JLPT N1 2단계 실전 〜いかんにかかっている

📌 한눈에 보기
문형	~いかんにかかっている (名詞 + の + いかん + にかかっている)
의미	~여하에 달려있다 / ~에 좌우된다
급수	JLPT N1 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~次第(しだい)だ / ~による / ~を左右(さゆう)する / ~にかかっている / ~のいかんによる / ~のいかんを問(と)わず

 

 

---

🆚 핵심 비교 (いかんにかかっている / 次第だ / による)

• "~에 달려있다"를 나타내는 대표 3표현의 격식·용도·뉘앙스 차이를 정리

📊 3표현 비교표

표현	격식	사용 장면	뉘앙스	예문
~のいかんにかかっている	격식 최상급 (문어·서면어)	평론·논설·공식 발언·비즈니스 문서·법률	앞 명사가 결정적·유일한 요인임을 강조, 권위적 어조	計画の成否は準備のいかんにかかっている。
~次第(しだい)だ	중립·회화 가능	일상 회화·일반 비즈니스	"~하기 나름이다" — 가벼운 조건 명시	合格するかどうかは君の努力次第だ。
~による	중립 (일반)	일상·문서 두루	"~에 따라 다르다" — 원인·기준의 폭넓은 지시	結果は個人による。

🧭 판단 흐름도

"~에 달려있다"를 어떻게 옮길까?
├─ 격식 문서·공식 발언·평론?              → いかんにかかっている ★
├─ "~에 따라 다르다"의 폭넓은 지시?         → による
└─ 일상 회화·중립 비즈니스 · "~하기 나름"? → 次第だ

🔍 동일 상황 3표현 비교: "성공은 노력에 달려있다"

표현	예문	뉘앙스·장면
いかんにかかっている	成功(せいこう)は本人(ほんにん)の努力(どりょく)のいかんにかかっている。	논설·격식 (사설·연설·훈시)
次第(しだい)だ	成功(せいこう)は君(きみ)の努力(どりょく)次第だ。	스승·선배의 조언 (친근한 격려)
による	成功(せいこう)は努力(どりょく)によるところが大(おお)きい。	일반 서술 (기여도 표현)

 

---

🧭 「いかん」 계열 문형 정리

• 「いかん」이 들어가는 4개 문형을 한 표로 구분 — 헷갈리기 쉬움

문형	의미	핵심 차이	예문
~のいかんにかかっている	~여하에 달려있다	결정적 요인 명시 (술부에 かかっている)	成否は準備のいかんにかかっている。
~のいかんによる	~여하에 따른다	「にかかっている」보다 완화된 어조 (조건 지시)	合格は本人の努力のいかんによる。
~いかんによっては	~여하에 따라서는	경우에 따라 다른 결과가 될 수 있음을 시사	状況(じょうきょう)いかんによっては、中止(ちゅうし)もあり得(う)る。
~のいかんを問(と)わず	~여하를 불문하고	앞 조건과 상관없이 뒤 내용 성립	理由のいかんを問わず、遅刻(ちこく)は認(みと)めない。

📌 핵심 대비: 「にかかっている / による」는 조건이 결과를 좌우 / 「を問わず」는 조건과 무관하게 결과 성립 → 정반대 방향

 

