JLPT N2 2단계 실전 に応じて

📌 한눈에 보기
문형	名詞 + に応(おう)じて / に応(おう)じ / に応(おう)じた
의미	~에 따라 / ~에 응하여 (조건·상황에 대응한 변화)
급수	JLPT N2 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~によって / ~次第(しだい)で / ~に合(あ)わせて / ~に沿(そ)って / ~に従(したが)って

 

 

---

🆚 대응·기준 표현 비교 (に応じて / によって / 次第で / に合わせて / に沿って)

• 한국어 "~에 따라"로 뭉뚱그려지는 일본어 5가지 표현의 뉘앙스 차이를 정리

📊 5가지 표현 비교표

표현	의미	핵심 뉘앙스	예문
~に応(おう)じて	~에 따라 (대응·조정)	조건에 맞춘 유연한 대응	予算(よさん)に応(おう)じてプランを選(えら)ぶ。
~によって	~에 의해/따라 (원인·수단·차이)	원인·수단·주체·차이의 다의어	人(ひと)によって意見(いけん)が違(ちが)う。
~次第(しだい)で	~에 따라 (좌우)	조건이 결과를 결정·좌우	天気(てんき)次第(しだい)で決(き)める。
~に合(あ)わせて	~에 맞춰 (조정)	타이밍·기준에 정확히 맞춤	音楽(おんがく)に合(あ)わせて踊(おど)る。
~に沿(そ)って	~에 따라 (준거·기준)	규칙·방침·계획을 준수	方針(ほうしん)に沿(そ)って進(すす)める。

🧭 한국어 "~에 따라" 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~에 따라"를 일본어로?
├─ 조건·상황에 맞춘 유연한 대응·조정?    → ~に応(おう)じて ★ 헷갈리면 이거!
├─ 원인·수단·차이의 다의적 인과?         → ~によって
├─ 조건 하나가 결과를 좌우?              → ~次第(しだい)で
├─ 타이밍·기준에 정확히 맞춤?            → ~に合(あ)わせて
├─ 규칙·방침·계획을 따라 실행?           → ~に沿(そ)って
└─ 지시·의견을 따라 행동?                → ~に従(したが)って

🔍 동일 상황 비교: "예산에 따라 ~"

• 같은 상황이 5가지 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~に応じて	予算(よさん)に応(おう)じてプランを選(えら)ぶ。	예산에 맞춰 유연히 선택 (대응·조정)
~によって	予算(よさん)によってプランが異(こと)なる。	예산별로 결과가 달라짐 (차이·구분)
~次第で	予算(よさん)次第(しだい)で行(い)き先(さき)が決(き)まる。	예산이 결과를 좌우 (결정 요인)
~に合わせて	予算(よさん)に合(あ)わせて日程(にってい)を組(く)む。	예산이라는 기준에 정확히 맞춤
~に沿って	予算(よさん)方針(ほうしん)に沿(そ)って執行(しっこう)する。	예산 방침이라는 준거를 따라 실행

 

---

📊 상황별 적합도 비교

• 각 표현이 어떤 상황에서 잘 어울리는지 한 표로 정리

표현	대응·조정	원인·수단	기준·준거	대표 앞 명사
~に応じて	○ 정형	× 부자연	△ 가능 (기준값)	状況(じょうきょう) / 予算(よさん) / レベル / ニーズ
~によって	△ 가능	○ 정형	○ 가능 (구분)	人(ひと) / 地域(ちいき) / 場合(ばあい) / 原因(げんいん)
~次第で	△ 가능	△ 가능	○ 좌우형 정형	天気(てんき) / 気分(きぶん) / あなた / 結果(けっか)
~に合わせて	○ 가능 (타이밍)	× 부자연	○ 가능 (기준값 맞춤)	音楽(おんがく) / 予定(よてい) / 相手(あいて) / タイミング
~に沿って	× 부자연	× 부자연	○ 준거 정형	方針(ほうしん) / 計画(けいかく) / マニュアル / ガイドライン

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 반드시 명사에 접속

• 「に応じて」는 명사에만 직접 접속 — 동사·형용사는 명사화 후 접속
• ❌ 走(はし)るに応(おう)じて → ✔ 走(はし)る速(はや)さに応(おう)じて (동사 명사화)
• ✔ 状況(じょうきょう)に応(おう)じて / ✔ 予算(よさん)に応(おう)じて

📌 3가지 활용형 구분

• 「~に応(おう)じて」: 기본형·문장 중간 (가장 흔함)
• 「~に応(おう)じ、」: 문어 단독형 — 「て」 없이 쉼표로 끊음, 규정·안내문 등 서면체
• 「~に応(おう)じた + 名詞」: 연체 수식형 — 뒤 명사 꾸미기
• 예: 実力(じつりょく)に応(おう)じ、報酬(ほうしゅう)を支給(しきゅう)。 (규정문 스타일)
• 예: ニーズに応(おう)じたサービス。 (명사 수식)

📌 「대응·조정」이 핵심 — 단순 원인 아님

• 「に応じて」는 앞 조건에 맞춰 뒤가 유연히 대응·변화하는 관계
• 단순 인과(원인→결과)는 「〜によって」·「〜のため」이 적합
• △ 雨(あめ)に応(おう)じて中止(ちゅうし)になった。 → ✔ 雨(あめ)により中止(ちゅうし)になった。
• ✔ 天候(てんこう)に応(おう)じて日程(にってい)を調整(ちょうせい)する。 (조정·대응 O)

📊 관계 다이어그램

• 변동 조건 A → 대응·조정 B의 흐름

[변동 조건 A] ─── に応じて ───> [대응·조정 결과 B]
     ▲                                     ▲
     │ 상황·기준·요청 등                   │ 유연히 변화·조정
     │ (변할 수 있는 것)                   │

예: [状況(じょうきょう)] ─── に応じて ───> [対応(たいおう)を変える]
    [予算(よさん)]     ─── に応じて ───> [プランを選(えら)ぶ]
    [ニーズ]           ─── に応じた ───> [サービス] (연체 수식형)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 동사·형용사에 직접 접속

• 「に応じて」는 명사에만 접속 — 동사·형용사에 직접 붙일 수 없음
• 동사에 붙일 때는 「~こと·~の·명사화 표현」으로 바꿔야 함

• ❌ 歩(ある)くに応(おう)じて速度(そくど)を変(か)える。 (동사 직접 접속 → 부자연)
• ✔ 歩(ある)く速(はや)さに応(おう)じて速度(そくど)を変(か)える。 → 걷는 속도에 따라 속도를 바꾼다.
• ❌ 高(たか)いに応(おう)じて → ✔ 高(たか)さに応(おう)じて (형용사 명사화)

실수 2. 「~によって」와 혼동

• 한국어 "~에 따라"가 두 표현 모두 대응 가능 → 뉘앙스 구분 필요
• 「に応じて」: 대응·조정 (조건에 맞춘 행동 변화)
• 「によって」: 원인·수단·차이 (다의적 인과)

• ✔ 状況(じょうきょう)に応じて対応(たいおう)する。 (상황에 맞춰 유연히 대응)
• ✔ 状況(じょうきょう)によって結果(けっか)が異(こと)なる。 (상황별로 결과가 다름 — 차이)
• ❌ 火事(かじ)に応じて避難(ひなん)する。 → ✔ 火事(かじ)のため避難(ひなん)する。 (원인은 「のため」·「によって」)

실수 3. 연체 수식형 「~に応じた」 누락

• 명사 앞에 올 때는 반드시 「~に応じた」로 활용 (「~に応じて + 명사」는 부자연)

• ❌ ニーズに応(おう)じて商品(しょうひん)を開発(かいはつ)する。 (여기선 △ — 문장 중간에서만 자연스러움)
• ❌ ニーズに応(おう)じて商品(しょうひん) (명사 직접 수식 시 부자연)
• ✔ ニーズに応(おう)じた商品(しょうひん)を開発(かいはつ)する。 → 니즈에 맞춘 상품을 개발한다.

실수 4. 고정된 사물명사와 결합

• 「に応じて」 앞에는 변화 가능한 조건·기준이 옴 — 고정된 사물명은 부자연

• ❌ この本(ほん)に応(おう)じて学(まな)ぶ。 (「이 책」은 변동 조건이 아님)
• ✔ この本(ほん)の内容(ないよう)に応(おう)じて学(まな)ぶ。 → 이 책의 내용에 따라 배운다.
• ✔ レベルに応(おう)じて / ✔ 目的(もくてき)に応(おう)じて (변동 조건 O)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「~に応じて」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 세심한 배려·맞춤 서비스 문화 — 일본 서비스업은 "손님의 조건에 맞춘 유연한 응대"를 강조하며, 「~に応じて」는 맞춤형 대응을 표현하는 대표 어휘 (예: "お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)に応じて承(うけたまわ)ります")
• 비즈니스 문서·제안서 필수 표현 — "고객·시장·상황에 대응한 제안"을 나타낼 때 매우 빈출 (예: "ニーズに応じたソリューションをご提供(ていきょう)します")
• 공공 안내문·규정문의 정형 표현 — 시설 요금·이용 규정 안내에서 「~に応じて」로 차등 기준을 명시 (예: "年齢(ねんれい)·障害(しょうがい)の有無(うむ)に応じて料金(りょうきん)が異(こと)なります")
• 재해·의료 매뉴얼 — 상황별 유연 대응을 매뉴얼화하는 문화 (예: "災害(さいがい)の規模(きぼ)に応じた避難(ひなん)行動(こうどう)")
• 일본식 성과주의의 언어 도구 — 「実力(じつりょく)·成果(せいか)に応じて」는 연공서열 대비 성과 대응 인사를 표현하는 정형구
• 한국어 "~에 따라"보다 격식·서면 색채가 강함 — 한국어는 회화에서도 흔하지만, 일본어 「~に応じて」는 격식체 인상이 강해 캐주얼 회화에선 「~によって」·「~次第(しだい)で」가 더 자연스러움

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (안내문·비즈니스 문서·수필)
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주 출제 — N2 대표 문형 중 하나)
관련 출제 표현	「~によって」「~次第(しだい)で」「~に合(あ)わせて」「~に沿(そ)って」「~に従(したが)って」와 구분 문제
학습 우선순위	필수 (N2 대응·기준 표현 문형의 대표)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 상황·조건에 맞춘 대응 ② 요청·수요에 응하는 대응 ③ 기준·척도에 따른 차등
접속	명사 + に応じて / に応じ、/ に応じた + 명사 — 동사·형용사 직접 접속 X
문체	격식체·서면체 — 비즈니스·안내문·규정 빈출, 캐주얼 회화는 「によって」·「次第で」가 자연
유사 표현	~によって / ~次第(しだい)で / ~に合(あ)わせて / ~に沿(そ)って / ~に従(したが)って
주의점	① 명사 접속 필수 (동사 X) ② 변동 조건 명사에만 결합 (고정 사물명 X) ③ 명사 수식 시 「~に応じた」 활용 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に応じて」 + 뒷문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
状況に応じて + 対応する	상황에 따라 대응한다 (상황 대응 정형)	状況(じょうきょう)に応じて柔軟(じゅうなん)に対応(たいおう)する。 → 상황에 따라 유연히 대응한다.
ご要望に応じて + 承ります	요청에 응하여 접수한다 (비즈니스 정중형)	お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)に応じてご案内(あんない)いたします。 → 요청에 따라 안내해 드립니다.
ニーズに応じた + 名詞	니즈에 맞춘 ~ (연체 수식형)	ニーズに応じたサービスを提供(ていきょう)する。 → 니즈에 맞춘 서비스를 제공한다.
実力に応じて + 決まる	실력에 따라 정해진다 (기준·차등 정형)	実力(じつりょく)に応じて給料(きゅうりょう)が決(き)まる。 → 실력에 따라 급여가 정해진다.
季節に応じて + 変える	계절에 따라 바꾼다 (계절 대응 정형)	季節(きせつ)に応じてメニューを変(か)える。 → 계절에 따라 메뉴를 바꾼다.
規定に応じ、 + 処分する	규정에 응하여 처분한다 (문어 단독형)	規定(きてい)に応じ、厳(きび)しく処分(しょぶん)いたします。 → 규정에 응하여 엄중히 처분합니다.

 

---

✅ 변환 연습 (に応じて ↔ によって)

대응·조정 (~に応じて 정형)

• 状況(じょうきょう)に応(おう)じて対応(たいおう)を変(か)える。
• 　→ 상황에 따라 대응을 바꾼다.
• 予算(よさん)に応(おう)じてプランを選(えら)ぶ。
• 　→ 예산에 따라 플랜을 고른다.
• ニーズに応(おう)じたサービスを提供(ていきょう)する。
• 　→ 니즈에 맞춘 서비스를 제공한다.

