JLPT N2 2단계 실전 ~次第で

📌 한눈에 보기
문형	~次第(しだい)で / ~次第(しだい)だ
의미	~에 따라서 / ~여하에 따라 / ~나름이다
급수	JLPT N2 (빈출)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~によって / ~に応(おう)じて / ~いかんで / ~ひとつで / ます형+次第 (~하자마자)

🆚 핵심 비교 (~次第で / ~によって / ~に応じて)

한국어로는 모두 "~에 따라"로 번역되는 N2 핵심 3종의 뉘앙스 차이

📊 3대 표현 비교표

표현	핵심 뉘앙스	강조점	대표 예문
~次第で	가변적 결과의 결정 요인 (~여하에 따라)	"앞의 값이 좌우한다" — 결정적 영향력	努力次第で結果が変(か)わる。
~によって	차이의 원인 (~에 의해/~마다)	"~별로 다르다" — 변이・다양성	国(くに)によって文化が違(ちが)う。
~に応(おう)じて	변화에 맞춘 대응 (~에 맞춰서)	"~에 비례・상응해 조정한다" — 대응・조정	収入(しゅうにゅう)に応じて税金(ぜいきん)を払(はら)う。

🧭 한국어 "~에 따라" 판단 흐름도

한국어 "~에 따라"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~에 따라"를 일본어로?
├─ "그것이 좌우한다" (가변적·결정적)        → ~次第で ★
├─ "~별로 다르다" (변이·다양성·차이의 원인)  → ~によって
├─ "~에 맞춰 조정" (비례·대응·매칭)         → ~に応じて
└─ "~여하에 따라서는" (조건 강조)           → ~次第では

🔍 동일 명사 비교: "노력"

같은 명사 「努力」가 3가지 표현과 결합했을 때 어떻게 달라지는지

표현	예문	뉘앙스
~次第で	努力(どりょく)次第で、合格(ごうかく)できる。	노력이라는 요인이 합격을 좌우 (결정적 영향력)
~によって	努力(どりょく)の量(りょう)によって結果(けっか)が違(ちが)う。	노력량별로 결과의 차이 발생 (변이)
~に応(おう)じて	努力(どりょく)に応じて報酬(ほうしゅう)が支払(しはら)われる。	노력에 비례해 보상을 지급 (대응・조정)

💡 빠른 구분 팁: "~여하에 따라" = 次第で / "~마다 / ~별로" = によって / "~에 맞춰서" = に応じて

⏰ 확장 비교 (~いかんで / ~ひとつで / ます형+次第)

「~次第で」와 비슷하거나 헷갈리기 쉬운 N1급・관용 표현까지 정리

표현	의미	급수・문체	사용 예	「~次第で」와의 차이
~次第で	~여하에 따라	N2・격식	結果(けっか)次第で決(き)める。	기준이 되는 표현
~いかんで	~여하에 따라	N1・매우 격식, 문어체(글에서 쓰는 표현)	天候(てんこう)いかんでは中止(ちゅうし)も。	「~次第で」의 더 딱딱한 글말 버전
~ひとつで	~하나로 (~만으로도)	관용・회화체(일상 대화 표현)	アイデアひとつで会社(かいしゃ)が変(か)わる。	"단 하나의 요소만으로도"라는 극단적 강조
ます형 + 次第	~하자마자, ~하는 대로	N3・비즈니스 빈출	到着(とうちゃく)し次第、連絡(れんらく)します。	완전 별개 의미 — "조건"이 아닌 "즉시성"
~という次第だ	~라는 경위이다	격식・설명체	こういう次第で遅(おく)れました。	앞 내용의 경위・사정을 정리하는 표현

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 ① 명사에만 직접 접속

「次第で」는 명사 직결이 원칙 — 조사 「の」「が」를 끼우지 않음

✔ 天気(てんき)次第で / ✔ 状況(じょうきょう)次第で

❌ 天気の次第で / ❌ 高(たか)い次第で (형용사 불가)

📌 ② 동사 ます형+次第는 별개

「到着(とうちゃく)し次第」 = "도착하자마자" — 완료 직후(즉시성)

의미가 전혀 다르므로 혼동 금지

예: 결과が出(で)次第ご連絡(れんらく)します。 → 결과가 나오는 대로 연락드립니다.

📌 ③ 「次第だ」는 책임・책망 어감도 포함

"あなた次第だ" → "전적으로 너에게 달려 있다 (책임도 네 몫)"

친밀한 사이에선 부드러운 위임, 상황에 따라선 책임 떠넘기는 어감으로도 들릴 수 있음

📊 영향력 강도 비교

"앞 요인이 결과에 미치는 영향력"의 강도를 비교

약함 ←──────────────────────────────────────→ 강함

~によって    ~に応じて    ~次第で      ~いかんで    ~ひとつで
(차이의       (대응·       (결정적       (격식·       (단 하나로
 원인)        조정)         영향력)        문어)        좌우)
                          ★ N2 핵심

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~の次第で」처럼 조사를 넣는 실수

한국어 "~의 ~에 따라"에 이끌려 「の」를 넣기 쉬움

❌ 天気(てんき)の次第で、中止(ちゅうし)します。

✔ 天気(てんき)次第で、中止(ちゅうし)します。 → 날씨에 따라 중지합니다.

실수 2. 「~によって」와의 혼동

"~별로 다양하다(차이)"는 「~によって」가 자연스러움

❌ 国(くに)次第で文化(ぶんか)が違(ちが)う。 (어색)

✔ 国(くに)によって文化(ぶんか)が違(ちが)う。 → 나라마다 문화가 다르다.

※「~次第で」는 "결정을 좌우한다"는 의미이고, "~별로 다르다"는 「~によって」가 적합

실수 3. 「ます형+次第」와 「명사+次第で」 혼동

두 형태는 의미가 전혀 다름 (즉시성 vs 조건성)

「会議(かいぎ)が終(お)わり次第連絡(れんらく)します」 → 회의가 끝나는 대로 연락 (즉시성)

「会議(かいぎ)の結果(けっか)次第で判断(はんだん)します」 → 회의 결과에 따라 판단 (조건성)

❌ 会議が結果次第で… (명사 「結果」 앞에 동사가 와선 안 됨)

실수 4. 「~に応(おう)じて」와의 혼동

"~에 비례해・~에 맞춰 조정"은 「~に応じて」

❌ 収入(しゅうにゅう)次第で税金(ぜいきん)を払(はら)う。 (어색)

✔ 収入(しゅうにゅう)に応じて税金(ぜいきん)を払(はら)う。 → 수입에 따라 세금을 낸다 (비례 관계).

※「~次第で」는 "여부 자체가 결정됨", 「~に応じて」는 "양・정도가 조정됨"

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「~次第で」와 「~によって」의 가장 결정적 차이는 무엇인가요?

A. "결정 좌우" vs "차이의 원인"의 차이입니다.

「~次第で」 — 앞 명사 하나가 뒤 결과를 결정적으로 좌우 (예: 努力次第で合格できる)
「~によって」 — 앞 명사별로 결과가 다양하게 갈라짐 (예: 国によって違う)
"바뀌면 결과도 바뀐다"가 강조되면 次第で, "~마다 다르다"가 강조되면 によって

❓ Q2. 「~次第で」 뒤에 명령・의뢰가 올 수 있나요?

A. 가능하지만, 보통은 "~할 수도 있다 / 결정된다 / 달라진다"처럼 결과・판단 표현이 자연스럽습니다.

✔ 結果(けっか)次第で対応(たいおう)を変(か)える。 (결과・판단)
△ 結果次第で、すぐに来(き)てください。 (회화에선 가능하나 다소 어색, 「結果が出次第」가 자연스러움)
명령・의뢰가 핵심이면 「ます형+次第」 쪽을 검토

❓ Q3. 「~次第だ」 단독으로 끝나는 경우 의미는?

A. "전적으로 ~에 달려 있다 / ~나름이다"라는 강한 단정입니다.

예: 成功(せいこう)するかどうかは、君(きみ)次第だ。 → 성공할지는 너에게 달려 있다.
예: 幸(しあわ)せは考(かんが)え方(かた)次第だ。 → 행복은 사고방식 나름이다.
책임・결정권을 상대 또는 어떤 요인에 완전히 넘기는 어감

❓ Q4. 「~次第では」와 「~次第で」 차이는 무엇인가요?

A. 「~次第では」는 "여하에 따라서는"으로 가능성을 시사합니다.

~次第で — 단순 조건 ("~에 따라")
~次第では — 가능성 시사 ("경우에 따라서는 ~할지도")
예: 結果次第で判断する → 결과에 따라 판단한다 (사실 진술)
예: 結果次第では辞めるかもしれない → 결과 여하에 따라서는 그만둘지도 모른다 (가능성)

❓ Q5. 「ます형+次第」와 「명사+次第で」를 한 번에 정리해 주세요.

A. 형태만 비슷할 뿐 의미는 완전 별개입니다.

동사 ます형+次第 — "~하자마자, ~하는 대로" (시간적 즉시성). 예: 終(お)わり次第帰(かえ)る。
명사+次第で — "~에 따라" (조건・기준). 예: 結果(けっか)次第で帰(かえ)る。
구분법: 앞이 동사면 즉시성 / 앞이 명사면 조건성

❓ Q6. 회화에서도 「~次第で」를 써도 부담스럽지 않나요?

A. 격식이 있긴 하지만, 회화에서도 "君次第だね", "気分次第で" 같은 형태는 자연스럽게 쓰입니다.

친구 간에도 "それは君(きみ)次第だよ" (그건 네 결정이야) — 일상에서 흔히 사용
업무에선 "予算(よさん)次第で判断(はんだん)します" 등 표준 격식 표현
너무 어색할 일은 거의 없음 — 다만 「いかんで」는 회화에선 거의 안 씀

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어에서 「~次第で」가 가지는 사회・문화적 뉘앙스를 정리합니다.

비즈니스 협상의 핵심 표현 — "条件(じょうけん)次第では" 한 마디로 협상 여지를 시사하는 정중한 화법
완곡한 거절・판단 보류 — "状況(じょうきょう)次第で" 형태로 즉답을 피하면서 부드럽게 미루는 효과
책임 위임 표현 — "あなた次第です"는 상대 존중과 책임 분담을 동시에 표현
관용구 「地獄(じごく)の沙汰(さた)も金(かね)次第」 — "지옥의 판결도 돈에 달려 있다" — 돈의 힘을 풍자하는 일본 격언
광고・캐치프레이즈 빈출 — "あなたの次第で明日(あした)が変(か)わる" 같은 동기 부여 문구에 자주 등장
이메일・통지문에서 「~次第」 동사 결합형 — "決定(けってい)し次第ご連絡(れんらく)いたします"가 비즈니스 정형구

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (N2 빈출 상위권)
관련 출제 표현	「~によって」「~に応じて」와의 구분, 「ます형+次第」와의 구분이 핵심 출제 포인트
오답 유도 패턴	① 「~の次第で」 (조사 오류) ② 동사 결합형 ます형과 명사형 혼동 ③ 「~次第では」와 단순 「~次第で」 구분
학습 우선순위	필수 (N2 합격 핵심 문형)

📌 포인트 요약

기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① ~次第で (조건・기준) ② ~次第だ (전적 좌우) ③ ~次第では (가능성 시사)
접속	명사 직결, 조사 없음 / 동사・형용사 불가
문체	격식 있는 문어체 중심, 비즈니스・뉴스 빈출. 회화에서도 자연스럽게 사용
유사 표현	~によって / ~に応じて / ~いかんで / ~ひとつで
주의점	「ます형+次第」(~하자마자)는 의미 별개, 절대 혼동 금지

🔄 자주 결합되는 표현

「~次第で」와 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~次第で + 決(き)まる	~에 따라 결정된다	結果(けっか)次第で進路(しんろ)が決まる。
~次第で + 変(か)わる	~에 따라 달라진다	考(かんが)え方(かた)次第で人生(じんせい)が変わる。
~次第で + 異(こと)なる	~에 따라 다르다 (격식)	条件(じょうけん)次第で料金(りょうきん)が異なる。
~次第では + ~かもしれない	~여하에 따라서는 ~할지도 모른다	返事(へんじ)次第では中止(ちゅうし)するかもしれない。
~次第だ + と言(い)える	~나름이라고 할 수 있다	成功(せいこう)は努力(どりょく)次第だと言える。
~次第で + 判断(はんだん)する	~에 따라 판단한다 (비즈니스)	予算(よさん)次第で判断します。

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

気分(きぶん)次第で決(き)めるよ。
　→ 기분에 따라 정할게.
君(きみ)次第だね、好(す)きに決(き)めて。
　→ 너에게 달렸어, 마음대로 정해.
天気(てんき)次第で予定(よてい)変(か)わるかも。
　→ 날씨에 따라 일정이 바뀔지도 몰라.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

状況(じょうきょう)次第で判断(はんだん)させていただきます。
　→ 상황에 따라 판단하겠습니다.
お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)次第で、柔軟(じゅうなん)に対応(たいおう)いたします。
　→ 고객 요청에 따라 유연하게 대응하겠습니다.
条件(じょうけん)次第では、契約(けいやく)の見直(みなお)しも検討(けんとう)いたします。
　→ 조건 여하에 따라서는 계약 재검토도 검토하겠습니다.