---

📚 「~の成否/結果/成功はいかんにかかっている」 관용 패턴

• 이 문형은 주어 자리에 오는 평가·판정 명사가 사실상 정해져 있음. 6개 패턴을 통째로 암기하면 즉시 활용 가능

관용 패턴	대표 예문	사용 장면
~の成否(せいひ)はXのいかんにかかっている	計画(けいかく)の成否(せいひ)は準備(じゅんび)のいかんにかかっている。	기획·프로젝트 결과 예측
~の結果(けっか)はXのいかんにかかっている	交渉(こうしょう)の結果(けっか)は誠意(せいい)のいかんにかかっている。	교섭·시험·재판 결과 표명
~の成功(せいこう)はXのいかんにかかっている	事業(じぎょう)の成功(せいこう)は市場(しじょう)の反応(はんのう)のいかんにかかっている。	사업·기획 성공 조건 강조
~の存続(そんぞく)はXのいかんにかかっている	会社(かいしゃ)の存続(そんぞく)は資金調達(しきんちょうたつ)のいかんにかかっている。	기업·조직·정권 존폐 논의
~の可否(かひ)はXのいかんにかかっている	実施(じっし)の可否(かひ)は予算(よさん)のいかんにかかっている。	시행·승인 여부 판단
~の命運(めいうん)はXのいかんにかかっている	会社(かいしゃ)の命運(めいうん)はこの一戦(いっせん)のいかんにかかっている。	명운을 건 결정적 국면 강조

📌 암기 요령: 「成否·結果·成功·存続·可否·命運」 6개 명사를 주어 후보로 통째로 익혀두면 실전 응용이 압도적으로 쉬워집니다.

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화체 아님

• 일상 회화에서 「いかんにかかっている」를 쓰면 과도한 격식으로 어색함
• 회화에서는 「次第だ」·「~による」로 대체
• ❌ 今日(きょう)行(い)くかどうかは天気(てんき)のいかんにかかっている。 (친구 대화)
• ✔ 今日(きょう)行(い)くかどうかは天気(てんき)次第(しだい)だ。

📌 주어 자리 명사가 중요

• 주어에는 「成否・結果・可否・是非・成功・存続・命運」 등 평가·판정을 지시하는 명사가 옴
• 주어 없이 문두에 「今後のいかんにかかっている」처럼 놓으면 부자연스러움

📌 「の」 필수

• 「名詞 + の + いかん」이 원칙. 「の」 누락은 오답
• ❌ 準備(じゅんび)いかんにかかっている
• ✔ 準備(じゅんび)のいかんにかかっている

📊 문체 스펙트럼

[회화체 ─────── 중립 ─────── 격식 문어체]

  次第だ          による          にかかっている
  ↓               ↓               ↓
 친구·조언        일반·중립        평론·공식 발언·법률
                                  ★ いかんにかかっている

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 회화체 「次第だ」로 써야 할 자리에 「いかんにかかっている」 사용

• 친구·가족과의 일상 대화에서는 격식이 지나쳐 어색함

• ❌ 週末(しゅうまつ)遊(あそ)びに行(い)くかどうかは君(きみ)の都合(つごう)のいかんにかかっている。 (친구 대화)
• ✔ 週末(しゅうまつ)遊(あそ)びに行(い)くかどうかは君(きみ)の都合(つごう)次第(しだい)だ。

실수 2. 「の」 누락

• 「名詞 + の + いかん」이 원칙 — 「の」를 빼면 비문(비문법적 문장)

• ❌ 事業(じぎょう)の成否(せいひ)は市場動向(しじょうどうこう)いかんにかかっている。
• ✔ 事業(じぎょう)の成否(せいひ)は市場動向(しじょうどうこう)のいかんにかかっている。

실수 3. 「いかんを問わず」와 혼동

• 「にかかっている」(~에 달려있다)와 「を問わず」(~를 불문하고)는 정반대 방향

• ❌ 理由(りゆう)のいかんにかかっている、遅刻(ちこく)は認(みと)めない。 (조건이 결과를 좌우한다는 뜻이 됨 → 모순)
• ✔ 理由(りゆう)のいかんを問わず、遅刻(ちこく)は認(みと)めない。 → 이유 여하를 불문하고 지각은 인정하지 않는다.

실수 4. 동사 직접 접속

• 동사 원형은 접속 불가 — 명사화 후 「の」를 붙여야 함

• ❌ 頑張(がんば)るいかんにかかっている
• ✔ 本人(ほんにん)の頑張(がんば)りのいかんにかかっている / 本人(ほんにん)の努力(どりょく)のいかんにかかっている

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화·문체 메모

「いかんにかかっている」가 실제 사회에서 어떻게 사용되는지 문체·장면별 특징을 정리합니다.

• 신문 사설 단골 표현 — 정치·경제 사설에서 결론부의 조건 강조로 빈출
• 기업 IR 발표·기자회견 — 사장·임원의 공식 발언에서 「かかっております」 형태로 등장
• 법률·행정 문서 — 「如何」 한자 표기로 조건 조항에 사용 (예: 결과에 대한 책임 조항)
• 학술 논문 결론부 — "본 연구의 성과는 향후 데이터의 축적 여하에 달려있다"처럼 겸손한 단정에 활용
• 사장·회장 훈시 — 사원 앞 격려·훈시에서 "회사의 명운은 여러분의 노력 여하에 달려있다" 형태로 자주 사용
• 회화에서는 회피 — 친구·가족 대화에서는 과도한 격식으로 어색함

 

---

🎓 JLPT N1 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 5(문말 표현 선택), 문법 6(문장 조립), 독해(사설·평론)
출제 빈도	★★★★☆ (「いかん」계열 4개 문형은 자주 세트로 출제)
자주 나오는 함정	「にかかっている」 vs 「を問わず」 vs 「によっては」 구분, 「の」 유무 판정
학습 우선순위	필수 (「いかん」계열은 통째로 세트 암기)
독해 활용	신문 사설·평론 지문에서 결론부 조건 표현으로 자주 등장

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	앞 명사가 결과·성패의 결정적·유일 요인임을 격식 문어체로 강조
주어 명사	成否·結果·成功·存続·可否·命運·勝敗·是非 (평가·판정 계열)
문체	격식 최상급 (평론·논설·공식 발언·비즈니스 문서·법률)
유사 표현	~次第だ (회화·중립) / ~による (일반) / ~を左右する (강한 서술)
주의점	「の」 필수, 회화에서는 회피, 「を問わず」와 정반대 방향

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
~と言えよう	~라고 할 수 있을 것이다 (완곡한 단정)	改革の成否は国民の理解のいかんにかかっていると言えよう。
~と存じます	~라고 사료됩니다 (겸양)	合意は双方の譲歩のいかんにかかっていると存じます。
~と申し上げるほかない	~라고 말씀드릴 수밖에 없다	今後の展開は追加資金調達のいかんにかかっていると申し上げるほかございません。
~との指摘がある	~라는 지적이 있다	経済回復は金融政策のいかんにかかっているとの指摘がある。
~かかっております (겸양)	~에 달려있사옵니다	本件は貴社のご判断のいかんにかかっております。
まさに~にかかっている	바로 ~에 달려있다 (강조)	会社の命運はまさにこの一戦のいかんにかかっている。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화 (次第だ·による)

• 成功(せいこう)するかどうかは君(きみ)の努力(どりょく)次第(しだい)だよ。
• 　→ 성공할지는 네 노력에 달렸어.
• 結果(けっか)は本人(ほんにん)次第(しだい)。
• 　→ 결과는 본인에게 달렸어.
• 合格(ごうかく)するかどうかは勉強(べんきょう)によるよ。
• 　→ 합격할지는 공부에 따라 다르지.

격식 문어체 (いかんにかかっている)

• プロジェクトの成功(せいこう)は、本人(ほんにん)の努力(どりょく)のいかんにかかっている。
• 　→ 프로젝트의 성공은 본인의 노력 여하에 달려있다.
• 試験(しけん)の結果(けっか)は、受験者本人(じゅけんしゃほんにん)の実力(じつりょく)のいかんにかかっている。
• 　→ 시험 결과는 수험자 본인의 실력 여하에 달려있다.
• 合格(ごうかく)の可否(かひ)は、今後(こんご)の学習(がくしゅう)のいかんにかかっているといえよう。
• 　→ 합격 여부는 향후 학습 여하에 달려있다고 할 수 있다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·의미·문체를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 計画(けいかく)の成否(せいひ)は準備(じゅんび)＿＿いかんにかかっている。 (조사 하나 채우기)
• Q2. 交渉(こうしょう)の結果(けっか)は誠意(せいい)のいかん＿＿かかっている。 (조사 하나)
• Q3. 本件(ほんけん)は貴社(きしゃ)のご判断(はんだん)のいかんに＿＿。 (겸양 정중형 술부로)
• Q4. 理由(りゆう)の＿＿を問(と)わず、遅刻(ちこく)は認(みと)めない。 (「いかん」 계열 활용)
• Q5. 友達(ともだち)と話(はな)している場面(ばめん)で "결과는 네 노력에 달렸어"를 자연스럽게 옮기시오. (문형 선택 포함)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	정답	해설
Q1	の	「名詞 + の + いかん」이 원칙. 「の」 누락은 오답 처리됩니다.
Q2	に	「いかんにかかっている」이 관용 결합. 「で·を」는 오답.
Q3	かかっております	비즈니스 문서·기자회견 등에서 격식 정중을 한 단계 얹은 겸양 형태.
Q4	いかん	「いかんを問わず」는 "~여하를 불문하고" — 「にかかっている」과 정반대 방향임에 주의.
Q5	結果(けっか)は君(きみ)の努力(どりょく)次第(しだい)だよ。	일상 회화에는 次第だ가 자연스러움. 「いかんにかかっている」는 격식 과잉으로 부적절.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N1 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「計画(けいかく)の成否(せいひ)は事前(じぜん)の準備(じゅんび)(　　)。」
   ① のいかんにかかっている　② のいかんを問(と)わず　③ 次第(しだい)だよ　④ によっている

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① のいかんにかかっている

   주어가 「計画の成否」(평가·판정 명사)이므로 격식 문어체 「いかんにかかっている」이 가장 적절. ②는 정반대 의미, ③은 회화체(문체 미스매치), ④는 어색한 조합.

2. Q2. 「本件(ほんけん)は貴社(きしゃ)のご判断(はんだん)(　　)。」 (거래처 회신 메일)
   ① のいかんによっては　② のいかんを問(と)わず　③ のいかんにかかっております　④ 次第(しだい)なんです

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ のいかんにかかっております

   거래처 회신 메일이므로 겸양 정중형 「かかっております」가 정답. ①은 "~에 따라서는" 의미로 부자연, ②는 정반대, ④는 회화체·구어 종결로 격식 파괴.

3. Q3. 「理由(りゆう)の(　　)、規則(きそく)違反(いはん)は認(みと)められません。」
   ① いかんにかかっている　② いかんを問(と)わず　③ いかんによれば　④ 次第(しだい)で

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② いかんを問(と)わず

   뒷 문장이 "인정되지 않는다"(조건과 무관하게 성립)이므로 "여하를 불문하고" 의미의 「いかんを問わず」가 정답. ①은 정반대 방향으로 모순됨.

4. Q4. 「今回(こんかい)の改革(かいかく)の成否(せいひ)は、国民(こくみん)の理解(りかい)(　　)と言(い)えよう。」
   ① のいかんにかかっている　② のいかんを問(と)わず　③ にかかわらず　④ を問(と)わない

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ① のいかんにかかっている

   평론체 「~と言えよう」 결합이 결정적 힌트. 주어(改革の成否) + 요인(国民の理解)의 결정 관계를 격식으로 표현하는 ①이 정답.

