| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 途中(とちゅう)に (動詞辞書形/する동사 명사 + の + 途中に / 명사 + の + 途中に) |
| 의미 | ~도중에 (어떤 일이 진행되는 그 시점에 다른 일이 일어남 — 시점 강조) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결)은 단순하나 「途中(とちゅう)で」와의 구분이 까다로움) |
JLPT N2 1단계 학습 途中に
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 途中(とちゅう) | "도중·중간"이라는 뜻의 명사. 동작이나 길의 중간 지점 | 会議(かいぎ)の途中(とちゅう) |
| 시점 | 시간 위의 한 점 — "정확히 그때" | 食事(しょくじ)の途中(とちゅう)に |
| 조사 「に」 | 시간 한 점을 가리키는 조사 — "~에" | 3時(さんじ)に / 途中(とちゅう)に |
| 조사 「で」 | 동작이 이루어지는 장소·범위 — "~에서" | 図書館(としょかん)で / 途中(とちゅう)で |
| 동사 사전형 | 동사의 기본 형태 (사전에 실리는 모양) | 食(た)べる, 行(い)く, する |
| する동사 | "명사 + する"로 만드는 동사 — "勉強(べんきょう)する"처럼 | 勉強(べんきょう)する, 会議(かいぎ)する |
| 「の」 연결 | 앞 명사와 뒤 명사를 잇는 조사. "~의" | 食事(しょくじ)の途中(とちゅう) |
| 중단 | 진행 중이던 일을 멈추는 것 | 途中(とちゅう)で帰(かえ)る (도중에 돌아가다) |
| 진행 | 동작이 시작되어 아직 끝나지 않은 상태 | 食事(しょくじ)中(ちゅう) |
| 발생·삽입 사건 | 진행 중인 일에 끼어드는 다른 사건 | 電話(でんわ)が鳴(な)る, 雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 途中(とちゅう)に電話(でんわ)が来(き)た |
| 유사 표현 | 의미가 비슷한 표현으로 시제·뉘앙스를 비교 대상 | 途中(とちゅう)で / 最中(さいちゅう)に / 間(あいだ)に |
| 최중(最中) | "한창 ~중"이라는 뜻. 진행이 가장 활발한 한가운데 | 食事(しょくじ)の最中(さいちゅう)に |
📌 문형: 途中(とちゅう)に
✅ 의미
기본 의미
「~途中(とちゅう)に」 ＝ ~도중에 (시점·시간 한 점)
어떤 동작·이동·이벤트가 진행되는 그 시점에 다른 일이 일어남(발생·삽입)을 나타냅니다. 조사 「に」는 시간 위의 한 점을 가리키므로, 「途中(とちゅう)に」는 "바로 그 도중 시점에"라는 의미가 강조됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 이동 중 시점 | "~로 가는 도중에" — 이동 진행 시점에 사건 발생 | 学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)に、友達(ともだち)に会(あ)った。 |
| 동작 진행 시점 | "~하는 도중에" — 한창 진행 중인 시점에 사건 발생 | 食事(しょくじ)の途中(とちゅう)に、電話(でんわ)が鳴(な)った。 |
| 이벤트 진행 시점 | "~중에" — 회의·수업·여행 등 이벤트 진행 시점 | 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)に、急(きゅう)な知(し)らせが入(はい)った。 |
| 과정 중 시점 | "~과정의 한 시점에" — 추상적 과정의 시점 | 人生(じんせい)の途中(とちゅう)に、大(おお)きな転機(てんき)があった。 |
📌 핵심: 「途中(とちゅう)に」는 시점(시간 한 점)을 가리키며 "그때 다른 일이 발생"하는 데 초점. 동작 자체가 중단되는 것이 아니라, "그 시점에 무슨 일이 일어났다"는 시간 표시.
- 뒷 문장 — 보통 일회성·우연성 사건이 옴 (전화가 울리다, 친구를 만나다, 비가 내리다 등)
- 「途中(とちゅう)で」와는 의미 다름 — 「で」는 동작이 일어나는 장소·범위 (중단·완료 의미가 강함). 자세한 비교는 2단계 참고
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
① 동사 사전형 + 途中(とちゅう)に (예: 行(い)く途中(とちゅう)に)
② する동사 명사 + の + 途中(とちゅう)に (예: 食事(しょくじ)の途中(とちゅう)に)
③ 일반 명사 + の + 途中(とちゅう)に (예: 道(みち)の途中(とちゅう)に)📌 핵심: 동사 사전형은 직접 연결, 명사는 반드시 「の」를 사이에 넣음. 「의 도중에」라는 한국어처럼 「の + 途中(とちゅう)に」 묶음으로 외우면 편함.
| 품사·유형 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (사전형) | 사전형 + 途中(とちゅう)に | 行(い)く → 行(い)く途中(とちゅう)に / 帰(かえ)る → 帰(かえ)る途中(とちゅう)に |
| する동사 명사 | 명사 + の + 途中(とちゅう)に | 食事(しょくじ) → 食事(しょくじ)の途中(とちゅう)に / 会議(かいぎ) → 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)に |
| 일반 명사 (이벤트·기간) | 명사 + の + 途中(とちゅう)に | 旅行(りょこう) → 旅行(りょこう)の途中(とちゅう)に / 試合(しあい) → 試合(しあい)の途中(とちゅう)に |
| 장소·경로 명사 | 명사 + の + 途中(とちゅう)に | 道(みち) → 道(みち)の途中(とちゅう)に / 帰(かえ)り道(みち) → 帰(かえ)り道(みち)の途中(とちゅう)に |
📋 빈출 동사·명사 20개 「途中(とちゅう)に」 도표
- N2 빈출 20개 — 사전형/명사 → 「途中(とちゅう)に」형까지 한눈에
| 유형 | 사전형/명사 | 途中(とちゅう)に형 | 의미 |
| 동사 | 行(い)く | 行(い)く途中(とちゅう)に | 가는 도중에 |
| 동사 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)る途中(とちゅう)に | 돌아가는 도중에 |
| 동사 | 来(く)る | 来(く)る途中(とちゅう)に | 오는 도중에 |
| 동사 | 出(で)る | 出(で)る途中(とちゅう)に | 나가는 도중에 |
| 동사 | 登(のぼ)る | 登(のぼ)る途中(とちゅう)に | 오르는 도중에 |
| 명사+の | 食事(しょくじ) | 食事(しょくじ)の途中(とちゅう)に | 식사 도중에 |
| 명사+の | 会議(かいぎ) | 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)に | 회의 도중에 |
| 명사+の | 授業(じゅぎょう) | 授業(じゅぎょう)の途中(とちゅう)に | 수업 도중에 |
| 명사+の | 仕事(しごと) | 仕事(しごと)の途中(とちゅう)に | 일 도중에 |
| 명사+の | 勉強(べんきょう) | 勉強(べんきょう)の途中(とちゅう)に | 공부 도중에 |
| 명사+の | 運転(うんてん) | 運転(うんてん)の途中(とちゅう)に | 운전 도중에 |
| 명사+の | 旅行(りょこう) | 旅行(りょこう)の途中(とちゅう)に | 여행 도중에 |
| 명사+の | 試合(しあい) | 試合(しあい)の途中(とちゅう)に | 시합 도중에 |
| 명사+の | 話(はなし) | 話(はなし)の途中(とちゅう)に | 이야기 도중에 |
| 명사+の | 読書(どくしょ) | 読書(どくしょ)の途中(とちゅう)に | 독서 도중에 |
| 명사+の | 散歩(さんぽ) | 散歩(さんぽ)の途中(とちゅう)に | 산책 도중에 |
| 명사+の | 引(ひ)っ越(こ)し | 引(ひ)っ越(こ)しの途中(とちゅう)に | 이사 도중에 |
| 명사+の | 準備(じゅんび) | 準備(じゅんび)の途中(とちゅう)に | 준비 도중에 |
| 명사+の | 道(みち) | 道(みち)の途中(とちゅう)に | 길 도중에 |
| 명사+の | 帰(かえ)り道(みち) | 帰(かえ)り道(みち)の途中(とちゅう)に | 귀가길 도중에 |
🚫 자주 틀리는 비문 패턴
| 비문 / 어색 | 이유 | 올바른 형태 |
| ❌ 食事(しょくじ)途中(とちゅう)に電話(でんわ)が鳴(な)った。 | 명사와 「途中(とちゅう)」 사이에 「の」가 빠짐 | ✔ 食事(しょくじ)の途中(とちゅう)に電話(でんわ)が鳴(な)った。 |
| ❌ 食(た)べた途中(とちゅう)に電話(でんわ)が鳴(な)った。 | 동사 た형은 결합 불가 — 진행 중 시점을 나타내려면 사전형 또는 명사형 | ✔ 食(た)べる途中(とちゅう)に / ✔ 食事(しょくじ)の途中(とちゅう)に |
| ❌ 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)に会議(かいぎ)を中止(ちゅうし)した。 | 중단·완료 사건은 「途中(とちゅう)で」가 자연 (자세한 비교는 2단계) | ✔ 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)で会議(かいぎ)を中止(ちゅうし)した。 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)に、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
- → 학교에 가는 도중에 비가 내리기 시작했다.
