JLPT N2 2단계 실전 ~に応じた

📌 한눈에 보기
문형	~に応(おう)じた / ~に応(おう)じて (명사 + に応じた+명사 / に応じて+동사)
의미	~에 따른 / ~에 맞춘 / 변화·차이에 대응·조정
급수	JLPT N2 (빈출)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	~に基(もと)づいた / ~に合(あ)わせた / ~に従(したが)って / ~によって / ~次第(しだい)で

 

 

---

🆚 핵심 비교 (~に応じた / ~に基づいた / ~に合わせた)

• 같은 "에 따라"라도 결과가 크게 달라지는 3가지 표현의 차이를 정리합니다.

📊 3가지 표현 비교표

표현	의미	핵심 차이	예문
~に応(おう)じた	~에 따른 / ~에 맞춘	변화·차이에 대응·조정 (가변성·다양성 강조)	能力(のうりょく)に応じた仕事(しごと)を割(わ)り当(あ)てる。
~に基(もと)づいた	~에 근거한 / ~을 토대로 한	기준·근거가 되는 자료·법칙을 토대로 함 (출처 강조)	データに基(もと)づいた判断(はんだん)を下(くだ)す。
~に合(あ)わせた	~에 맞춘	상대·기준에 일치시킴 (능동적 적합·동조 강조)	相手(あいて)のペースに合(あ)わせた説明(せつめい)をする。

🧭 한국어 "~에 따라/맞춰"를 일본어로 옮길 때 판단 흐름

• 의도·뉘앙스에 따라 적합한 표현이 달라집니다.

한국어 "~에 따라 / ~에 맞춰"를 일본어로?
├─ 데이터·증거·법칙 등 근거가 되는 것을 토대로? → ~に基(もと)づいた / ~に基づいて
├─ 상대·기준에 능동적으로 맞추는 행동(타이밍·페이스)? → ~に合(あ)わせた / ~に合わせて
├─ 조건·정도가 변하면 결과도 다양하게 변함?       → ~に応(おう)じた / ~に応じて ★
└─ 단순히 어떤 결정·결과의 원인을 가리킴?         → ~によって / ~次第(しだい)で

🔍 동일 상황 비교: "데이터를 다룬다"

• 같은 데이터라도 어떤 표현을 쓰느냐로 뉘앙스가 달라짐

표현	예문	뉘앙스
~に応(おう)じた	データに応じた戦略(せんりゃく)を立(た)てる。	데이터가 다르면 전략도 다양하게 바꿈 (가변성)
~に基(もと)づいた	データに基づいた戦略(せんりゃく)を立(た)てる。	데이터가 근거·출처가 되어 전략을 세움 (근거)
~に合(あ)わせた	データに合わせた戦略(せんりゃく)を立(た)てる。	데이터에 일치시켜 전략을 능동적으로 맞춤 (적합)

 

---

⚖️ 유사 표현 비교 (~に従って / ~によって / ~次第で)

• "에 따라" 계열 표현의 차이를 한 표로 정리

표현	의미	핵심 차이	사용 예
~に応(おう)じた	~에 따른 / 맞춘	기준이 되는 표현, 변화·다양성에 대응	予算(よさん)に応じたプラン
~に従(したが)って	~에 따라 (점진적)	변화가 진행되면서 다른 것도 함께 변화, 시간 흐름 강조	時間(じかん)が経(た)つに従(したが)って忘(わす)れていく。
~によって	~에 따라 (다양함)	대상에 따라 결과가 다양함, 또는 수동문의 행위자(by)	国(くに)によって文化(ぶんか)が違(ちが)う。
~次第(しだい)で	~여하에 따라	결과의 운명·향방을 좌우하는 결정적 요인 강조	努力(どりょく)次第(しだい)で結果(けっか)が変(か)わる。
~に沿(そ)った	~에 따른 (방침·뜻)	방침·예정·요구 등 큰 줄기를 따라감을 강조	方針(ほうしん)に沿(そ)った計画(けいかく)を立(た)てる。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 앞에 반드시 "명사"가 와야 함

• い형용사·な형용사·동사 직접 결합 불가, 반드시 명사화 필요
• ❌ 高(たか)いに応じた料金(りょうきん) → ✔ 価格(かかく)に応じた料金(りょうきん)
• ❌ 走(はし)るに応じて息(いき)が切(き)れる → ✔ 走(はし)る速(はや)さに応じて息(いき)が切(き)れる

📌 「に応じた」(명사 수식) / 「に応じて」(부사적) 정확히 구분

• 뒤에 명사 → 「に応じた」 (예: に応じた対応)
• 뒤에 동사·문장 → 「に応じて」 (예: に応じて変える)
• ❌ 状況(じょうきょう)に応じての対応(たいおう) → ✔ 状況(じょうきょう)に応じた対応(たいおう)

📌 회화체보단 격식체

• 일상 회화에선 「~に合(あ)わせて」가 부담 없고 자연스러움
• 「~に応じた」는 비즈니스 메일·공문서·뉴스·접객 등 격식 상황에 적합
• 친구 대화에서 너무 자주 쓰면 딱딱한 인상이 될 수 있음

📊 시점·구조 다이어그램

• 조건 (앞 명사) → 대응·결과 (뒤 명사/동사)의 1:1 대응 구조

[조건 A] ── に応じた ──> [그 조건에 맞춘 결과 B]

예: [予算(よさん) 50,000円(えん)] ── に応じた ──> [プラン X] (예산 다르면 플랜도 다름)
예: [학생 레벨 N5] ── に応じた ──> [N5 교재]
예: [학생 레벨 N2] ── に応じた ──> [N2 교재]
              ※ 조건이 바뀌면 결과도 함께 바뀜 (가변성·다양성)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~に応じた」와 「~に基(もと)づいた」 혼동

• "~을 토대로"는 「~に基づいた」, "~에 맞춰"는 「~に応じた」

• ❌ アンケート結果(けっか)に応じた分析(ぶんせき)レポートを作(つく)った。 (근거가 핵심이라면 어색)
• ✔ アンケート結果(けっか)に基(もと)づいた分析(ぶんせき)レポートを作(つく)った。 → 설문 결과에 근거한 분석 리포트를 작성했다.
• ✔ アンケート結果(けっか)に応じた対応(たいおう)を取(と)る。 → 설문 결과에 따라 (결과별로) 다른 대응을 취하다 (대응 강조 시는 OK)

실수 2. 「~に応じた」와 「~に合(あ)わせた」 혼동

• 상대의 페이스·타이밍에 능동적으로 맞출 땐 「~に合(あ)わせた」가 더 자연스러움

• ❌ 相手(あいて)のペースに応じて歩(ある)く。 (조건 변화 대응이라기엔 부자연스러움)
• ✔ 相手(あいて)のペースに合(あ)わせて歩(ある)く。 → 상대의 페이스에 맞춰 걷는다.
• ✔ 状況(じょうきょう)に応じて対応(たいおう)を変(か)える。 → 상황에 따라 대응을 바꾼다. (변화 대응 → 「に応じて」 적합)

실수 3. 「に応じての」 잘못된 명사 수식

• 명사를 꾸밀 땐 「に応じての」가 아니라 「に応じた」를 사용

• ❌ レベルに応じての教材(きょうざい) (어색한 표현)
• ✔ レベルに応じた教材(きょうざい) → 레벨에 맞춘 교재
• 「~に応じての」는 거의 사용되지 않으며, 명사 수식엔 반드시 た형을 사용

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 비즈니스·접객 회화에서 「~に応じた」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 고객 맞춤(おもてなし) 문화와 잘 맞음 — 「ご要望(ようぼう)に応じた」「ニーズに応じた」 등이 접객·영업의 단골 표현
• 비즈니스 메일·공문 빈출 — 「状況(じょうきょう)に応じた」「規模(きぼ)に応じた」 등 격식 문서에 자주 사용
• 제조·서비스업 캐치프레이즈 — "お客様(きゃくさま)一人(ひとり)一人(ひとり)に応じたサービス" 같은 광고 카피로 빈출
• 뉴스·공문서 — 정부 발표·신문 기사에서 정책·제도를 설명할 때 「に応じて」가 자주 등장
• 친구 대화는 「~に合(あ)わせて」 — 회화체에선 「~に合わせて」가 더 자연스럽고 부담 없음

 

---

🎓 JLPT N2 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 7(괄호 안 채우기), 문법 8(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「~に基(もと)づいた」「~に合(あ)わせた」「~に従(したが)って」「~によって」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	최우선 (N2 최빈출 문형 중 하나, 회화·작문·시험 모두 필수)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 상황 변화 대응 ② 조건 맞춤 조정 ③ 정비례 변화
형태 선택	뒤가 명사면 「に応じた」, 동사·문장이면 「に応じて」, 격식체는 「に応じ」
접속 조건	반드시 명사 뒤에만 결합, 형용사·동사는 명사화 필요
유사 표현	~に基(もと)づいた / ~に合(あ)わせた / ~に従(したが)って / ~によって / ~次第(しだい)で
주의점	비즈니스·격식 문서에 자주 사용, 일상 회화는 「~に合わせて」가 자연스러움

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~に応じた/に応じて」 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
状況(じょうきょう)に応じた対応(たいおう)	상황에 맞춘 대응 (비즈니스 빈출)	状況(じょうきょう)に応じた対応(たいおう)を心(こころ)がけている。
ご要望(ようぼう)に応じた~	요청에 맞춘 ~ (영업·접객 단골)	ご要望(ようぼう)に応じたプランをご提案(ていあん)いたします。
能力(のうりょく)に応じた仕事(しごと)	능력에 맞춘 일	能力(のうりょく)に応じた仕事(しごと)を割(わ)り当(あ)てる。
レベルに応じた教材(きょうざい)	레벨에 맞춘 교재 (교육 빈출)	レベルに応じた教材(きょうざい)を選(えら)ぶ必要(ひつよう)がある。
予算(よさん)に応じて選(えら)ぶ	예산에 따라 고르다	予算(よさん)に応じて商品(しょうひん)を選(えら)ぶ。
収入(しゅうにゅう)に応じた~	수입에 따른 ~ (세금·복지 빈출)	収入(しゅうにゅう)に応じた税金(ぜいきん)を納(おさ)める。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 予算(よさん)に合(あ)わせてプランを選(えら)んだ。
• 　→ 예산에 맞춰 플랜을 골랐어.
• 季節(きせつ)に合(あ)わせて服(ふく)を変(か)える。
• 　→ 계절에 맞춰서 옷을 바꿔.
• 状況(じょうきょう)見(み)ながらやり方(かた)変(か)えてるよ。
• 　→ 상황 보면서 방식 바꾸고 있어.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• ご予算(よさん)に応(おう)じたプランをご提案(ていあん)させていただきます。
• 　→ 예산에 맞춘 플랜을 제안드리겠습니다.
• 季節(きせつ)に応(おう)じたメニューを毎月(まいつき)ご用意(ようい)しております。
• 　→ 계절에 맞춘 메뉴를 매달 준비해 두고 있습니다.
• 状況(じょうきょう)に応(おう)じた柔軟(じゅうなん)な対応(たいおう)を心(こころ)がけております。
• 　→ 상황에 맞춘 유연한 대응을 마음에 새기고 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 学生(がくせい)のレベル＿＿教材(きょうざい)を選(えら)ぶ必要(ひつよう)がある。 (「に応じた」/「に応じて」 중 자연스러운 것)
• Q2. 状況(じょうきょう)＿＿対応(たいおう)を変(か)える必要(ひつよう)がある。 (「に応じた」/「に応じて」 중 자연스러운 것)
• Q3. アンケート結果(けっか)＿＿レポートを作成(さくせい)した。 (に応じた / に基(もと)づいた 중 자연스러운 것)
• Q4. 相手(あいて)のペース＿＿ゆっくり歩(ある)いた。 (に応じて / に合(あ)わせて 중 자연스러운 것)
• Q5. 予算(よさん)＿＿プランをご用意(ようい)いたします。 (「に応じた」 형으로 채우기)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	学生(がくせい)のレベル＿＿教材(きょうざい)を選(えら)ぶ	に応じた	뒤에 명사 「教材」가 오므로 명사 수식 형태인 「に応じた」가 정답입니다. 「に応じて」는 동사 앞에서 사용합니다.
Q2	状況(じょうきょう)＿＿対応(たいおう)を変(か)える	に応じて	뒤에 동사 「変える」가 오므로 부사적 형태인 「に応じて」가 정답입니다. 「対応」은 목적어로 「を」 뒤에 있어 명사 수식 대상이 아닙니다.
Q3	アンケート結果(けっか)＿＿レポートを作成(さくせい)した。	に基(もと)づいた	리포트의 "근거·출처"가 아울러 강조되는 문맥이므로 「に基づいた」가 자연스럽습니다. 「に応じた」는 결과별로 다른 대응을 강조할 때 사용합니다.
Q4	相手(あいて)のペース＿＿ゆっくり歩(ある)いた。	に合(あ)わせて	상대의 페이스에 능동적으로 일치시키는 행동이므로 「に合わせて」가 정답입니다. 「に応じて」는 가변성·다양성 대응을 강조하므로 페이스 일치 문맥에 부적합합니다.
Q5	予算(よさん)＿＿プランをご用意(ようい)いたします。	に応じた	뒤에 명사 「プラン」이 오므로 명사 수식 「に応じた」가 정답. 예산 조건이 다양하면 플랜도 다양해진다는 가변성을 강조합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「お客様(きゃくさま)のご要望(ようぼう)(　　)サービスを提供(ていきょう)しております。」
   ① に応(おう)じて　② に応(おう)じた　③ に応(おう)じての　④ に応(おう)じてに

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② に応(おう)じた

   뒤에 명사 「サービス」가 오므로 명사 수식 「に応じた」가 정답이다. 「に応じての」는 잘못된 형태로, 명사 수식엔 반드시 た형을 사용한다.

2. Q2. 「データ(　　)判断(はんだん)を下(くだ)すべきだ。」
   ① に応(おう)じた　② に基(もと)づいた　③ に合(あ)わせた　④ に従(したが)った

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② に基(もと)づいた

   판단의 "근거·출처"를 강조하는 문맥이므로 「に基づいた」가 정답이다. 「に応じた」를 쓰면 "데이터별로 다른 판단을 내림"이라는 가변성·다양성 강조로 의미가 달라진다.

3. Q3. 「状況(じょうきょう)(　　)柔軟(じゅうなん)に対応(たいおう)することが大切(たいせつ)だ。」
   ① に応(おう)じて　② に応(おう)じた　③ に基(もと)づいて　④ にとって

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① に応(おう)じて

   뒤에 동사 「対応する」가 오므로 부사적 형태 「に応じて」가 정답이다. "상황이 바뀌면 대응도 바꿈"이라는 가변성 대응을 가장 잘 나타낸다.

4. Q4. 「相手(あいて)のレベル(　　)話(はな)し方(かた)を変(か)えるのは、いいコミュニケーションの基本(きほん)だ。」
   ① に応(おう)じて　② に基(もと)づいて　③ にとって　④ に対(たい)して

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① に応(おう)じて

   상대 레벨이 다양하므로 말하는 방식도 다양하게 조정한다는 가변성 대응이 핵심이므로 「に応じて」가 정답. 「に合わせて」도 가능하지만 보기엔 없다.

5. Q5. 「収入(しゅうにゅう)(　　)税金(ぜいきん)を納(おさ)めるのが、公平(こうへい)な制度(せいど)の基本(きほん)である。」
   ① に応(おう)じた　② に基(もと)づいた　③ に合(あ)わせた　④ に従(したが)った

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① に応(おう)じた

   "수입이 크면 세금도 크다"는 정비례 변화·가변성 대응의 전형적인 문맥이므로 「に応じた」가 정답. 뒤에 명사 「税金」이 오는 점도 확인 포인트.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "명사 앞 た, 동사 앞 て" — 한 문장으로 외우면 절대 헷갈리지 않음
• "応(おう)じる" = 응한다·맞춘다 — 동사 자체 의미가 "상대·조건에 응한다"이므로 이미지로 외우기 쉬움
• 3종 세트로 외우기: 「に応じた」(가변성) / 「に基づいた」(근거) / 「に合わせた」(일치) — 한 묶음으로 비교 외움
• 비즈니스 단골 4세트 — ご要望に応じた / ご予算に応じた / 規模に応じた / ニーズに応じた
• 앞엔 반드시 명사 — 형용사·동사 직접 결합 안 됨, 명사화 필수

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 비즈니스 메일 1순위 — 「ご要望に応じた」「ご予算に応じた」「状況に応じた」 3대장 패턴 암기
• 💡 접객·서비스업의 캐치프레이즈 — 「お客様一人(ひとり)一人(ひとり)に応じた」가 매장·홈페이지·광고에 자주 등장
• 💡 일상 회화에선 「~に合(あ)わせて」가 자연스러움 — 「~に応じて」를 일상에 너무 자주 쓰면 딱딱한 인상
• 💡 「に応じ」(격식)는 공문·뉴스·논문 한정 — 일반 회화에선 「に応じて」를 씀

🗣️ 「~に応じた」 발음 팁

• に → お → う → じ → た 평탄하게 연결 — 「おうじた」 부분에서 살짝 강세
• 「に応じて」 — 「te」 끝에서 자연스럽게 하강, 다음 동사로 흐름 이어감
• 「ご要望に応じた」 — 「ようぼうに」 한 호흡, 「おうじた」 한 호흡으로 두 박자 발음
• 격식 표현 「に応じ」 — 끝 「じ」에서 잠시 멈춤 → 격식 정도가 한 단계 올라감

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~に応じた」와 차이
~に基(もと)づいた	~에 근거한 / 토대로 한	データに基(もと)づいた判断(はんだん)。	근거·출처 강조 (가변성 약함)
~に合(あ)わせた	~에 맞춘	相手(あいて)のペースに合(あ)わせた話(はな)し方(かた)。	능동적 일치·동조 강조
~に従(したが)って	~에 따라 (점진적 변화)	時間(じかん)が経(た)つに従(したが)って忘(わす)れる。	시간 흐름·진행에 따른 동반 변화
~によって	~에 따라 / ~에 의해	国(くに)によって文化(ぶんか)が違(ちが)う。	단순 차이 묘사, 행위자 등 다양한 의미
~次第(しだい)で	~여하에 따라	努力(どりょく)次第(しだい)で結果(けっか)が変(か)わる。	결과의 향방을 결정짓는 핵심 요인 강조

🗺️ "대응·기준" 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~によって	"~에 따라/~에 의해"의 가장 기본 표현
N3	~に合(あ)わせて / ~に従(したが)って	일치·동조와 진행에 따른 변화 표현 학습
N2 (현재)	~に応(おう)じた / ~に基(もと)づいた / ~次第(しだい)で	가변성 대응·근거·핵심 요인 등 격식 표현 세분화
N1	~を踏(ふ)まえて / ~を契機(けいき)に / ~如何(いかん)で	전제·계기·여하에 따른 결과 결정 등 고급 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~に応じた」의 기본 의미(대응·조정·비례)를 설명할 수 있다
• ☐ 「~に応じた」와 「~に応じて」를 뒤 품사에 따라 구분할 수 있다
• ☐ 「~に応じた」와 「~に基(もと)づいた」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~に応じた」와 「~に合(あ)わせた」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~に応じた」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 앞에 반드시 명사가 와야 한다는 것을 안다 (형용사·동사 명사화 필요)
• ☐ JLPT N2 시험에서 「~に応じた」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N2 #일본어문법 #대응표현 #조정표현 #~に応じた #~に応じて #~に基づいた #~に合わせた #~に従って #비즈니스일본어 #격식표현 #가변성대응 #일본어회화 #JLPT문법 #N2필수