| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~に応(おう)じた / ~に応(おう)じて (명사 + に応じた+명사 / に応じて+동사) |
| 의미 | ~에 따른 / ~에 맞춘 / ~에 알맞은 (변화·차이에 대응·조정) |
| 급수 | JLPT N2 (빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 잇는 방법)은 쉽지만, 「に応じた」/「に基づいた」/「に合わせた」 구분 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ~に応じた
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 대응 | 상대·상황에 맞춰 적절하게 처리하는 것 | 状況(じょうきょう)に応(おう)じた対応(たいおう) |
| 조정 | 조건에 맞춰 크기·정도·내용을 바꾸는 것 | 能力(のうりょく)に応(おう)じて仕事(しごと)を割(わ)り当(あ)てる |
| 가변성 | 조건이 바뀌면 결과도 같이 바뀌는 성질 | 予算(よさん)に応(おう)じてプラン変更(へんこう) |
| 비례 변화 | 한쪽이 커지면 다른 쪽도 같이 커지는 관계 | 収入(しゅうにゅう)に応(おう)じた税金(ぜいきん) |
| 명사 수식 | 뒤의 명사를 꾸미는 형태 — 「に応じた+명사」 | レベルに応(おう)じた教材(きょうざい) |
| 부사적 용법 | 뒤의 동사를 꾸미는 형태 — 「に応じて+동사」 | 予算(よさん)に応(おう)じて選(えら)ぶ |
| た형 명사 수식 | 동사 た형이 뒤 명사를 꾸미는 형태 | 「応(おう)じた」+명사 |
| て형 부사적 | 동사 て형이 뒤 절을 잇는 형태 | 「応(おう)じて」+동사 |
| 기준·근거 | 판단·행동을 정할 때 따르는 잣대 | 「~に基(もと)づいて」가 기준 강조 |
| 상대 일치 | 상대의 동작·페이스에 맞추는 행동 | 「~に合(あ)わせて」는 일치 강조 |
| 격식체 | 공식적·정중한 자리에서 쓰는 정중 표현 | 「~に応じた」는 비즈니스·공문에 빈출 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | 「~に合(あ)わせて」가 회화에서도 부담 없음 |
📌 문형: ~に応(おう)じた / ~に応(おう)じて
✅ 의미
기본 의미
「~に応(おう)じた」 ＝ ~에 따른 / ~에 맞춘 / ~에 알맞은
앞의 명사(상황·조건·정도)가 변하면 뒤의 결과·내용·조치도 그에 맞춰 함께 변한다는 대응·조정·비례를 나타내는 격식 있는 표현입니다. 명사를 꾸미려면 「に応じた」, 동사를 꾸미려면 「に応じて」를 씁니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 대응 (상황 변화에 맞춰 대처) | "상대·상황에 따라 적절히 처리" | 状況(じょうきょう)に応(おう)じた判断(はんだん)を下(くだ)す。 |
| 조정·맞춤 | "조건에 맞춰 크기·정도·내용을 조정" | 人数(にんずう)に応(おう)じて料理(りょうり)を準備(じゅんび)する。 |
| 비례 변화 | "한쪽이 크면 다른 쪽도 같이 큼" (정비례 관계) | 収入(しゅうにゅう)に応(おう)じた税金(ぜいきん)を払(はら)う。 |
| 개별 맞춤 | 상대 한 명 한 명에 맞춰 다른 조치 | 学生(がくせい)のレベルに応(おう)じた指導(しどう)をする。 |
- 핵심 키워드 — "변화 → 대응" / 앞의 조건이 다르면 결과도 다름
- 문체 — 비즈니스 메일·공문서·뉴스에서 자주 사용되는 격식 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + に応(おう)じた + 명사 ← 명사 수식
명사 + に応(おう)じて + 동사 ← 동사 수식 (부사적)
명사 + に応(おう)じ + 동사 ← 격식체(공문·뉴스)📌 핵심: 뒤가 명사면 「に応じた」, 동사·문장이면 「に応じて」 — い형용사·な형용사·동사에는 직접 붙지 않고 반드시 명사에 붙는다는 것에 주의
| 형태 | 역할 | 예시 |
| ~に応(おう)じた + 명사 | 뒤 명사 수식 (그 조건에 맞춘 ~) | 状況(じょうきょう)に応じた対応(たいおう) / レベルに応じた問題(もんだい) |
| ~に応(おう)じて + 동사 | 부사적 (조건에 맞춰 ~한다) | 能力(のうりょく)に応じて仕事(しごと)を割(わ)り当(あ)てる。 |
| ~に応(おう)じ + 동사 | 격식체(공문·논문·뉴스)에서 사용 | 要望(ようぼう)に応じ、サービス内容(ないよう)を変更(へんこう)いたします。 |
| ~に応(おう)じます (문말) | "~에 응한다·맞춘다"는 단정 표현 | ご要望(ようぼう)にお応(こた)えします。 (정중형: お応えする) |
🔧 「~に応じた」 vs 「~に応じて」 구분
- 뒤 품사에 따라 형태가 달라집니다.
| 형태 | 뒤에 오는 품사 | 역할 | 예문 |
| ~に応(おう)じた | 명사 | 명사 수식 (뒤 명사를 꾸밈) | レベルに応(おう)じた教材(きょうざい)を選(えら)ぶ。 |
| ~に応(おう)じて | 동사·문장 | 부사적 (동사·문장 꾸밈) | レベルに応(おう)じて教材(きょうざい)を選(えら)ぶ。 |
| ~に応(おう)じ | 동사 (격식) | 공문·뉴스의 격식 표현 | 状況(じょうきょう)に応(おう)じ、対策(たいさく)を講(こう)じる。 |
🚫 자주 틀리는 접속 — 잘못된 결합
- 형용사·동사 직접 결합 불가 — 반드시 명사가 앞에 와야 함
| 잘못된 예 | 올바른 예 | 해설 |
| ❌ 高(たか)いに応じた料金(りょうきん) | ✔ 価格(かかく)に応じた料金(りょうきん) | い형용사 직접 결합 불가 → 명사화 필요 |
| ❌ 走(はし)るに応じて息(いき)が切(き)れる | ✔ 走(はし)る速(はや)さに応じて息(いき)が切(き)れる | 동사 직접 결합 불가 → 명사화 필요 |
| ❌ レベルに応じての教材(きょうざい) | ✔ レベルに応じた教材(きょうざい) | 명사 수식 시엔 「の」가 아닌 「た」 사용 |
📋 빈출 결합 명사 20개 ~に応じた 완전 도표
- N2 빈출 20개 — 자주 결합하는 명사·뒤 명사 한눈에
| 구분 | 앞 명사 | ~に応じた + 뒤 명사 | 의미 |
| 상황 | 状況(じょうきょう) | 状況に応じた対応(たいおう) | 상황에 맞춘 대응 |
| 상황 | 場面(ばめん) | 場面に応じた表現(ひょうげん) | 장면에 맞춘 표현 |
| 상황 | 時代(じだい) | 時代に応じた変化(へんか) | 시대에 맞춘 변화 |
| 상황 | 季節(きせつ) | 季節に応じた服装(ふくそう) | 계절에 맞춘 옷차림 |
| 대상 | 相手(あいて) | 相手に応じた話し方(かた) | 상대에 맞춘 말투 |
| 대상 | 客(きゃく) | 客に応じたサービス | 손님에 맞춘 서비스 |
| 대상 | 学生(がくせい) | 学生に応じた指導(しどう) | 학생에 맞춘 지도 |
| 조건 | レベル | レベルに応じた教材(きょうざい) | 레벨에 맞춘 교재 |
| 조건 | 能力(のうりょく) | 能力に応じた仕事(しごと) | 능력에 맞춘 일 |
| 조건 | 年齢(ねんれい) | 年齢に応じた指導(しどう) | 연령에 맞춘 지도 |
| 조건 | 経験(けいけん) | 経験に応じた給料(きゅうりょう) | 경력에 맞춘 급여 |
| 조건 | 予算(よさん) | 予算に応じたプラン | 예산에 맞춘 플랜 |
| 조건 | 人数(にんずう) | 人数に応じた量(りょう) | 인원에 맞춘 양 |
| 조건 | 用途(ようと) | 用途に応じた製品(せいひん) | 용도에 맞춘 제품 |
| 조건 | 目的(もくてき) | 目的に応じた手段(しゅだん) | 목적에 맞춘 수단 |
| 조건 | ニーズ | ニーズに応じた商品(しょうひん) | 니즈에 맞춘 상품 |
| 변화 | 変化(へんか) | 変化に応じた戦略(せんりゃく) | 변화에 맞춘 전략 |
| 변화 | 要望(ようぼう) | 要望に応じた対応(たいおう) | 요청에 맞춘 대응 |
| 정도 | 収入(しゅうにゅう) | 収入に応じた税金(ぜいきん) | 수입에 따른 세금 |
| 정도 | 成績(せいせき) | 成績に応じた評価(ひょうか) | 성적에 따른 평가 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 学生(がくせい)のレベルに応(おう)じた教材(きょうざい)を選(えら)ぶ必要(ひつよう)がある。
- → 학생의 레벨에 맞춘 교재를 고를 필요가 있다.
- 当社(とうしゃ)はお客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)に応(おう)じたサービスを提供(ていきょう)しております。
- → 당사는 고객의 요청에 맞춘 서비스를 제공하고 있습니다.
- 収入(しゅうにゅう)に応(おう)じた税金(ぜいきん)を納(おさ)めるのが原則(げんそく)だ。
- → 수입에 따른 세금을 납부하는 것이 원칙이다.
- 季節(きせつ)に応(おう)じたメニューを毎月(まいつき)変(か)えている。
- → 계절에 맞춘 메뉴를 매달 바꾸고 있다.
- 時代(じだい)に応(おう)じた働(はたら)き方(かた)が求(もと)められている。
- → 시대에 맞춘 근무 방식이 요구되고 있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 状況(じょうきょう)に応(おう)じた判断(はんだん)が出来(でき)る人(ひと)が評価(ひょうか)される。 | 상황에 맞춘 판단을 할 수 있는 사람이 평가받는다. |
| 能力(のうりょく)に応(おう)じた仕事(しごと)を割(わ)り当(あ)てるのが上司(じょうし)の役目(やくめ)だ。 | 능력에 맞춘 일을 할당하는 것이 상사의 역할이다. |
| 予算(よさん)に応(おう)じたプランを複数(ふくすう)ご用意(ようい)しております。 | 예산에 맞춘 플랜을 여러 개 준비해 두고 있습니다. |
| 年齢(ねんれい)に応(おう)じた運動(うんどう)を続(つづ)けることが健康(けんこう)の秘訣(ひけつ)だ。 | 연령에 맞춘 운동을 이어가는 것이 건강의 비결이다. |
| 用途(ようと)に応(おう)じた製品(せいひん)を選(えら)んでいただければ幸(さいわ)いです。 | 용도에 맞춘 제품을 골라 주시면 감사하겠습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 状況 | じょうきょう | 상황 | 명사 |
| 対応 | たいおう | 대응 | 명사·する동사 |
| 判断 | はんだん | 판단 | 명사·する동사 |
| 教材 | きょうざい | 교재 | 명사 |
| 指導 | しどう | 지도 | 명사·する동사 |
| 能力 | のうりょく | 능력 | 명사 |
| 予算 | よさん | 예산 | 명사 |
| 要望 | ようぼう | 요청, 요구 | 명사·する동사 |
| 提供 | ていきょう | 제공 | 명사·する동사 |
| 収入 | しゅうにゅう | 수입 | 명사 |
| 税金 | ぜいきん | 세금 | 명사 |
| 納める | おさめる | 납부하다 | 2그룹 동사 |
| 原則 | げんそく | 원칙 | 명사 |
| 季節 | きせつ | 계절 | 명사 |
| 時代 | じだい | 시대 | 명사 |
| 割り当てる | わりあてる | 할당하다 | 2그룹 동사 |
| 複数 | ふくすう | 복수, 여러 개 | 명사 |
| 用意 | ようい | 준비 | 명사·する동사 |
| 年齢 | ねんれい | 연령 | 명사 |
| 運動 | うんどう | 운동 | 명사·する동사 |
| 健康 | けんこう | 건강 | 명사 |
| 秘訣 | ひけつ | 비결 | 명사 |
| 用途 | ようと | 용도 | 명사 |
| 製品 | せいひん | 제품 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 여행 계획
| 화자 | 일본어 |
| A | 「来月(らいげつ)の旅行(りょこう)、予算(よさん)はどのくらい？」 |
| B | 「5万(まん)円(えん)くらいかな。予算(よさん)に応(おう)じたプランを探(さが)してみたよ。」 |
| A | 「いいね。季節(きせつ)に応(おう)じたおすすめスポットも教(おし)えてくれない？」 |
| B | 「もちろん。今(いま)の時期(じき)に応(おう)じて、紅葉(こうよう)が見(み)られる場所(ばしょ)を選(えら)ぼう。」 |
한국어 번역:
A: 다음 달 여행, 예산은 얼마 정도야?
