└─ 단순히 사실 설명?                                → 그냥 ~です/~だ

🔍 동일 상황 비교: "오늘 연락한 이유"

• 같은 상황이 3가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~た次第だ	そこで、本日(ほんじつ)ご連絡(れんらく)を差(さ)し上(あ)げた次第(しだい)です。	화자(자신)가 연락에 이르게 된 경위를 격식으로 설명 — 비즈니스 메일·보고 정형
~わけだ	そういう理由(りゆう)で、彼(かれ)が連絡(れんらく)してきたわけだ。	제3자의 행동에 대한 논리적 납득 — "그래서 그가 연락한 거구나"
~ことだ	困(こま)ったときはすぐに連絡(れんらく)することだ。	듣는 이에게 조언·교훈으로 말함 — "곤란할 땐 바로 연락하는 게 좋다"

 

---

📐 「次第」 4가지 용법 완전 구분

• 「次第」는 N2 안에서도 형태가 비슷한 4가지 용법이 있어 JLPT 단골 함정 — 한 표로 정리

용법	접속	의미	예문
① ~た次第だ ★(본 문형)	동사 た형/사전형 + 次第だ	~하게 된 경위·사정이다	そこでご連絡(れんらく)した次第(しだい)です。
② ~ます어간 + 次第	동사 ます어간 + 次第	~하는 대로 / ~즉시 (시간·조건)	到着(とうちゃく)し次第、ご連絡(れんらく)します。
③ 명사 + 次第だ / 次第で	명사 + 次第だ/で	~에 달려 있다 / ~에 따라 다르다	結果(けっか)は努力(どりょく)次第(しだい)だ。
④ 事(こと)の次第	관용 명사구	사건의 자초지종·순서	事(こと)の次第(しだい)を説明(せつめい)してください。

📌 구분 핵심: 앞에 동사 た형이면 ①(경위), ます어간이면 ②(즉시), 명사면 ③(달려 있다). 형태로 1차 판별 가능.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 일상 회화에는 거의 쓰지 않음

• 「~た次第だ」는 비즈니스·격식·공문 전용. 친구 사이 회화에 쓰면 매우 어색
• ✔ (메일) この度(たび)、退職(たいしょく)した次第(しだい)です。 (격식)
• ❌ (친구에게) 昨日(きのう)、映画(えいが)を見(み)に行(い)った次第(しだい)です。 (어색)

📌 「~ます어간 + 次第」(②번 용법)와 형태 차이

• 「~た次第だ」(경위) — た형 + だ/です
• 「~次第」(즉시) — ます어간만, 「だ」 없음
• 예: 到着(とうちゃく)した次第です (도착하게 된 경위입니다) / 到着(とうちゃく)し次第連絡(れんらく)します (도착하는 대로 연락하겠습니다)

📌 도입 부사 (そこで / よって) 와 짝

• 「そこで~した次第です」 / 「よって~した次第です」가 정형 패턴
• 도입 부사 없이 단독으로 쓰면 다소 어색할 때 있음
• 예: 諸般(しょはん)の事情(じじょう)によりそこで本日(ほんじつ)ご連絡(れんらく)した次第(しだい)です。

📌 사과 메일에서는 「~次第でございます」

• 「~です」보다 「~でございます」가 격식 한 단계 ↑
• 거래처 사과·공문에선 「ご迷惑(めいわく)をおかけした次第でございます」가 표준

📊 의미 도식

• 경위 A → 결과 B에서 화자가 B에 도달한 과정을 격식으로 알리는 구조

[원인·배경 A] ─── そこで / よって ───> [결과 B] ─── ~した次第です
                                                    ↑
                                                  격식 마무리

예: [慎重に検討した結果] ─── そこで ───> [辞退する] ─── させていただいた次第です
예: [システム障害が発生] ─── よって ───> [迷惑をかけた] ─── 次第でございます

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「次第だ」(경위)와 「次第」(즉시) 혼동

• 앞 동사가 た형이면 경위, ます어간이면 즉시로 의미가 완전 다름

• ❌ 到着(とうちゃく)した次第、ご連絡(れんらく)します。 (경위형으로 "도착하는 대로"를 잘못 표현)
• ✔ 到着(とうちゃく)し次第、ご連絡(れんらく)します。 → 도착하는 대로 연락드리겠습니다.
• ✔ 到着(とうちゃく)した次第です。 → 도착하게 된 경위입니다.

실수 2. 「~た次第だ」 자리에 「~たわけだ」를 사용

• "내가 보고하는 경위"는 「次第だ」 / "관찰자가 납득하는 결론"은 「わけだ」

• ❌ (자기 보고) そこでご連絡(れんらく)を差(さ)し上(あ)げたわけです。 (관찰자 톤으로 부자연)
• ✔ (자기 보고) そこでご連絡(れんらく)を差(さ)し上(あ)げた次第(しだい)です。 → 그래서 연락드리게 된 사정입니다.

실수 3. 일상 회화에 「~た次第です」 남용

• 친구·가족 회화에 쓰면 부자연. 비즈니스 메일·발표·공문에 한정

• ❌ (친구에게) 昨日(きのう)カフェに行(い)った次第(しだい)です。 (어색)
• ✔ (친구에게) 昨日(きのう)カフェに行(い)ったよ。 (자연)
• ✔ (보고서) 市場調査(しじょうちょうさ)を行(おこな)った次第(しだい)です。 → 시장 조사를 시행한 경위입니다.

실수 4. 명사 「努力次第だ」(달려 있다)와 혼동

• "명사 + 次第だ"는 "~에 달려 있다"로 의미가 완전 다름

• 결과는 努力(どりょく)次第(しだい)だ。 → 결과는 노력에 달려 있다. (③번 용법)
• 結果(けっか)を発表(はっぴょう)した次第(しだい)です。 → 결과를 발표하게 된 경위입니다. (①번 용법)
• 구분 키: 앞에 명사면 "달려 있다", 동사 た형이면 "경위"

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 비즈니스 문화 메모

일본 비즈니스 현장에서 「次第だ」가 어떤 톤·장면에서 쓰이는지 정리합니다.

• "결론 + 경위" 패턴의 핵심 마무리어 — 일본 비즈니스 메일은 "결론 → 경위" 구조가 많고, 경위 끝맺음에 「次第です」가 단골
• 사과 메일의 정형구 — "ご迷惑(めいわく)をおかけした次第(しだい)でございます"는 거의 모든 사과 공문에 등장하는 표준 표현
• 퇴직·인사 안내 — "退職(たいしょく)した次第(しだい)です", "転職(てんしょく)することと相成(あいな)りました" 같은 격식 인사문에 빈출
• 설명적 도입과 결합 — 「諸般(しょはん)の事情(じじょう)により」「鋭意(えいい)検討(けんとう)した結果(けっか)」 같은 격식 도입어와 자연 결합
• 겸양 결합형 다용 — 「~させていただいた次第(しだい)です」는 더 정중하게 보여 임원·고객 대상 보고에 우선 사용
• 구두 발표에서도 사용 — 회사 연설·기자회견에서 "本日(ほんじつ)、ご報告(ほうこく)申(もう)し上(あ)げる次第(しだい)です"처럼 운을 떼는 표현

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 문법 9(글 흐름), 비즈니스 메일 독해
출제 빈도	★★★☆☆ (정기적으로 출제)
관련 출제 표현	「~わけだ」「~ことだ」「ます어간 + 次第」「명사 + 次第だ」와의 구분 문제가 핵심
학습 우선순위	필수 (특히 「次第」 4가지 용법 형태 구분)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 경위 설명 ② 결정 사유 ③ 사과 정형구 ④ 의향·소신 표명
화자	주체(자기·자기 조직)의 결정·경위를 격식 있게 알림
문체	비즈니스·격식·공문 전용 (일상 회화에 거의 없음)
유사 표현	~わけだ / ~ことだ / ~ものだ / ~所存(しょぞん)です / ~いたしました
주의점	「ます어간 + 次第」(즉시), 「명사 + 次第だ」(달려 있다)와 형태 구분 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~た次第です」와 자주 함께 쓰이는 도입어·결합 패턴 6가지