- 食事(しょくじ)の途中(とちゅう)に、急(きゅう)な電話(でんわ)が入(はい)った。
- → 식사 도중에 갑작스러운 전화가 왔다.
- 会議(かいぎ)の途中(とちゅう)に、停電(ていでん)が起(お)きた。
- → 회의 도중에 정전이 일어났다.
- 山(やま)を登(のぼ)る途中(とちゅう)に、美(うつく)しい花(はな)を見(み)つけた。
- → 산을 오르는 도중에 아름다운 꽃을 발견했다.
- 旅行(りょこう)の途中(とちゅう)に、思(おも)いがけない友人(ゆうじん)と再会(さいかい)した。
- → 여행 도중에 뜻밖의 친구와 재회했다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 駅(えき)へ行(い)く途中(とちゅう)に、財布(さいふ)を落(お)とした。 | 역에 가는 도중에 지갑을 떨어뜨렸다. |
| 授業(じゅぎょう)の途中(とちゅう)に、地震(じしん)が起(お)きた。 | 수업 도중에 지진이 일어났다. |
| 家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)に、虹(にじ)を見(み)た。 | 집에 돌아가는 도중에 무지개를 봤다. |
| 仕事(しごと)の途中(とちゅう)に、上司(じょうし)から電話(でんわ)があった。 | 일하는 도중에 상사로부터 전화가 왔다. |
| 散歩(さんぽ)の途中(とちゅう)に、ふと懐(なつ)かしい曲(きょく)が流(なが)れてきた。 | 산책 도중에 문득 그리운 노래가 흘러나왔다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 途中 | とちゅう | 도중·중간 | 명사 |
| 学校 | がっこう | 학교 | 명사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降り出す | ふりだす | 내리기 시작하다 | 1그룹 동사 |
| 食事 | しょくじ | 식사 | 명사·する동사 |
| 電話 | でんわ | 전화 | 명사 |
| 急 | きゅう | 갑작스러움 | な형용사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사·する동사 |
| 停電 | ていでん | 정전 | 명사·する동사 |
| 起きる | おきる | 일어나다·발생하다 | 2그룹 동사 |
| 山 | やま | 산 | 명사 |
| 登る | のぼる | 오르다 | 1그룹 동사 |
| 花 | はな | 꽃 | 명사 |
| 見つける | みつける | 발견하다 | 2그룹 동사 |
| 旅行 | りょこう | 여행 | 명사·する동사 |
| 友人 | ゆうじん | 친구 | 명사 |
| 再会 | さいかい | 재회 | 명사·する동사 |
| 駅 | えき | 역 | 명사 |
| 財布 | さいふ | 지갑 | 명사 |
| 落とす | おとす | 떨어뜨리다 | 1그룹 동사 |
| 授業 | じゅぎょう | 수업 | 명사 |
| 地震 | じしん | 지진 | 명사 |
| 虹 | にじ | 무지개 | 명사 |
| 仕事 | しごと | 일 | 명사·する동사 |
| 上司 | じょうし | 상사 | 명사 |
| 散歩 | さんぽ | 산책 | 명사·する동사 |
| 懐かしい | なつかしい | 그립다 | い형용사 |
| 曲 | きょく | 노래·곡 | 명사 |
| 流れる | ながれる | 흐르다·흘러나오다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 일상 캐주얼 회화와 비즈니스 보고 두 장면 — 「途중に」가 "그 시점에 일어난 사건"을 묘사하는 자연스러운 흐름
시나리오 1: 친구와 출근길 대화
| 화자 | 일본어 |
| A | 「おはよう。今日(きょう)はちょっと遅(おそ)かったね。」 |
| B | 「うん、実(じつ)は駅(えき)へ行(い)く途中(とちゅう)に大雨(おおあめ)に降(ふ)られちゃって。」 |
| A | 「あー、傘(かさ)持(も)ってなかったの？」 |
| B | 「うん。しかも歩(ある)いている途中(とちゅう)に、靴(くつ)の中(なか)まで濡(ぬ)れちゃった。」 |
한국어 번역:
A: 좋은 아침. 오늘은 좀 늦었네.
B: 응, 사실은 역에 가는 도중에 큰비를 맞아 버려서.
A: 아, 우산 안 가지고 있었어?
B: 응. 게다가 걷고 있는 도중에 신발 속까지 젖어 버렸어.
📌 포인트: 일상 회화에서 "이동·진행 중 시점에 어떤 일이 발생했다"를 자연스럽게 전달. 「행く途中に」「歩いている途중に」 모두 시점 강조
시나리오 2: 비즈니스 (회의 보고)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「昨日(きのう)の会議(かいぎ)、無事(ぶじ)に終(お)わりましたか？」 |
| 課長(かちょう) | 「実(じつ)は、会議(かいぎ)の途中(とちゅう)に停電(ていでん)がございまして、一時(いちじ)中断(ちゅうだん)いたしました。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「そうでしたか。資料(しりょう)の説明(せつめい)は終(お)わっていたんですか？」 |
| 課長(かちょう) | 「はい、説明(せつめい)の途中(とちゅう)に停電(ていでん)が起(お)きましたが、復旧後(ふっきゅうご)に最後(さいご)まで進(すす)めました。」 |
한국어 번역:
부장: 어제 회의, 무사히 끝났습니까?
과장: 사실은 회의 도중에 정전이 있어서, 일시 중단했습니다.
부장: 그랬군요. 자료 설명은 끝나 있었습니까?
과장: 네, 설명 도중에 정전이 일어났습니다만, 복구 후에 마지막까지 진행했습니다.
📌 포인트: 비즈니스 보고에서도 "이벤트 진행 시점에 발생한 사건"을 명확히 전달할 때 「~の途中に」가 표준적. 「~の途中で」였다면 "정전 때문에 회의를 멈췄다"는 중단 뉘앙스가 강해짐
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 買(か)い物(もの)の途中(とちゅう)に、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。 | 장보기 도중에 비가 내리기 시작했다. |
| 料理(りょうり)の途中(とちゅう)に、調味料(ちょうみりょう)が切(き)れていることに気(き)づいた。 | 요리 도중에 조미료가 떨어진 것을 알아챘다. |
| 家(いえ)へ帰(かえ)る途中(とちゅう)に、虹(にじ)を見(み)た。 | 집에 돌아가는 도중에 무지개를 봤다. |
| 散歩(さんぽ)の途中(とちゅう)に、ベンチで休(やす)んでいる猫(ねこ)に会(あ)った。 | 산책 도중에 벤치에서 쉬고 있는 고양이를 만났다. |
| 引(ひ)っ越(こ)しの途中(とちゅう)に、懐(なつ)かしい写真(しゃしん)が出(で)てきた。 | 이사 도중에 그리운 사진이 나왔다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| プレゼンの途中(とちゅう)に、急(きゅう)な質問(しつもん)が飛(と)んできた。 | 프레젠테이션 도중에 갑작스러운 질문이 날아들었다. |
| 商談(しょうだん)の途中(とちゅう)に、重要(じゅうよう)なメールが届(とど)いた。 | 상담 도중에 중요한 메일이 도착했다. |
| 出張(しゅっちょう)の途中(とちゅう)に、本社(ほんしゃ)から呼(よ)び戻(もど)された。 | 출장 도중에 본사로부터 호출되어 돌아왔다. |
| 作業(さぎょう)の途中(とちゅう)に、システムエラーが発生(はっせい)いたしました。 | 작업 도중에 시스템 오류가 발생했습니다. |
| クライアントとの打(う)ち合(あ)わせの途中(とちゅう)に、新(あら)たな要望(ようぼう)が出(で)された。 | 클라이언트와의 미팅 도중에 새로운 요청이 나왔다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 授業(じゅぎょう)の途中(とちゅう)に、消防(しょうぼう)訓練(くんれん)のベルが鳴(な)った。 | 수업 도중에 소방 훈련 벨이 울렸다. |
| 試験(しけん)の途中(とちゅう)に、シャープペンの芯(しん)が折(お)れてしまった。 | 시험 도중에 샤프펜 심이 부러져 버렸다. |
| 部活(ぶかつ)の途中(とちゅう)に、雷(かみなり)が鳴(な)り出(だ)した。 | 동아리 활동 도중에 천둥이 치기 시작했다. |
| 通学(つうがく)の途中(とちゅう)に、先生(せんせい)とばったり会(あ)った。 | 통학 도중에 선생님과 우연히 마주쳤다. |
| 発表(はっぴょう)の途中(とちゅう)に、緊張(きんちょう)で声(こえ)が震(ふる)えてしまった。 | 발표 도중에 긴장으로 목소리가 떨려 버렸다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →