| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~のいかんでは / ~のいかんによっては (名詞 + の + いかんでは・によっては) |
| 의미 | ~에 따라서는 / 경우에 따라서는 |
| 급수 | JLPT N1 (최상급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~次第(しだい)では / ~によっては / ~場合(ばあい)によっては / ~のいかん / ~のいかんによらず |

JLPT N1 2단계 실전 〜いかんでは
🆚 핵심 비교 (~のいかんでは / ~次第(しだい)では / ~によっては)
- 모두 "~에 따라서는"이라는 뜻이지만 격식과 사용 영역이 다름
📊 3대 조건 한정 표현 비교표
| 표현 | 격식도 | 주 사용 영역 | 예문 |
| ~のいかんでは / によっては | 최상급 (★★★★★) | 공문서·법률·격식 회의체·의료 상담 | 事情(じじょう)のいかんでは、延期(えんき)もあり得(う)る。 |
| ~次第(しだい)では | 중상급 (★★★☆☆) | 비즈니스 메일·안내문·일반 서면 | 事情(じじょう)次第(しだい)では、延期(えんき)もあり得(う)る。 |
| ~によっては | 중급 (★★☆☆☆) | 일상 회화·모든 서면 (가장 범용) | 事情(じじょう)によっては、延期(えんき)もあり得(う)る。 |
🧭 상황별 선택 가이드
- 맥락을 4단계로 나누어 즉시 판단 가능한 결정 트리
어떤 표현을 쓸까?
├─ 법률·공문서·격식 회의체·의료 상담? → ~のいかんでは / によっては ★ 최상급
├─ 비즈니스 메일·안내문·격식 있는 서면? → ~次第(しだい)では
├─ 일상 회화·설명·범용 상황? → ~によっては ★ 무난한 선택
└─ 친구 간 캐주얼 대화? → 場合(ばあい)によっては / ~かも (더 부드럽게)
🔍 동일 명사 비교: "결과에 따라서는 계획을 변경한다"
- 같은 의미가 3가지 표현으로 어떻게 격식이 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스·사용 장면 |
| ~のいかんでは | 結果(けっか)のいかんでは、計画(けいかく)を変更(へんこう)することもあり得(う)る。 | 격식 문어체 (임원 회의·판결문·의료 상담) |
| ~次第(しだい)では | 結果(けっか)次第(しだい)では、計画(けいかく)を変更(へんこう)することもあり得(う)る。 | 비즈니스 실용체 (부장·팀장 지시, 메일) |
| ~によっては | 結果(けっか)によっては、計画(けいかく)を変更(へんこう)することもある。 | 일반 서면·회화 (설명 담화 전반) |
🔗 「いかんでは」와 「いかんによっては」 병용 심층 분석
- 두 형태는 동일 의미로 병용되지만 미세한 뉘앙스·리듬에 차이가 있어 실무에서 선택 감각이 필요
| 표현 | 공통 의미 | 미세한 차이·선호 상황 |
| ~のいかんでは | ~에 따라서는 | 간결·단호한 서면 표현. 규약·안내문·공문서 문체에 자주. 조건 자체를 명시하고 결과를 서술 |
| ~のいかんによっては | ~에 따라서는 | "~에 의해서 (판단·결정)"이라는 의존 관계를 명시적으로 표현. 격식 회의체·판결문에 자주. "그 여하가 결정 요인"임을 강조 |
💡 실무 선호 패턴
- 공문서·규약 — 간결한 「いかんでは」가 자주 선호됨 (예: 「事情のいかんでは受付をお断りする」)
- 격식 회의체·판결문 — 판단 근거를 명시적으로 하고 싶을 때 「いかんによっては」 (예: 「事情のいかんによっては処分を検討する」)
- 비즈니스 메일 — 두 형태 모두 자연스러움. 상황·리듬에 따라 선택. 학습자는 「~のいかんによっては」부터 익히는 것이 안전
🔍 문장 위치별 사용 예
| 위치 | 예문 | 포인트 |
| 문두 (조건 우선 제시) | 状況(じょうきょう)のいかんでは、方針(ほうしん)を変更(へんこう)することもあり得(う)る。 | 조건을 앞세워 결과를 서술 (가장 자연스러운 배치) |
| 문중 (긴 조건 뒤) | 今後(こんご)の交渉(こうしょう)や取引先(とりひきさき)の反応(はんのう)のいかんによっては、契約(けいやく)を白紙(はくし)に戻(もど)すことも視野(しや)に入(い)れる。 | 복합 명사구 뒤에도 자연스러움. 판단 근거 명시 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 뒷 문장은 가능성 표현
- 「~のいかんでは」 뒤에는 「~もあり得(う)る」「~かもしれない」「~かねない」「~こともある」 같은 불확실성·가능성 표현이 자연스러움
- ❌ 事情(じじょう)のいかんでは、必(かなら)ず中止(ちゅうし)する。 (필연은 부자연)
- ✔ 事情(じじょう)のいかんでは、中止(ちゅうし)もあり得(う)る。 → 사정에 따라서는 중지되는 경우도 있을 수 있다.
📌 반드시 「の」로 연결
- 명사 뒤에 반드시 「の」를 붙여야 함 → 「명사 + いかんでは」(の 없이)는 오답
- ❌ 結果(けっか)いかんでは / ✔ 結果(けっか)のいかんでは
📌 회화에서는 부자연스러움
- 「いかんでは」는 서면어(글에서 쓰는 격식 표현) 전용에 가까움 → 친구 간 대화에는 어색
- ❌ (친구에게) 天気(てんき)のいかんでは、行(い)かないかも。
- ✔ (친구에게) 天気(てんき)次第(しだい)じゃ、行(い)かないかも。 → 날씨에 따라서는 안 갈지도 몰라.
📌 「~のいかん」과 혼동 주의
- 「~のいかん」 — "여하 자체가 결정 요인" (강한 의존)
- 「~のいかんでは」 — "여하에 따라서는" (조건 한정 + 가능성)
- 예: 事情(じじょう)のいかんによる (사정에 좌우된다) vs 事情(じじょう)のいかんでは (사정에 따라서는 특정 결과가 될 수도 있다)
📊 격식 사다리
- 같은 의미를 가진 표현들의 격식 강도를 한눈에 파악
[일상 회화] ──────────────────────────────────────> [최상급 격식]
場合によっては < ~によっては < ~次第(しだい)では < ~のいかんでは / によっては
(친구 간) (일반 서면) (비즈니스) (공문서·격식 회의체·판결문)
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「の」를 빠뜨림
- 한국어 "결과 여하에 따라"의 감각으로 「結果いかんでは」라고 쓰기 쉬움
- ❌ 結果(けっか)いかんでは、対応(たいおう)を変(か)えることもある。
- ✔ 結果(けっか)のいかんでは、対応(たいおう)を変(か)えることもある。 → 결과에 따라서는 대응을 바꿀 수도 있다.
실수 2. 「のいかん」과 「のいかんでは」 혼용
- 의미 차이를 못 잡아서 두 문형을 헷갈리는 경우 다수
- ❌ 結果(けっか)のいかんだ、計画(けいかく)を変更(へんこう)する。 (「のいかんだ」는 명사 술어형으로 이어질 수 없음)
- ✔ 結果(けっか)のいかんでは、計画(けいかく)を変更(へんこう)することもある。 → 결과에 따라서는 계획을 변경할 수도 있다.
실수 3. 단정적 문미와 결합
- 「~のいかんでは」 뒤에 단정적 「~する」로 마무리하면 조건 한정 의미가 약해짐
- ❌ 事情(じじょう)のいかんでは、中止(ちゅうし)する。 (단정하면 조건 한정 뉘앙스가 약함)
- ✔ 事情(じじょう)のいかんでは、中止(ちゅうし)することもある。 → 사정에 따라서는 중지되는 경우도 있다.
실수 4. 회화에서 사용
- 친구 간 대화에서 「いかんでは」를 쓰면 지나치게 딱딱함 → 회화에서는 「場合によっては / によっては / 次第では」
- ❌ (친구에게) 天気(てんき)のいかんでは、キャンセルすることもある。
- ✔ (친구에게) 天気(てんき)によっては、キャンセルするかも。 → 날씨에 따라서는 취소할지도 몰라.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~のいかんでは」와 「~のいかんによっては」는 완전히 같은가요?
A. 의미는 완전히 동일하며 자유롭게 대체 가능합니다.
- 「~のいかんでは」 — 간결하고 단호한 서면. 규약·안내문에 자주
- 「~のいかんによっては」 — 판단 근거의 의존 관계를 명시적으로 표현. 격식 회의체·판결문에 자주
- 학습자는 「~のいかんによっては」부터 먼저 익히는 것이 응용에 유리
❓ Q2. 「~のいかんでは」와 「~のいかん」의 결정적 차이는 무엇인가요?
A. 뒷 문장이 단정적인지 조건 한정인지가 결정적으로 다릅니다.
- 「~のいかんによる」 — "여하에 좌우된다" (단정적 의존, 결과가 오직 그것에 달림)
- 「~のいかんでは」 — "여하에 따라서는" (특정 경우에만 결과가 달라질 가능성)
- 예: 事情(じじょう)のいかんによる = 사정에 좌우된다 (결정 요인 명시) / 事情(じじょう)のいかんでは = 사정에 따라서는 (특정 사정이면 결과가 달라짐)
❓ Q3. 「~のいかんでは」와 「~次第(しだい)では」는 서로 바꿔 써도 되나요?
A. 의미는 거의 같지만, 격식에 차이가 있습니다.
- 「~のいかんでは」 — 공문서·법률·격식 회의체·의료 상담 등 최상급 격식체
- 「~次第(しだい)では」 — 비즈니스 메일·안내문 등 실용 격식체
- 비즈니스 이메일에서는 「~次第(しだい)では」가 더 자연스러움. 계약서·규약에서는 「~のいかんでは」가 표준
❓ Q4. 「~のいかんでは」 뒤에는 어떤 표현이 자연스러운가요?
A. 가능성·불확실성을 나타내는 표현이 가장 자연스럽습니다.
- 「~もあり得(う)る」 — "~할 가능성도 있다" (가장 표준적 결합)
- 「~かもしれない」 — "~일지 모른다"
- 「~かねない」 — "~할 수도 있다" (부정적 결과 경고)
- 「~こともある」 — "~할 수도 있다"
- 단정 표현(~だ, ~する)과 결합하면 조건 한정 뉘앙스가 약해짐
❓ Q5. 「~のいかんでは」와 「~のいかんによらず」는 완전히 반대인가요?
A. 네, 정반대의 관계입니다.
- 「~のいかんでは」 — "~에 따라서는" (여하에 따라 결과가 달라짐)
- 「~のいかんによらず」 — "~에 의하지 않고" (여하와 상관없이 결과 동일)
- 예: 事情(じじょう)のいかんでは、返金(へんきん)することもある。 (특정 사정이면 환불) vs 事情(じじょう)のいかんによらず、返金(へんきん)しない。 (어떤 사정이든 환불 없음)
❓ Q6. 「いかんでは」는 회화에서 정말 전혀 쓰이지 않나요?
A. 예외적으로 격식 회의체·의료 상담·정치 답변 등에서는 회화 상황에서도 등장합니다.
- 임원 회의, 의사 상담, 국회 답변, 판사 발언 등에서 자연스럽게 등장
- 일상 회화·비즈니스 미팅 정도에서는 「~次第(しだい)では / ~によっては」가 훨씬 자연스러움
- 학습 목적: 독해·청해 (뉴스·논설·판결문·의료 안내)에 대비
🌐 격식·문화 메모
일본 사회에서 「いかんでは / いかんによっては」가 사용되는 문화적 맥락과 격식 감각을 정리합니다.