패턴	의미	예문
そこで + ~した次第です	그래서 ~하게 된 사정입니다 (가장 빈출)	そこで、本日(ほんじつ)ご連絡(れんらく)した次第(しだい)です。
よって + ~させていただく次第です	그러므로 ~하게 된 사정입니다 (격식 ↑)	よって、辞退(じたい)させていただく次第(しだい)です。
慎重に検討した結果 + ~した次第です	신중히 검토한 결과 ~하게 된 사정입니다	慎重に検討した結果、見送(みおく)らせていただいた次第(しだい)です。
諸般の事情により + ~した次第です	제반 사정으로 인해 ~하게 된 사정입니다	諸般(しょはん)の事情(じじょう)により、中止(ちゅうし)した次第(しだい)です。
ご迷惑をおかけ + した次第でございます	폐를 끼치게 된 사정입니다 (사과 정형)	ご迷惑(めいわく)をおかけした次第(しだい)でございます。
~した次第です + ので / つきましては	~한 사정이므로 / 그래서 ~합니다	報告(ほうこく)した次第(しだい)です。つきましてはご確認(かくにん)ください。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• そういうわけで、今日(きょう)連絡(れんらく)したんだ。
• 　→ 그런 까닭에 오늘 연락한 거야.
• いろいろ考(かんが)えて、今回(こんかい)は断(ことわ)ることにした。
• 　→ 여러모로 생각해서 이번엔 거절하기로 했어.
• すごく迷惑(めいわく)かけちゃって、本当(ほんとう)にごめん。
• 　→ 정말 폐 끼쳐서 진짜 미안해.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• そこで、本日(ほんじつ)ご連絡(れんらく)を差(さ)し上(あ)げた次第(しだい)です。
• 　→ 그래서 오늘 연락드리게 된 사정입니다.
• 慎重(しんちょう)に検討(けんとう)した結果(けっか)、今回(こんかい)は辞退(じたい)させていただく次第(しだい)です。
• 　→ 신중히 검토한 결과, 이번에는 사퇴하게 된 경위입니다.
• 多大(ただい)なるご迷惑(めいわく)をおかけした次第(しだい)でございます。深(ふか)くお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。
• 　→ 막대한 폐를 끼치게 된 사정입니다. 깊이 사과 말씀드립니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. そこで、本日(ほんじつ)ご相談(そうだん)を申(もう)し上(あ)げ＿＿＿。 (「次第だ」 형태로 채우기, 정중형)
• Q2. 商品(しょうひん)が到着(とうちゃく)＿＿＿、すぐにご連絡(れんらく)します。 (「次第」 둘 중 어느 용법인가?)
• Q3. 慎重(しんちょう)に検討(けんとう)した＿＿＿、辞退(じたい)させていただく次第(しだい)です。 (도입어 / 부사 자리)
• Q4. 結果(けっか)は本人(ほんにん)の努力(どりょく)＿＿＿だ。 (「次第」의 어느 용법인가?)
• Q5. (사과 메일) ご迷惑(めいわく)をおかけ＿＿＿次第(しだい)＿＿＿。 (격식 최상 형태로 2개 빈칸)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	ご相談(そうだん)を申(もう)し上(あ)げ＿＿＿。	る次第(しだい)です	「申(もう)し上(あ)げる」 사전형 + 「次第です」. 도입어 「そこで」와 결합해 "그래서 상담드리는 사정입니다"가 됨. 격식 비즈니스 메일 정형.
Q2	商品(しょうひん)が到着(とうちゃく)＿＿＿、すぐにご連絡(れんらく)します。	し次第 (②번 즉시 용법)	"도착하는 대로"이므로 「ます어간 + 次第」(②번). 「だ/です」 없음. 「した次第」으로 쓰면 "도착하게 된 경위"가 되어 의미가 어색.
Q3	慎重(しんちょう)に検討(けんとう)した＿＿＿、辞退(じたい)させていただく次第(しだい)です。	結果(けっか)	"검토한 결과"라는 격식 도입어로 「結果(けっか)」가 정답. 「~した結果」 + 「~した次第です」 형태가 비즈니스 보고서 정형 패턴.
Q4	結果(けっか)は本人(ほんにん)の努力(どりょく)＿＿＿だ。	次第 (③번 명사 + 次第だ = "달려 있다")	"노력에 달려 있다"는 의미. 명사 + 「次第だ」는 ③번 용법. 「~た次第だ」(경위)와 형태는 비슷하지만 의미가 완전히 다름.
Q5	ご迷惑(めいわく)をおかけ＿＿＿次第(しだい)＿＿＿。	した / でございます	사과 메일 최고 격식형 「ご迷惑をおかけした次第でございます」. 「です」 대신 「でございます」를 써서 정중도를 한 단계 더 끌어올림.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「そこで、本日(ほんじつ)ご相談(そうだん)を申(もう)し上(あ)げる(　　)です。」
   ① わけ　② 次第(しだい)　③ こと　④ もの