차이·구분·원인 (~によって로 교체)

• 人(ひと)によって考(かんが)え方(かた)が異(こと)なる。
• 　→ 사람에 따라 사고방식이 다르다. (차이 — 「に応じて」 부자연)
• 地震(じしん)によって多(おお)くの建物(たてもの)が倒(たお)れた。
• 　→ 지진에 의해 많은 건물이 무너졌다. (원인 — 「に応じて」 부자연)
• 努力(どりょく)によって成功(せいこう)を掴(つか)んだ。
• 　→ 노력에 의해 성공을 잡았다. (수단 — 「に応じて」 부자연)

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. ＿＿に応(おう)じて服装(ふくそう)を選(えら)ぶ。 (「季節(きせつ)」·「歩(ある)く」 중 자연스러운 것)
• Q2. ニーズに応(おう)＿＿サービスを提供(ていきょう)する。 (「て / じた / じ」 중 명사 앞 활용)
• Q3. 状況(じょうきょう)＿＿対応(たいおう)を変(か)える。 (「に応じて / によって」 중 "대응" 뉘앙스에 맞는 것)
• Q4. 人(ひと)＿＿意見(いけん)が異(こと)なる。 (「に応じて / によって」 중 "차이" 뉘앙스에 맞는 것)
• Q5. 走(はし)るに応(おう)じて速度(そくど)を変(か)える。 (이 문장은 자연스러운가? ○/✕ 후 이유)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	＿＿に応(おう)じて服装(ふくそう)を選(えら)ぶ。	季節(きせつ)	「に応じて」는 명사에만 접속. 「季節(きせつ)」는 변동 가능한 조건 명사라 자연. 「歩(ある)く」는 동사이므로 직접 접속 불가.
Q2	ニーズに応(おう)＿＿サービスを提供(ていきょう)する。	じた	뒤에 명사(サービス)가 오므로 연체 수식형 「に応じた」가 정답. 「に応じて」는 문장 중간에 쓰이는 기본형이지만 명사 직접 수식엔 「~に応じた」가 정형.
Q3	状況(じょうきょう)＿＿対応(たいおう)を変(か)える。	に応(おう)じて	"상황에 맞춰 대응을 유연히 변경"이라는 대응·조정 뉘앙스이므로 「に応じて」가 정답. 「によって」는 "상황별 차이"의 뉘앙스로 어색.
Q4	人(ひと)＿＿意見(いけん)が異(こと)なる。	によって	"사람별로 결과가 다름"이라는 차이·구분 뉘앙스이므로 「によって」가 정답. 「に応じて」는 "대응"이라 부자연.
Q5	走(はし)るに応(おう)じて速度(そくど)を変(か)える。	✕ 부자연	「に応じて」는 명사에만 접속. 「走(はし)る」는 동사이므로 부자연. 「走(はし)る速(はや)さに応じて」·「走(はし)る距離(きょり)に応じて」처럼 명사화 필요.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)(　　)、ご案内(あんない)いたします。」
   ① によって　② に応(おう)じて　③ に沿(そ)って　④ 次第(しだい)で

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② に応(おう)じて

   "고객의 요청에 응하여 안내"라는 대응·조정 뉘앙스 → 「に応じて」가 정형. ①「によって」는 "요청별 차이", ③「に沿って」는 "요청을 준수", ④「次第で」는 "요청이 좌우"의 뉘앙스로 부적합.

2. Q2. 「予算(よさん)(　　)プランを選(えら)びましょう。」
   ① に応(おう)じて　② にわたって　③ にかけて　④ をめぐって

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① に応(おう)じて

   "예산에 맞춰 유연히 플랜 선택"의 대응·조정 정형 조합. ②「にわたって」는 "범위·기간", ③「にかけて」는 "범위·전문", ④「をめぐって」는 "논쟁 주제"로 의미 부적합.

3. Q3. 「レベル(　　)クラスに分(わ)けて授業(じゅぎょう)を行(おこな)う。」
   ① に応(おう)じて　② に応(おう)じた　③ に応(おう)じ　④ の応(おう)じて

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② に応(おう)じた

   뒤에 명사(クラス)가 오므로 연체 수식형 「に応じた」가 정답. ①「に応じて」는 문장 중간용, ③「に応じ」는 문어 단독형(뒤에 쉼표), ④「の応じて」는 문법적으로 존재하지 않는 형태.

4. Q4. 「実力(じつりょく)(　　)、報酬(ほうしゅう)を支給(しきゅう)いたします。」
   ① に応(おう)じ　② に応(おう)じた　③ によって　④ に沿(そ)って

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① に応(おう)じ

   규정문·안내문 스타일의 문어 단독형은 「に応じ、」로 「て」를 생략하고 쉼표로 끊음. 뒷문장이 "지급"이라는 격식 표현이므로 문어체 「に応じ」가 정답. ③「によって」도 가능하지만 "실력에 맞춘 대응"이란 뉘앙스엔 「に応じ」가 더 정형.