- 공문서 조건 표현 표준 — 안내문·심사 규정·행정 통보에서 "결과에 따라서는", "사정에 따라서는"과 같은 조건 한정 표현으로 자주 등장
- 비즈니스 협상 필수 표현 — 계약 협상에서 "결과 여하에 따라 백지화될 수도 있음"이라는 가능성 경고를 정중하게 전달할 때 표준 표현
- 의료 안내 빈출 — 병원 진료·수술 안내에서 "경과에 따라서는 치료 방침이 바뀔 수 있음"을 정중히 알릴 때 필수. 환자·가족의 심리적 완충 역할
- 정치·행정 답변 특유의 화법 — 국회 답변·기자 회견에서 "상황 여하에 따라서는 조치를 검토"라는 유보적 발언에 사용됨
- 기업 리스크 커뮤니케이션 — 사업 계획 발표에서 "시장 상황에 따라서는 계획 변경 가능"이라는 유보 조항을 격식 있게 삽입
- 한자·가나 표기 — 격식 문서에서는 「如何では / 如何によっては」 한자 표기, 일반 문서에서는 「いかんでは / いかんによっては」 가나 표기가 무난
🎓 JLPT N1 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 5(문법 형식 판단), 문법 6(문장 조립), 독해(설명문·평론·안내문) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (「~のいかん」계열 문형 중 자주 출제되는 핵심 문형) |
| 관련 출제 표현 | 「~次第(しだい)では」「~によっては」「~のいかん」「~のいかんによらず/を問わず/にかかわらず」와의 구분 문제 자주 출제 |
| 학습 우선순위 | 필수 (「~のいかん」·「~のいかんによらず」와 반드시 세트로 학습) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ~여하에 따라서는 (특정 경우에 결과가 다르게 될 가능성 서술) |
| 접속 | 추상 명사 + の + いかんでは / いかんによっては (「の」 필수, 동사·형용사 직접 결합 불가) |
| 뒷문장 결합 | ~もあり得(う)る / ~かもしれない / ~かねない / ~こともある — 가능성 표현 필수 |
| 문체 | 서면어(글에서 쓰는 격식 표현) 전용에 가까움. 공문서·법률·격식 회의체·의료 상담·정치 답변 |
| 유사 표현 | ~次第(しだい)では / ~によっては / ~場合(ばあい)によっては |
| 주의점 | 「~のいかん」(단정적 의존)·「~のいかんによらず」(반대 의미)와 반드시 구분. 회화체 문미(~だよ, ~だね)와 결합 금물 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「~のいかんでは / によっては」와 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~のいかんでは + もあり得(う)る | ~에 따라서는 ~할 가능성도 있다 | 事情(じじょう)のいかんでは、延期(えんき)もあり得(う)る。 |
| ~のいかんによっては + かねない | ~에 따라서는 ~할 수도 있다 (부정적) | 態度(たいど)のいかんによっては、信用(しんよう)を失(うしな)いかねない。 |
| ~のいかんでは + かもしれない | ~에 따라서는 ~일지 모른다 | 市況(しきょう)のいかんでは、赤字(あかじ)になるかもしれない。 |
| ~のいかんによっては + こともある | ~에 따라서는 ~할 수도 있다 | 交渉(こうしょう)のいかんによっては、合意(ごうい)に至(いた)ることもある。 |
| ~のいかんでは + 検討(けんとう)する | ~에 따라서는 검토한다 | 調査(ちょうさ)結果(けっか)のいかんでは、処分(しょぶん)を検討(けんとう)する。 |
| ~のいかんによっては + 見直(みなお)す | ~에 따라서는 재검토한다 | 為替(かわせ)のいかんによっては、計画(けいかく)を見直(みなお)す。 |
✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식 문어체)
일상 회화체(일상 대화 표현)
- 天気(てんき)によっては、キャンセルするかも。
- → 날씨에 따라서는 취소할지도 몰라.
- 結果(けっか)次第(しだい)で計画(けいかく)変(か)えることもあるよ。
- → 결과에 따라 계획을 바꿀 수도 있어.
- 相手(あいて)の返事(へんじ)によっては、やめるかもしれない。
- → 상대 답변에 따라서는 그만둘지도 몰라.
격식 문어체 (공문서·비즈니스·의료)
- 天候(てんこう)のいかんでは、行事(ぎょうじ)を中止(ちゅうし)することもあり得(う)る。
- → 기상 상태에 따라서는 행사를 중지하는 경우도 있을 수 있다.
- 結果(けっか)のいかんによっては、計画(けいかく)を変更(へんこう)することもある。
- → 결과에 따라서는 계획을 변경하는 경우도 있다.
- 先方(せんぽう)の回答(かいとう)のいかんでは、契約(けいやく)を白紙(はくし)に戻(もど)す可能性(かのうせい)もある。
- → 상대측 답변에 따라서는 계약을 백지화할 가능성도 있다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(연결 방법)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 事情(じじょう)__いかんでは、会議(かいぎ)の延期(えんき)もあり得(う)る。 (조사 채우기)
- Q2. 検査(けんさ)結果(けっか)のいかんでは、手術(しゅじゅつ)を早(はや)める__。 (「もあり得(う)る / ある」 중 자연스러운 것)
- Q3. 相手(あいて)の__のいかんによっては、訴訟(そしょう)に発展(はってん)しかねない。 (자연스러운 명사 선택: 対応 / 車)
- Q4. 結果(けっか)のいかん__、報告書(ほうこくしょ)は必(かなら)ず提出(ていしゅつ)せよ。 ("결과와 무관하게" 의미로: では / によらず)
- Q5. 天候(てんこう)のいかん__、開催(かいさい)方法(ほうほう)を変更(へんこう)することもある。 ("경우에 따라서는" 의미로 채우기)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 事情(じじょう)__いかんでは、会議(かいぎ)の延期(えんき)もあり得(う)る。 | の | 「명사 + の + いかんでは」가 필수 접속. 「の」를 빠뜨리면 비문법. 「事情のいかんでは」가 정답 형태. |
| Q2 | 検査(けんさ)結果(けっか)のいかんでは、手術(しゅじゅつ)を早(はや)める__。 | こともある / もあり得(う)る | 「~のいかんでは」 뒤에는 가능성 표현이 자연스러움. 「こともある」・「もあり得る」 모두 정답. 단정적 「~する」로 마무리하면 조건 한정 뉘앙스가 약해집니다. |
| Q3 | 相手(あいて)の__のいかんによっては、訴訟(そしょう)に発展(はってん)しかねない。 | 対応(たいおう) | 「いかん」은 추상 명사에만 붙습니다. 「車(くるま)」는 구체 명사이므로 부적합. 「対応(たいおう)」과 같은 태도·조치를 나타내는 추상 명사가 자연스럽습니다. |
| Q4 | 結果(けっか)のいかん__、報告書(ほうこくしょ)は必(かなら)ず提出(ていしゅつ)せよ。 | によらず | "결과와 무관하게 반드시 제출"이라는 뜻이므로 「~のいかんによらず」가 정답. 「~のいかんでは」는 반대로 "결과에 따라서는"이라는 조건 한정 표현이라 문맥에 맞지 않습니다. 두 문형이 반대 의미임을 반드시 구분하세요. |
| Q5 | 天候(てんこう)のいかん__、開催(かいさい)方法(ほうほう)を変更(へんこう)することもある。 | では / によっては | "경우에 따라서는 방법을 변경"이라는 조건 한정 + 가능성 표현이므로 「~のいかんでは」 또는 「~のいかんによっては」 모두 정답. 두 형태는 병용됩니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「調査(ちょうさ)結果(けっか)( )、責任者(せきにんしゃ)の処分(しょぶん)を検討(けんとう)することもある。」
① のいかんによらず ② のいかんでは ③ のいかんを問(と)わず ④ のいかんにかかわらず📖 Q1 정답 보기
정답: ② のいかんでは
"결과에 따라서는 처분을 검토하는 경우도 있다"라는 조건 한정 + 가능성 표현이므로 「~のいかんでは」가 정답. ①③④는 모두 "결과와 무관하게"라는 반대 의미가 되므로 부적합.