📝 연습 문제

아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 明日(あした)の天気(てんき)＿＿、ピクニックを中止(ちゅうし)します。 (조사 포함 빈칸)
Q2. 努力(どりょく)＿＿、誰(だれ)でも成功(せいこう)できる。 (~次第で / ~によって 중 선택)
Q3. 国(くに)＿＿、習慣(しゅうかん)が違(ちが)う。 (~次第で / ~によって 중 선택)
Q4. 結果(けっか)が出(で)＿＿、ご連絡(れんらく)いたします。 (즉시성 빈칸)
Q5. 条件(じょうけん)＿＿は、考(かんが)え直(なお)す余地(よち)もある。 (가능성 시사 형태)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	明日(あした)の天気(てんき)＿＿、ピクニックを中止(ちゅうし)します。	次第で	명사 「天気」 뒤에 조사 없이 「次第で」를 직접 붙입니다. 「の次第で」는 틀린 형태.
Q2	努力(どりょく)＿＿、誰(だれ)でも成功(せいこう)できる。	次第で	"노력이라는 요인이 성공을 좌우한다"는 결정적 영향력. 「~次第で」가 정답. 「~によって」는 "노력별로 다르다"는 차이의 변이 의미가 되어 어색.
Q3	国(くに)＿＿、習慣(しゅうかん)が違(ちが)う。	によって	"나라별로 다르다"는 변이・다양성을 나타내므로 「~によって」가 자연스럽다. 「~次第で」는 "나라가 결정 요인"이 되어 부적합.
Q4	結果(けっか)が出(で)＿＿、ご連絡(れんらく)いたします。	次第	"결과가 나오는 대로"라는 즉시성. 동사 ます형 어간 「出」에 「次第」를 붙입니다. 명사형 「次第で」와는 별개 의미.
Q5	条件(じょうけん)＿＿は、考(かんが)え直(なお)す余地(よち)もある。	次第で	"여하에 따라서는"이라는 가능성 시사. 「~次第では」 형태로 "어쩌면 ~할 수도 있다"를 의미.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q1. 「会議(かいぎ)の結果(けっか)(　　)、来週(らいしゅう)の予定(よてい)が変更(へんこう)される。」
① によって　② 次第で　③ に応(おう)じて　④ について

📖 Q1 정답 보기

정답: ② 次第で

"회의 결과가 일정 변경을 좌우한다"는 결정적 영향력. 「~次第で」가 가장 자연스럽다. 「~によって」도 가능하지만 "결과별로 다양하게 갈라진다"는 변이 의미가 약하므로 N2 출제 패턴에선 「次第で」가 정답.
Q2. 「言語(げんご)は、地域(ちいき)(　　)発音(はつおん)が異(こと)なる。」
① 次第で　② によって　③ に応じて　④ にとって

📖 Q2 정답 보기

정답: ② によって

"지역별로 발음이 다르다"는 변이・다양성을 나타냄. 「~によって」가 정답. 「~次第で」는 "지역이 발음을 좌우한다"는 어색한 의미가 됨.
Q3. 「資料(しりょう)が届(とど)き(　　)、すぐにお知(し)らせします。」
① 次第　② 次第で　③ 次第では　④ 次第だ

📖 Q3 정답 보기

정답: ① 次第

"자료가 도착하는 대로"라는 즉시성. 동사 ます형 어간 「届(とど)き」에 「次第」를 붙이는 별개 문법. 「次第で/次第では/次第だ」는 명사 결합형이므로 부적합.
Q4. 「給料(きゅうりょう)は、勤続年数(きんぞくねんすう)(　　)上(あ)がっていく。」
① 次第で　② に応(おう)じて　③ にかけて　④ にとって

📖 Q4 정답 보기

정답: ② に応じて

"근속 연수에 비례해 급여가 오른다"는 대응・조정 관계. 「~に応じて」가 자연스럽다. 「~次第で」는 "근속 연수가 결정 요인"이지만 비례 관계에는 「~に応じて」가 더 정확한 답.
Q5. 「あなたの返事(へんじ)(　　)、私(わたし)の人生(じんせい)が変(か)わるかもしれない。」
① 次第で　② 次第では　③ 次第だ　④ 次第に

📖 Q5 정답 보기

정답: ② 次第では

뒷 문장이 「~かもしれない」(~할지도 모른다)로 가능성을 시사하므로 「~次第では」가 가장 자연스럽다. 「次第で」도 가능하지만 가능성 강조가 있는 「次第では」가 N2 출제 정답 패턴.