5. Q5. 「合格(ごうかく)するかどうかは君(きみ)の努力(どりょく)(　　)。」 (스승이 학생에게 조언)
   ① のいかんにかかっているのだ　② のいかんを問(と)わない　③ 次第(しだい)だ　④ のいかんにかかっております

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 次第(しだい)だ

   스승·제자의 친근한 조언 장면이므로 회화·중립 표현인 「次第だ」가 가장 자연스러움. ①·④는 격식 과잉, ②는 의미 반대.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "成否・結果・成功 + の~のいかんにかかっている" — 주어 3종 세트 통째로 암기
• 회화에서는 절대 사용 금지 — 격식 최상급 표현임을 항상 의식
• 「の」 필수를 시각적으로 붙여 외우기 (「XのYのいかんにかかっている」)
• 「にかかっている」 vs 「を問わず」 — 반대 방향 세트 카드로 대조 학습
• 사설·평론 지문에서 마킹 — 실제 신문 사설에서 이 문형을 표시하며 문맥 학습

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 기자회견·IR·주총 발언 필수 어휘 — 사장·임원 격식 발언에서 정형구화
• 💡 겸양 정중형 「かかっております」는 거래처 회신·품의서에서 압도적으로 빈출
• 💡 「まさに~のいかんにかかっている」 형태로 강조하면 결론부 임팩트 증대
• 💡 사설 결론부에서 "~といえよう / ~と存じます / ~との指摘がある"와 자주 세트 결합

🗣️ 발음·낭독 팁

• 「いかん」 — 첫 「い」에서 살짝 힘, 「かん」에서 자연스럽게 낮추기
• 「にかかっている」 — 촉음 「っ」를 뚜렷하게 (연설·훈시 낭독의 무게감)
• 주어·요인 사이에 짧은 pause — "成否は／準備のいかんにかかっている" (한 박자 쉼)
• 결론 강조 억양 — 문말 「~ている」에서 살짝 내려 논설·평론의 단정감 연출

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「いかんにかかっている」와 차이
~のいかんを問(と)わず	~여하를 불문하고	理由のいかんを問わず、遅刻は認めない。	정반대 방향 — 조건과 무관하게 성립
~いかんによっては	~여하에 따라서는	状況いかんによっては中止もあり得る。	경우에 따라 다른 결과가 될 수 있음을 시사
~次第(しだい)だ	~에 달렸다	合格は君の努力次第だ。	회화·중립 표현, 격식 낮음
~による	~에 따른다/따라 다르다	結果は個人による。	일반·중립, 폭넓은 조건 지시
~を左右(さゆう)する	~를 좌우하다	この決断が会社の将来を左右する。	주어·목적어가 반대. "요인이 결과를 좌우"
~にかかっている (いかん 없음)	~에 달려있다	結果は今後の努力にかかっている。	「いかん」 없이도 사용 가능. 격식은 한 단계 낮음

🗺️ 「달려있다·좌우된다」 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~による / ~によって	"~에 따른다"의 기본 원인·기준 표현
N3	~次第(しだい)だ	"~에 달렸다"의 회화·중립 표현
N2	~にかかっている / ~を左右する	결정적 요인 서술 (문어 성향)
N1 (현재)	~のいかんにかかっている / ~のいかんによる / ~のいかんによっては	격식 최상급 조건 표현, 평론·공식 발언·법률

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~のいかんにかかっている」의 접속 공식 (名詞 + の + いかん + にかかっている)을 설명할 수 있다
• ☐ 주어 자리에 오는 대표 명사 6개(成否·結果·成功·存続·可否·命運)를 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「次第だ」·「による」와의 문체 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「にかかっている」과 「を問わず」가 정반대 방향임을 안다
• ☐ 「かかっております」의 사용 장면(거래처 회신·기자회견)을 안다
• ☐ 회화에서는 이 문형을 회피해야 함을 안다
• ☐ 신문 사설 결론부에서 이 문형을 발견할 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N1 #일본어문법 #격식문어 #いかんにかかっている #いかん계열 #次第だ #による #いかんを問わず #조건표현 #평론체 #논설문 #공식발언 #비즈니스일본어 #成否 #JLPT문법 #N1필수