-
Q2. 「先方(せんぽう)の対応(たいおう)のいかんによっては、法的(ほうてき)措置(そち)を( )。」
① 取(と)ります ② 取(と)らねばならない ③ 取(と)ることもあり得(う)る ④ 取(と)らない📖 Q2 정답 보기
정답: ③ 取(と)ることもあり得(う)る
「~のいかんによっては」 뒷 문장은 가능성 표현이 자연스러움. 「~もあり得(う)る」는 가장 표준적 결합. ①②는 단정적 문미로 조건 한정 뉘앙스가 약해지고, ④는 문맥에 맞지 않는다.
-
Q3. 「(A: 明日(あした)雨(あめ)らしいね。 B: そうだね、キャンセルするかは、天気(てんき)( )ね。)」
① のいかんでは ② のいかんによらず ③ 次第(しだい)だ ④ のいかんにかかわらず📖 Q3 정답 보기
정답: ③ 次第(しだい)だ
친구 간 일상 대화이므로 「いかん」계열 격식체는 부자연스럽다. 회화에서는 「~次第(しだい)だ」가 자연스러운 정답. 「いかんでは」를 회화에 쓰면 지나치게 딱딱해서 어색해진다.
-
Q4. 「事情(じじょう)( )、返金(へんきん)はいたしかねます。」
① のいかんでは ② のいかんによらず ③ 次第(しだい)では ④ によっては📖 Q4 정답 보기
정답: ② のいかんによらず
"어떤 사정이든 환불하지 않는다"라는 단호한 배제 표현이므로 「~のいかんによらず」가 정답. 「~のいかんでは」「~次第(しだい)では」「~によっては」는 모두 "사정에 따라서는"이라는 조건 한정 의미가 되어 "いたしかねます"(할 수 없다)와 논리적으로 충돌한다. 두 문형이 반대 의미임을 확실히 구분해야 함.
-
Q5. 「今期(こんき)の業績(ぎょうせき)( )、賞与(しょうよ)の支給(しきゅう)額(がく)が変動(へんどう)する可能性(かのうせい)がある。」
① のいかんでは ② のいかんによらず ③ を問(と)わず ④ にかかわらず📖 Q5 정답 보기
정답: ① のいかんでは
"실적에 따라서는 지급액이 변동될 가능성이 있다"라는 조건 한정 + 가능성 표현이므로 「~のいかんでは」가 정답. ②③④는 모두 "실적과 무관하게"라는 반대 의미가 되어 뒷 문장 「変動(へんどう)する可能性(かのうせい)がある」과 논리적으로 충돌한다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "の + いかんでは = 여하에 따라서는" — 항상 「の」와 세트로 암기
- 「いかんでは」와 「いかんによっては」는 세트 — 동일 의미로 병용되므로 함께 외우면 확장에 유리
- 뒷 문장은 반드시 가능성 표현 — 「~もあり得(う)る」「~かもしれない」「~かねない」「~こともある」 4대 표현을 세트로 학습
- 「いかんによらず」와 반대 의미임을 반드시 구분 — 시험에서 가장 자주 헷갈리는 함정 포인트
- 추상 명사 20개 리스트 암기 — 結果·事情·状況·態度·対応·回答·交渉·判断·評価·市況·業績·病状 등 자주 결합하는 명사를 세트로 학습
🇯🇵 격식 표현 사용 팁
- 💡 비즈니스 메일에서는 「~次第(しだい)では」로 대체 — 「いかんでは」를 메일에 쓰면 지나치게 딱딱해서 상대가 부담을 느낌
- 💡 계약서·규약·안내문 작성 시에는 필수 — 격식 문서에서는 「~のいかんでは / によっては」가 표준
- 💡 의료 상담·환자 안내에 유용 — "경과에 따라서는 방침이 바뀔 수 있음"을 정중히 알릴 때 표준 표현
- 💡 독해 지문에서 만나면 "~에 따라서는"으로 즉역 — 뒷 문장의 가능성 표현과 세트로 판단하면 오역 방지
- 💡 「いかん」계 문형 3종 세트 — 「~のいかん / ~のいかんでは / ~のいかんによらず」를 함께 정리하면 시험 대응력이 크게 상승
🗣️ 「いかんでは」 발음 팁
- 「い-か-ん-で-は」 5음절로 또렷하게 — 낭독체에서 나오는 경우가 많아 각 음절을 분명히 발음