5. Q5. 「彼(かれ)は季節(きせつ)(　　)違(ちが)う料理(りょうり)を作(つく)ってくれる。」
   ① に応(おう)じて　② に対(たい)して　③ に関(かん)して　④ にとって

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① に応(おう)じて

   "계절에 맞춰 다른 요리를 만든다"는 대응·조정의 정형 조합. ②「に対して」는 "~에 대해(대상)", ③「に関して」는 "~에 관해(주제)", ④「にとって」는 "~에게 있어서(입장)"로 의미 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "명사 + 대응·조정"을 한 쌍으로 외우기 — 명사 접속 + 유연한 변화가 핵심
• 「に応じて」= 대응 / 「によって」= 차이·원인 — 뉘앙스로 구분
• 3가지 활용형 통째로 외우기 — に応じて / に応じ、/ に応じた + 명사
• 「予算·レベル·季節·ニーズ·状況」 정형 조합 암기 — 시험·비즈니스 빈출
• 비즈니스·안내문 표현으로 통째로 외우기 — 「お客様のご要望に応じて承ります」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 제안·상담에 정형구로 활용 — 예: 「お客様(きゃくさま)のニーズに応じたご提案(ていあん)をさせていただきます」 (고객 니즈에 맞춘 제안)
• 💡 서비스업 안내 표현 — 예: 「ご予算(よさん)に応じてプランをご用意(ようい)しております」 (예산별 플랜 제공)
• 💡 규정·매뉴얼 문어체 — 예: 「違反(いはん)の程度(ていど)に応じ、処分(しょぶん)を科(か)します」 ("に応じ、"로 격식 강조)
• 💡 인사 제도 안내 — 예: 「成果(せいか)に応じた評価(ひょうか)制度(せいど)を導入(どうにゅう)しています」 (성과주의 인사 표현)

🗣️ 「に応(おう)じて」 발음 팁

• に・お・う・じ・て — 「おう」는 장음(ō)으로 늘려 발음, 「じ」는 명확히
• 「応じ」 단독형 — 「おうじ」, 뒤 쉼표에서 한 박자 쉬어주면 서면체 격식감
• 「応じた + 명사」 — 「おうじた + 명사」, 「た」와 다음 명사를 자연스럽게 연결
• 비즈니스 억양 — 「~に応(おう)じて」를 부드럽고 정중하게, 뒷문장의 정중형(いたします·させていただきます)과 톤을 맞춤

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に応じて」와 차이
~によって	~에 의해/따라	人(ひと)によって意見(いけん)が違(ちが)う。	원인·수단·주체·차이의 다의어 (「응답·조정」 아님)
~次第(しだい)で	~에 따라 (좌우)	天気(てんき)次第(しだい)で決(き)める。	조건이 결과를 결정·좌우
~に合(あ)わせて	~에 맞춰	音楽(おんがく)に合(あ)わせて踊(おど)る。	타이밍·기준에 정확히 맞춤 (정합·동조)
~に沿(そ)って	~에 따라 (준거)	方針(ほうしん)に沿(そ)って進(すす)める。	규칙·방침·계획 준수
~に従(したが)って	~에 따라	指示(しじ)に従(したが)って行動(こうどう)する。	지시·규칙·순서 준수 (복종의 뉘앙스)

🗺️ 대응·기준 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 대응·기준의 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~で (원인·수단)	기본 원인·수단 조사
N4	~によって (원인·수단·주체)	중급 다의어 인과 표현
N3	~に合(あ)わせて / ~に従(したが)って	정합·복종 등 기준 준수
N2 (현재)	~に応(おう)じて / ~次第(しだい)で / ~に沿(そ)って	대응·조정, 좌우, 준거의 뉘앙스 구분
N1	~いかんで / ~を踏(ふ)まえて / ~に即(そく)して	문어체·격식 대응·기준 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に応じて」의 3가지 용법(상황 대응/요청 대응/기준 차등)을 설명할 수 있다
• ☐ 「~に応じて / ~に応じ / ~に応じた」 3가지 활용형을 문맥별로 구분해 쓸 수 있다
• ☐ 명사 접속 필수 + 동사·형용사는 명사화 후 접속을 이해했다
• ☐ 「~に応じて」와 「~によって」의 뉘앙스 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「予算·レベル·季節·ニーズ·状況」 등 빈출 정형 조합을 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 비즈니스·안내문·규정 문어체 정형(「ご要望に応じて承ります」·「規定に応じ、処分」)을 활용할 수 있다
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~に応じて」 관련 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #대응표현 #조건대응 #に応じて #におうじて #によって #次第で #に合わせて #に沿って #격식체 #비즈니스일본어 #안내문 #규정문 #JLPT문법 #필수암기