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 次第(しだい)

   "그래서 ~한 사정입니다"라는 격식 보고 패턴. 「そこで」 + 사전형 + 「次第です」가 비즈니스 메일 정형 표현. 「わけです」는 관찰자 납득이라 어색.

2. Q2. 「商品(しょうひん)が到着(とうちゃく)(　　)、すぐにご連絡(れんらく)いたします。」
   ① した次第で　② する次第で　③ し次第　④ した次第

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ し次第

   "도착하는 대로"는 「ます어간 + 次第」(즉시) 용법(②번). 「だ/です」가 붙지 않음. 「した次第で」를 쓰면 "도착하게 된 경위로"가 되어 어색.

3. Q3. 「この度(たび)、弊社(へいしゃ)システムの不具合(ふぐあい)により、多大(ただい)なるご迷惑(めいわく)をおかけ(　　)。」
   ① するわけです　② した次第でございます　③ するものです　④ することです

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② した次第でございます

   사과 메일 최고 격식 정형구. "ご迷惑をおかけした次第でございます"는 거래처 사과·공문에 정형. 「わけです」는 관찰자 납득이라 사과에 부적합, 「ものです」「ことです」도 의미상 어울리지 않음.

4. Q4. 「合格(ごうかく)できるかどうかは、君(きみ)の頑張(がんば)り(　　)だ。」
   ① 次第　② わけ　③ こと　④ もの

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① 次第

   "~에 달려 있다"는 「명사 + 次第だ」(③번 용법). 「頑張りわけだ」「頑張りことだ」 등은 모두 비문. 「次第」의 다용도 중 명사 결합형은 JLPT 단골.

5. Q5. 「慎重(しんちょう)に検討(けんとう)した結果(けっか)、今回(こんかい)のご提案(ていあん)は辞退(じたい)させていただく(　　)。」
   ① わけです　② ことです　③ 次第(しだい)です　④ ものです

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 次第(しだい)です

   "검토한 결과 ~하게 된 경위입니다"라는 격식 결정 통보 정형. 「~した結果~させていただく次第です」는 비즈니스 거절 메일 표준. 「わけです」는 관찰 톤이라 자기 결정 통보에 부자연.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "た형 + 次第だ = 경위 보고" — 형태로 1차 판별. 동사 た형 뒤면 본 문형
• "비즈니스 전용" — 친구 회화에 쓰면 부자연. 메일·보고서·발표에 한정
• "そこで~した次第です" 통째 암기 — 가장 빈출 정형 패턴을 한 묶음으로 외움
• "次第" 4용법 한꺼번에" — 경위·즉시·달려있다·자초지종, 형태 차이로 구분
• "사과 정형 = ご迷惑をおかけした次第でございます" — 거래처 사과 메일에 무조건 등장

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 "~한 셈입니다"는 거의 「次第です」 — 비즈니스 보고에서 "결국 ~인 거다"라고 알릴 때 정형
• 💡 도입 「そこで / よって」와 짝 — 도입어가 없으면 다소 갑작스럽게 느껴짐
• 💡 「次第でございます」가 인상 ↑↑ — 거래처 사과·임원 보고에선 무조건 「でございます」 격식형
• 💡 전화 통화엔 잘 안 씀 — 문서·메일·연설 전용. 전화에선 「~いたしました」로 충분

🗣️ 「~た次第です」 발음 팁

• 次第(しだい) — 「し-だ-い」 3모라(3박), 평탄하게
• ~た 次第 です — 「た」와 「次第」 사이를 약간 끊고, 「次第です」를 차분하게
• でございます — 「で-ご-ざ-い-ま-す」 천천히, 발표 톤으로 끝맺음
• 억양 — 문장 끝 「~です/~でございます」 부분에서 천천히 내려가며 마무리

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「次第だ」와 차이
~わけだ	~인 것이다 (논리적 납득)	道(みち)が混(こ)んでいる。事故(じこ)があったわけだ。	관찰자 톤·중립, 비즈니스 격식 아님
~ことだ	~하는 것이 좋다 (충고·교훈)	健康(けんこう)のためには運動(うんどう)することだ。	조언·교훈 톤, 화자 → 청자 방향
~ものだ	~인 법이다 / 새삼 ~하다는 감탄	時間(じかん)が経(た)つのは早(はや)いものだ。	보편 진리·감탄 톤
ます어간 + 次第	~하는 대로 / ~즉시	到着(とうちゃく)し次第、ご連絡(れんらく)します。	시간·조건 표현, 「だ/です」 없음
명사 + 次第だ	~에 달려 있다	結果(けっか)は努力(どりょく)次第(しだい)だ。	"달려 있다" 의미, 형태는 같으나 용법 다름
~所存(しょぞん)です	~할 생각입니다 (격식 소신)	全力(ぜんりょく)で取(と)り組(く)む所存(しょぞん)でございます。	미래 의향, 「次第だ」와 자주 짝 (~した次第です + 所存でございます)

🗺️ 격식·경위 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~んです / ~から	설명·이유의 기본 표현. 일상 회화에서 가장 자주 사용
N3	~ものだ / ~ことだ / ~わけだ (초급)	감탄·교훈·논리적 납득 등 화자 태도가 들어간 설명 표현
N2 (현재)	~た次第だ / 명사+次第だ / ます어간+次第 / ~わけだ(심화)	비즈니스 격식 경위 보고, 「次第」 다용도, 화자 관점 세분화
N1	~始末(しまつ)だ / ~に至(いた)っては / ~とあれば	최악 결말, 극단 사례, 격식 가정 등 고급 격식 경위 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~た次第だ」의 기본 의미 4가지(경위·결정 사유·사과·소신)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 た형·사전형의 접속 규칙을 외웠다
• ☐ 「次第だ」(경위)와 「ます어간 + 次第」(즉시)를 형태로 구분할 수 있다
• ☐ 「次第だ」와 「わけだ」의 화자 관점 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「ご迷惑をおかけした次第でございます」 사과 정형구를 외웠다
• ☐ 「そこで / よって + ~した次第です」 도입어 결합 패턴을 안다
• ☐ 일상 회화엔 거의 쓰지 않고 비즈니스·격식 전용임을 안다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「次第」 4가지 용법 구분 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #격식표현 #경위설명 #次第だ #次第です #次第でございます #わけだ #ことだ #비즈니스일본어 #사과메일 #공문 #소신표명 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기