- 「の」와 연접 — 「けっかのいかんでは」처럼 「の」와 연이어 발음하되 사이를 지나치게 끊지 않음
- 「では」의 「は」는 「wa」로 발음 — 조사 「は」이므로 「ha」가 아니라 「wa」로 읽어야 함
- 「いかんによっては」는 7음절 — 「い-か-ん-に-よ-っ-て-は」, 「っ」로 인한 촉음 리듬 주의
- 억양 — 「いかんでは」에서 살짝 내려가며 뒤 문장의 가능성 표현과 자연스럽게 연결
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「いかんでは」와 차이 |
| ~のいかん | ~의 여하 (강한 의존) | 成功(せいこう)は努力(どりょく)のいかんだ。 | "여하 자체가 결정 요인" (단정적 의존, 「でである」체와 결합) |
| ~のいかんによらず | ~의 여하에 의하지 않고 (반대) | 事情(じじょう)のいかんによらず返金(へんきん)しない。 | 정반대 의미 — "여하와 무관하게 결과 동일" |
| ~次第(しだい)では | ~에 따라서는 | 結果(けっか)次第(しだい)では計画(けいかく)変更(へんこう)もある。 | 비즈니스 실용체 (격식 한 단계 낮음, 회화 가능) |
| ~によっては | ~에 따라서는 | 場合(ばあい)によっては中止(ちゅうし)することもある。 | 일반 서면·회화 (가장 범용, 격식 낮음) |
| ~を問(と)わず | ~을 불문하고 | 経験(けいけん)を問(と)わず募集(ぼしゅう)。 | "모든 경우 인정" (반대 의미, 조건 배제) |
🗺️ 조건 한정·의존 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 격식·의미가 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N4 | ~によって | 가장 기본적인 원인·수단·의존 표현 |
| N3 | ~によっては / ~場合(ばあい)によっては | 범용적인 조건 한정 표현. 회화·서면 모두 사용 |
| N2 | ~次第(しだい)だ / ~次第(しだい)では | 비즈니스에서 자주 쓰는 실용 격식 조건 표현 |
| N1 (현재) | ~のいかんでは / のいかんによっては | 공문서·법률·격식 회의체 최상급 문어체 (조건 한정 + 가능성) |
| N1 (연관) | ~のいかん / ~のいかんによらず / ~のいかんを問(と)わず / ~のいかんにかかわらず | 「~のいかんでは」와 세트로 학습해야 하는 「いかん」 계열 문형 4종 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~のいかんでは / によっては」의 기본 의미(조건 한정 + 가능성)를 설명할 수 있다
- ☐ 「명사 + の + いかんでは」가 필수 접속 공식임을 안다
- ☐ 뒷 문장에 가능성 표현(~もあり得る/~かもしれない/~かねない/~こともある)이 자연스러움을 안다
- ☐ 「~のいかんでは」와 「~のいかん」의 의미 차이를 설명할 수 있다
- ☐ 「~のいかんでは」와 「~のいかんによらず」가 반대 의미임을 알고 구분한다
- ☐ 「~のいかんでは」와 「~次第(しだい)では」의 격식 차이를 안다
- ☐ 「いかんでは」와 「いかんによっては」가 병용됨을 안다
- ☐ 회화체에서는 「~のいかんでは」가 부자연스럽다는 사실을 이해한다
- ☐ JLPT N1 시험에서 「~のいかんでは」 관련 문제 유형을 안다
- ☐ 뉴스·사설·안내문·계약서에서 「~のいかんでは」를 즉시 이해할 수 있다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N1 #일본어문법 #격식표현 #조건표현 #いかんでは #いかんによっては #如何では #次第では #によっては #가능성표현 #공문서 #비즈니스 #의료상담 #서면어 #JLPT문법 #최상급격식