💡 학습 팁 & 암기법

"명사 + 次第で = ~여하에 따라" — 조사 없이 명사에 직접 붙이는 것이 핵심
"좌우 vs 변이"로 「次第で」 vs 「によって」 구분 — "그것이 좌우" → 次第で / "~별로 다양" → によって
"비례・매칭"이면 「に応じて」 — 수입에 비례한 세금처럼 양적 대응
「ます형+次第」는 의미가 완전 다름 — "~하자마자" — 동사 결합인지 명사 결합인지 항상 확인
「~次第では」 = "어쩌면" — 뒷 문장의 추측・가능성 표현(かもしれない, ~こともある)과 짝을 이루기 쉬움

🇯🇵 현지인 사용 팁

💡 "あなた次第です"는 부드러운 위임 — 직접 결정해 달라는 정중한 화법, 비즈니스에서 매우 유용
💡 "気分次第" "天気次第" 등 가벼운 회화 표현도 자연스러움 — 격식 문형이지만 캐주얼 회화에서도 무리 없이 통용
💡 비즈니스 메일 정형구 — "状況次第で柔軟に対応" / "結果が出次第ご連絡" 두 패턴은 거의 필수 암기
💡 「~いかんで」는 시험・논문 외 잘 안 씀 — 회화에선 「~次第で」로 통일

🗣️ 「~次第で」 발음 팁

「し・だ・い」 3음절을 또렷이 — 「しだい」는 LHL(낮-높-낮) 억양이 표준
앞 명사와 끊지 않고 연결 — 예: 天気(てんき)次第(しだい)で → 「てんきしだいで」 흐르듯
「次第だ」 종결형은 단호하게 — 끝부분 「だ」를 짧고 분명히 발음해 단정감 살림
「次第では」는 「は」 강조 — 가능성을 시사하는 뉘앙스가 음성으로 드러남

문형	의미	예	「~次第で」와 차이
~によって	~에 의해, ~별로	人(ひと)によって考(かんが)え方(かた)が違(ちが)う。	변이・다양성 강조 (좌우 X)
~に応(おう)じて	~에 맞춰, ~에 따라	能力(のうりょく)に応じて仕事(しごと)を任(まか)せる。	비례・대응・조정 강조
~いかんで	~여하에 따라 (격식)	成績(せいせき)いかんで進級(しんきゅう)が決(き)まる。	「次第で」의 N1급 문어 버전
~ひとつで	~하나로	考(かんが)え方(かた)ひとつで人生(じんせい)が変(か)わる。	단 하나의 요소만으로도 큰 변화 강조
ます형+次第	~하자마자, ~하는 대로	到着(とうちゃく)し次第連絡(れんらく)します。	즉시성 (조건 의미 없음)

🗺️ 조건・기준 표현 학습 로드맵

급수가 오를수록 뉘앙스・격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~たら / ~ば	기본 가정・조건 표현 학습
N3	~によって / ます형+次第	차이・원인 표현, 즉시성 「次第」 도입
N2 (현재)	~次第で / ~に応(おう)じて / ~に基(もと)づいて	조건・기준 표현의 뉘앙스 세분화
N1	~いかんで / ~いかんによっては / ~を踏(ふ)まえて	격식 문어체・정책・논문 표현 마스터

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

☐ 「~次第で」의 3가지 용법(조건・전적 좌우・가능성 시사)을 설명할 수 있다
☐ 명사 직결 접속 공식과 「の」를 넣지 말아야 함을 안다
☐ 「~次第で」와 「~によって」「~に応じて」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
☐ 「ます형+次第」가 별개 의미("~하자마자")임을 안다
☐ 「~次第では」는 가능성 시사(かもしれない 등)와 결합함을 안다
☐ 빈출 명사 30개와의 결합 예를 5개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
☐ JLPT N2 시험에서 「次第で」 관련 출제 유형을 안다

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #조건표현 #기준표현 #次第で #次第だ #次第では #によって #に応じて #いかんで #비즈니스일본어 #N2빈출문형 #가변성 #명사접속 #JLPT문법 #필수암기

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기