B: 5만 엔 정도 될 거 같아. 예산에 맞춘 플랜을 찾아봤어.
A: 좋네. 계절에 맞춘 추천 명소도 알려 주지 않을래?
B: 물론이지. 지금 시기에 맞춰서 단풍을 볼 수 있는 곳을 고르자.
📌 포인트: 친구 간 회화에서도 「~に応じた」가 부담 없이 사용 — 약간 격식 있지만 자연스럽게 어울림
시나리오 2: 비즈니스 (고객 응대)
| 화자 | 일본어 |
| 営業(えいぎょう) | 「お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)に応(おう)じたプランをご提案(ていあん)させていただきます。」 |
| 客(きゃく) | 「うちの会社規模(かいしゃきぼ)に応(おう)じたサービスがあれば助(たす)かります。」 |
| 営業(えいぎょう) | 「もちろんです。ご予算(よさん)に応(おう)じて柔軟(じゅうなん)に対応(たいおう)させていただきます。」 |
한국어 번역:
영업: 고객님의 요청에 맞춘 플랜을 제안드리겠습니다.
고객: 저희 회사 규모에 맞춘 서비스가 있다면 도움이 됩니다.
영업: 물론입니다. 예산에 맞춰 유연하게 대응해 드리겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스에선 「~に応じた」가 고객 맞춤 서비스 어필의 핵심 표현 — 「ご要望に応じた」가 영업 단골 어구
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 季節(きせつ)に応(おう)じた服(ふく)を着(き)るように心(こころ)がけている。 | 계절에 맞춘 옷을 입도록 신경 쓰고 있다. |
| 子供(こども)の年齢(ねんれい)に応(おう)じた絵本(えほん)を選(えら)んでいる。 | 아이의 연령에 맞춘 그림책을 고르고 있다. |
| 体調(たいちょう)に応(おう)じた食事(しょくじ)を取(と)ることが大切(たいせつ)だ。 | 컨디션에 맞춘 식사를 하는 것이 중요하다. |
| 人数(にんずう)に応(おう)じた料理(りょうり)を準備(じゅんび)しておいた。 | 인원에 맞춘 요리를 준비해 두었다. |
| 天気(てんき)に応(おう)じた持(も)ち物(もの)を確認(かくにん)してから出(で)かける。 | 날씨에 맞춘 소지품을 확인하고 나서 외출한다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お客様(きゃくさま)のニーズに応(おう)じた商品(しょうひん)を開発(かいはつ)しております。 | 고객의 니즈에 맞춘 상품을 개발하고 있습니다. |
| 経験(けいけん)に応(おう)じた給与(きゅうよ)を支給(しきゅう)いたします。 | 경력에 맞춘 급여를 지급합니다. |
| 市場(しじょう)の変化(へんか)に応(おう)じた戦略(せんりゃく)が必要(ひつよう)です。 | 시장 변화에 맞춘 전략이 필요합니다. |
| 業務量(ぎょうむりょう)に応(おう)じて人員(じんいん)を調整(ちょうせい)いたします。 | 업무량에 따라 인원을 조정하겠습니다. |
| ご契約内容(けいやくないよう)に応(おう)じたサポートを提供(ていきょう)させていただきます。 | 계약 내용에 맞춘 지원을 제공해 드리겠습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 学生(がくせい)のレベルに応(おう)じた問題(もんだい)を出題(しゅつだい)している。 | 학생의 레벨에 맞춘 문제를 출제하고 있다. |
| 学年(がくねん)に応(おう)じた読書(どくしょ)リストを配布(はいふ)した。 | 학년에 맞춘 독서 목록을 배포했다. |
| 理解度(りかいど)に応(おう)じた説明(せつめい)を行(おこな)ってください。 | 이해도에 맞춘 설명을 해 주세요. |
| 習熟度(しゅうじゅくど)に応(おう)じたクラス分(わ)けが行(おこな)われた。 | 숙련도에 맞춘 반 편성이 이루어졌다. |
| 成績(せいせき)に応(おう)じた奨学金(しょうがくきん)が支給(しきゅう)される。 | 성적에 맞춘 장학금이 지급된다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →